Forwarding bug fixed

This patch fixes a bug that caused the forwarding service to forward the wrong set of images (referencing the primary key of the table for ForwardingTransactionImages instead of the column of image ids).

A simpler API for the storage of data is also included which relies on exception handling instead of Options for communicating errors and which is slightly faster than the old version.