/
dictionary_it.html
184 lines (121 loc) · 9.71 KB
/
dictionary_it.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
<!--start header-->
<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<title>🎮 Dizionario - Gamedev Directory</title>
<meta charset="UTF-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" integrity="sha384-1BmE4kWBq78iYhFldvKuhfTAU6auU8tT94WrHftjDbrCEXSU1oBoqyl2QvZ6jIW3" crossorigin="anonymous">
<link rel="stylesheet" href="style.css?v=6">
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.1.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-ka7Sk0Gln4gmtz2MlQnikT1wXgYsOg+OMhuP+IlRH9sENBO0LRn5q+8nbTov4+1p" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script>
<script src="js/cookies/cookies.js?v=1.0"></script>
<script src="js/langs/langs.js?v=1.7"></script>
<script src="js/langs/functions.js?v=1.9"></script>
</head>
<body>
<nav class="navbar fixed-top navbar-expand-lg navbar-light bg-light">
<div class="container-fluid">
<a class="navbar-brand" href="/">🎮 <span class="lang">Gamedev Directory</span></a>
<button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarNav" aria-controls="navbarNav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
<span class="navbar-toggler-icon"></span>
</button>
<div class="collapse navbar-collapse" id="navbarNav">
<ul class="navbar-nav">
<li class="nav-item">
<a class="nav-link lang" aria-current="page" href="#" id="btn_darkmode">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-brightness-high-fill" viewBox="0 0 16 16">
<path d="M12 8a4 4 0 1 1-8 0 4 4 0 0 1 8 0zM8 0a.5.5 0 0 1 .5.5v2a.5.5 0 0 1-1 0v-2A.5.5 0 0 1 8 0zm0 13a.5.5 0 0 1 .5.5v2a.5.5 0 0 1-1 0v-2A.5.5 0 0 1 8 13zm8-5a.5.5 0 0 1-.5.5h-2a.5.5 0 0 1 0-1h2a.5.5 0 0 1 .5.5zM3 8a.5.5 0 0 1-.5.5h-2a.5.5 0 0 1 0-1h2A.5.5 0 0 1 3 8zm10.657-5.657a.5.5 0 0 1 0 .707l-1.414 1.415a.5.5 0 1 1-.707-.708l1.414-1.414a.5.5 0 0 1 .707 0zm-9.193 9.193a.5.5 0 0 1 0 .707L3.05 13.657a.5.5 0 0 1-.707-.707l1.414-1.414a.5.5 0 0 1 .707 0zm9.193 2.121a.5.5 0 0 1-.707 0l-1.414-1.414a.5.5 0 0 1 .707-.707l1.414 1.414a.5.5 0 0 1 0 .707zM4.464 4.465a.5.5 0 0 1-.707 0L2.343 3.05a.5.5 0 1 1 .707-.707l1.414 1.414a.5.5 0 0 1 0 .708z"/>
</svg>
</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link lang" aria-current="page" href="/">Home</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link lang" href="support.html">Support</a>
</li>
<li class="nav-item">
<a class="nav-link lang" href="ebook.html">Ebook</a>
</li>
<li class="nav-item dropdown">
<a class="nav-link dropdown-toggle lang" href="#" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Language</a>
<ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink"></ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</nav>
<div class="container">
<!--end header-->
<h1>Dizionario</h1>
<p><b>Advergaming</b>: (pubblicità e gioco) è un gioco creato intorno a un marchio che cerca di trasmettere i suoi valori e di attirare il pubblico.</p>
<p><b>AI</b>: (Artificial Inteligence) si riferisce al comportamento di personaggi non controllati dai giocatori che agiscono in un modo che sembra essere controllato da una persona.</p>
<p><b>Alpha</b>: È la fase in cui un gioco è in fase di sviluppo ma non è aperto al pubblico.</p>
<p><b>Asset</b>: una risorsa che compone un gioco (modelli, musica, suoni, ecc.).</p>
<p><b>AR</b>: (Augmented Reality) La realtà aumentata offre immagini sovrapposte all'ambiente reale e ciò che si osserva è un mix tra elementi reali e virtuali.</p>
<p><b>Backtracking</b>: Quando il giocatore deve tornare a un livello precedente per ottenere potenziamenti o oggetti che prima non erano accessibili.</p>
<p><b>Beta</b>: È la fase in cui un gioco è in fase di sviluppo ma aperto al pubblico per eseguire test di performance e ottimizzarlo meglio.</p>
<p><b>Bug</b>: un errore nel gioco.</p>
<p><b>Build</b>: Versione eseguibile e stabile di un gioco.</p>
<p><b>Coyote time</b>: Margine di tempo extra che si verifica nei giochi 2D quando si raggiunge la fine di una piattaforma per poter saltare.</p>
<p><b>Crunch</b>: Quando i lavoratori sono costretti a fare gli straordinari per rispettare una scadenza e finire in tempo.</p>
<p><b>Deadline</b>: Tempo di consegna.</p>
<p><b>Debug</b>: Processo per scoprire cosa sta accadendo nel gioco in un momento specifico, sia per risolvere errori che per ottimizzare un gioco.</p>
<p><b>DRM</b>: (Digital Rights Management) Sistema di protezione utilizzato dalle aziende per combattere la pirateria.</p>
<p><b>FPS</b>: First Person Shooter, genere di gioco sparatutto in prima persona.</p>
<p><b>Framerate</b>: Fotogrammi al secondo.</p>
