Added uat and uat_id to nonbib data

What's Changed

• workflow updated to use new version of action/upload-artifact by @mugdhapolimera in #179
• added uat keywords, id, facet by @mugdhapolimera in #178

Full Changelog: v1.9.0...v1.9.1