preface.pt.Rmd

---
repo-actions: true
---

# Prefácio {.unnumbered}

Boas vindas! Este livro é um guia para autores, mantenedores, revisores e editores da rOpenSci.

A [primeira seção do livro](#building) contém as nossas diretrizes para criar e testar pacotes do R.

A [segunda seção](#softwarereviewintro) é dedicada ao processo de revisão por pares de software da rOpenSci: o que é esse processo, quais são as nossas políticas e guias específicos para autores, editores e revisores durante todo o processo. Para *revisão de software estatístico*, consulte a [página da Web e os recursos do projeto](https://ropensci.org/stat-software-review/).

A [terceira e última seção](#collaboration) apresenta as nossas práticas recomendadas para você cuidar do seu pacote depois que ele tiver sido integrado: como colaborar com outros desenvolvedores, como documentar lançamentos, como promover o seu pacote e como aproveitar o GitHub como uma plataforma de desenvolvimento. A terceira seção também apresenta um [capítulo para quem deseja começar a contribuir com os pacotes do rOpenSci](#contributingguide).

Esperamos que você ache o guia útil e claro, e agradecemos suas sugestões no [*issue tracker* do livro](https://github.com/ropensci/dev_guide/issues). Feliz embalagem R!

A equipe editorial da rOpenSci.

Este livro é um documento vivo.
Você pode ver as atualizações das nossas práticas recomendadas e políticas nas [notas de versão](#booknews).  
Você pode citar este livro usando [os metadados Zenodo e DOI](https://doi.org/10.5281/zenodo.2553043).

````{r}
#| echo: false
#| results: 'asis' 
source(file.path("scripts", "airtable-get-reviewers.R"), local = knitr::knit_global())
````

*Se você quiser contribuir com este livro (sugestões, correções), consulte [o repositório do GitHub](https://github.com/ropensci/dev_guide) em particular [as diretrizes de contribuição](https://github.com/ropensci/dev_guide#contributing). Obrigado!*

*Agradecemos a todos os autores, revisores e editores convidados por nos ajudarem a aprimorar  o  sistema e este guia ao longo dos anos. Agradecemos também às seguintes pessoas que fizeram contribuições para este guia e suas versões anteriores: `r readLines("thanks.md")` Informe-nos se esquecemos de reconhecer a sua contribuição!*