Cleaner anonymization records
This patch changes the anonymization service in the following two ways:
- Anonymization is not (doubly) carried out for anonymous datasets unless there are DICOM tag value mappings present
- Reverse anonymization is not attempted for not anonymous datasets as such datasets should not risk being altered