subtitle translator

字幕翻译软件，翻译功能由谷歌翻译实现。

Translating a subtitle file to any one language, powered by Google Translate.

Project Home Page

UI

load a srt file

choose a traget language for translation, or it will be simplified-Chinese

translated

Releases

Releases

Source Code

V1.0.0 code

Softwares Used

eric6
Qt Designer

Dependent Python packages

pip install PyQt5 fbs requests pysrt  googletrans

Shortcuts

Ctrl+F : Find and open a subtitle file；

Ctrl+T: the current subtitle file will be translate to the selected language, if no language is selected simplified-Chinese by default .

Ctrl+S : save the translated subtitle file;

Ctrl+Alt+S : save as a bilingual subtitle file.

TODOs

• 自动探测字幕文件原来使用的语种;
• GUI程序;
• 编译为 Windows 上的可安装包;
• 可选择翻译为多个语种中的一种语言;
• 翻译后的字幕文件的重命名方式;
• 保存为新的字幕文件;
• 保存为双语种字幕文件;
• 支持 SubRip (.srt) 类型的字幕文件;
• 多翻译引擎支持;
• 压缩代码,优化依赖,减小安装包的尺寸;
• 支持 SubStation Alpha (.ssa)类型的字幕文件;
• 支持 WebVTT (.vtt)类型的字幕文件;
• 支持 MicroDVD (.sub)类型的字幕文件;