Transaction error reporting

This release contains a number of minor bugfixes and adds more complete reporting of transaction errors when transferring images between boxes. If the transaction is reported as failed on one end, the failing box will now always attempt to report that error to the other box.

This release adds two new routes for reporting transactions errors, but is fully compatible with earlier 1.x releases.