amend! Import mbedtls-3.6.0

Import mbedtls-3.6.0

Imports Mbed TLS 3.6.0 from https://github.com/Mbed-TLS/mbedtls.git
tags mbedtls-3.6.0, v3.6.0

Files that are not needed are removed:

cd lib/libmbedtls
rm -rf mbedtls
cp -R path/to/mbedtls-3.6.0/mbedtls .
cd mbedtls
rm CMakeLists.txt DartConfiguration.tcl Makefile
rm .gitignore .travis.yml .pylintrc .globalrc .mypy.ini BRANCHES.md
rm include/.gitignore include/CMakeLists.txt library/.gitignore
rm library/CMakeLists.txt library/Makefile
rm -r cmake
rm -rf .git .github doxygen configs programs scripts tests visualc
rm -rf 3rdparty ChangeLog.d docs pkgconfig .gitmodules .readthedocs.yaml
rm library/mps_*
cd ..
git add mbedtls

This time we leave library/psa_* present to enable TLS 1.3 features.

This is a complete overwrite of previous code so earlier changes in the
previous branch import/mbedtls-3.4.0 will be added on top of this commit.

Signed-off-by: Tom Van Eyck <tom.vaneyck@kuleuven.be>