[MCH] change settings for MUON_SYNC_RECO

[pillot]

• keep default time offset correction in sync mode
• limit on max track candidates already set appropriately for pp and PbPb through MCH_CONFIG_KEY
• change tracking parameters to cope for possible misalignment only for pp or cosmics. Keep default values for PbPb to avoid large combinatorics. I see no particular reason not to use the defaults for synthetic.

@aferrero2707 , does it look ok for you?

[github-actions]

REQUEST FOR PRODUCTION RELEASES:
To request your PR to be included in production software, please add the corresponding labels called "async-" to your PR. Add the labels directly (if you have the permissions) or add a comment of the form (note that labels are separated by a ",")

+async-label <label1>, <label2>, !<label3> ...

This will add <label1> and <label2> and removes <label3>.

The following labels are available
async-2023-pbpb-apass3
async-2023-pbpb-apass4
async-2022-pp-apass6-2023-PbPb-apass2
async-2022-pp-apass4
async-2022-pp-apass4-accepted
async-2022-pp-apass6-2023-PbPb-apass2-accepted
async-2023-pbpb-apass3-accepted
async-2023-pbpb-apass4-accepted
async-2023-pp-apass4
async-2023-pp-apass4-accepted
async-2024-pp-apass1
async-2024-pp-apass1-accepted
async-2022-pp-apass7
async-2022-pp-apass7-accepted
async-2024-pp-cpass0
async-2024-pp-cpass0-accepted

[aferrero2707]

@pillot looks good to me, sorry for the delay!

[pillot]

Hi @shahor02 , this PR is validated from the MUON side (thanks Andrea). If this is OK for you too, can you force-merge it please (as for others, the test failures are due to git fetch issues)?