Cleanup Some Libs

[thostetler]

Remove some unused libraries
Make sure we're using isomorphic dompurify and not just dompurify
Swap out uuid for nanoid (smaller and no deps)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 50.00000% with 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 47.6%. Comparing base (1df885a) to head (503ba68).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           master    #463     +/-   ##
========================================
- Coverage    47.6%   47.6%   -0.0%     
========================================
  Files         405     405             
  Lines       41602   41614     +12     
  Branches      596     594      -2     
========================================
+ Hits        19770   19775      +5     
- Misses      21821   21828      +7     
  Partials       11      11             

Files	Coverage Δ
src/components/Orcid/WorksTable.tsx	20.8% <100.0%> (ø)
src/components/SearchFacet/useGetFacetData.ts	22.1% <100.0%> (ø)
src/components/TextInput/TextInput.tsx	61.6% <50.0%> (ø)
src/components/Orcid/UserSettings.tsx	15.3% <25.0%> (ø)

... and 4 files with indirect coverage changes