vi: block-n-scopes/...md translations #2073
Conversation
|
|
||
| #: src/control-flow-basics/blocks-and-scopes/scopes.md | ||
| msgid "\"inner scope: {a}\"" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "\"phạm vi bên trong: {a}\"" |
There was a problem hiding this comment.
I don't know about this. What do you think @daivinhtran
There was a problem hiding this comment.
Hmm I'm not sure either. Can we keep it as inner scope?
There was a problem hiding this comment.
@daivinhtran I think we can still translate it to Vietnamese but put the English acronym in the brackets
There was a problem hiding this comment.
I will put the translation in the brackets like inner scope (phạm vi bên trong). We should translate as much as possible because our audience might know little to no English. It's not just hard to read but also hard to pronounce thus the translation so some one can refer to if they having a hard time reading it.
There was a problem hiding this comment.
@HuyNVuong I agree with you. Either phạm vi bên trong (inner scope) or inner scope (phạm vi bên trong) is good I believe.
No description provided.