REL: v3.8.2

This is the second bugfix release of the 3.8 series.

Highlights of this release include:

- Fix a segfault in the MacOS backend when running on Python 3.12
- Fix Contour labeling manual positions selecting incorrect contours.
- Various documentation improvements