TBX Scope is a lightweight browser for the Termbase Exchange Format (TBX). It's written mostly in SwiftUI with a few sprinkles of Cocoa.
TBX Scope can load the entire Microsoft Terminology collection (around 33,000 individual entries) within a second and display them all without breaking a sweat.
I often have to work with TBX files while doing translations. I got bored of opening them up in slow and clunky CAT software, so I made this utility to open and read them blazingly fast
Here are the things that are implemented, and things that are still left to be implemented:
- Parsing and showing basic source-target pairs
- Nice performance
- Correctly showing more than one target term per one source term
- Showing some basic metadata
- Searching through the terms
- Showing more metadata
- Support for TBXs that have more than two languages
- Support for more tags (like source, context and date)
- Anything else that might come up