<p><b>Game Engine</b>: o motore grafico è un insieme di strumenti che permettono lo sviluppo di videogiochi.</p>
<p><b>Gameplay</b>: Si riferisce al modo in cui il giocatore interagisce in un gioco.</p>
<p><b>Game jam</b>: È un evento in cui l'obiettivo è creare un gioco da soli o in gruppo su un tema e con un limite di tempo.</p>
<p><b>GDD</b>: (Game Design Document) questo documento è la base per il futuro sviluppo di un gioco: concetto, storia, genere, numero di piattaforme, team di produzione.</p>
<p><b>Glitch</b>: Bug del gioco che non si conclude con l'esecuzione e che viene utilizzato dagli speedrunner per completare il gioco prima.</p>
<p><b>GreyBox</b>: progettazione di un livello senza texture per calcolare tempi e spazi di navigazione.</p>
<p><b>Lotcheck</b>: È il processo di test di Nintendo/Xbox/Playstation che i giochi devono superare per essere pubblicati sulle rispettive piattaforme.</p>
<p><b>Motion Blur</b>: è un effetto digitale che consiste nello sfocare un oggetto quando è in movimento.</p>
<p><b>Motion Sickness</b>: La cinetosi si verifica quando il cervello non riesce a dare un senso alle informazioni inviate da occhi, orecchie e corpo.</p>
<p><b>NDA</b>: (Non Disclosure Agreement) Accordo di riservatezza che alcuni contratti di solito prevedono per non rendere pubbliche determinate condizioni.</p>
<p><b>Open world</b>: Giochi che offrono al giocatore la possibilità di muoversi liberamente in un mondo virtuale e di modificare qualsiasi elemento a proprio piacimento.</p>
<p><b>P2F</b>: (Pay to fast) è una meccanica in cui il giocatore può pagare denaro reale per avanzare più velocemente.</p>
<p><b>P2Pro</b>: (Pay to progress) è una meccanica derivata dal pay to fast, solo che di solito è temporanea.</p>
<p><b>P2W</b>: (Pay to win) è una meccanica in cui il giocatore può acquistare oggetti per avere un vantaggio sugli altri giocatori.</p>
<p><b>Placeholder</b>: Elemento temporaneo che ci permette di sviluppare più velocemente un prototipo di gioco fino a quando non abbiamo la risorsa finale, può essere una texture, un modello 3D, ecc.</p>
<p><b>Port</b>: processo di trasferimento di un gioco da una piattaforma a un'altra, ad esempio da PC a console.</p>
<p><b>Publisher</b>: Società che si occupa del marketing, della distribuzione, del finanziamento e anche del port di un gioco in cambio di una percentuale sulle vendite.</p>
<p><b>Procedural</b>: Ad esempio quando un dungeon viene creato utilizzando un algoritmo in modo da essere diverso per ogni giocatore e offrire una nuova esperienza.</p>
<p><b>QA</b>: (Quality Assurance) profilo che si occupa di raccogliere tutte le informazioni su bug, errori, risultati dei test, feedback degli utenti e di comunicarle durante lo sviluppo.</p>
<p><b>Horizontal Slice</b>: gioco con la qualità minima necessaria.</p>
<p><b>HUD</b>: Head-Up Display, l'HUD di solito mostra il numero di vite, i punti, il livello di salute e di armatura, la minimappa e altro, a seconda del gioco.</p>
<p><b>Roguelike</b>: Tipo di gioco in cui le mappe sono generate casualmente.</p>
<p><b>RTX</b>: (Ray Tracing) o tracciatura dei raggi è una tecnica di illuminazione utilizzata nell'animazione 3D, grazie alla quale è possibile ottenere luci, riflessi e ombre ultra-realistici.</p>
<p><b>Sandbox</b>: giochi che offrono al giocatore possibilità quasi illimitate e spesso senza una trama.</p>
<p><b>Serious Games</b>: sono giochi progettati per scopi educativi piuttosto che di intrattenimento.</p>
<p><b>Shader</b>: Programma informatico che viene eseguito sulla GPU e che è responsabile del disegno di ogni pixel di un gioco.</p>
<p><b>UI</b>: (User Inteface) Interfaccia che l'utente vede in un gioco.</p>
<p><b>Vertical Slice</b>: Demo molto curata orientata alla raccolta di finanziamenti.</p>
<p><b>VR</b>: (Virtual Reality) La realtà virtuale è un ambiente di scene e oggetti simulati che sembrano reali.</p>
<!--start footer-->
</div>
<footer class="bg-light">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-12 col-md-6">
<p><span class="lang">Created by</span> <a href="https://twitter.com/comandogdev/" target="_blank">@comandogdev</a></p>
</div>
<div class="col-12 col-md-6">
<p>❤️ <span class="lang">Did you find it useful?</span> <a href="https://www.buymeacoffee.com/comandogdev" target="_blank" class="lang">Buy a coffee</a> | <a href="https://github.com/vivirenremoto/recursosgamedev" target="_blank">Github</a> | <a href="https://twitter.com/StartGameDev" target="_blank">Twitter</a></p>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-RYXG742YK9"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'G-RYXG742YK9');
</script>
</body>
</html>
<!--end footer-->