struct-copy doesn't record field names as disappeared uses

[LiberalArtist]

What version of Racket are you using?
8.11.1.10-2024-01-03-8ea7e0d830 [cs]

What program did you run?

#lang racket
(struct wrapped-list (content)
  #:transparent)
(define (wrapped-cons v w-l)
  (struct-copy wrapped-list w-l
               [content (cons v (wrapped-list-content w-l))]))

What should have happened?
DrRacket should show 2 bound occurrences of the content field, and using the context menu to rename the field to e.g. value should work.

If you got an error message, please include it here.
DrRacket shows only 1 bound occurrence, the accessor function. Renaming changes only that occurrence, not the field name used with struct-copy, so the program breaks:

#lang racket
(struct wrapped-list (value)
  #:transparent)
(define (wrapped-cons v w-l)
  (struct-copy wrapped-list w-l
               [content (cons v (wrapped-list-value w-l))]))