Exporting lazer scores loses indication of whether it is failed

[frenzibyte]

Part of #27765. It seems easy to support this by including a Passed boolean state inside the LegacyReplaySoloScoreInfo bundle and read it on decode. Opening an issue thread in case this requires further discussion. If no discussion needed, I will proceed with a PR.

[frenzibyte]

To clarify the confusion of this issue thread contradicting with #27864, the proposed Passed state that is to be defined in LegacyReplaySoloScoreInfo is not meant to be related to ScoreInfo.Passed and is foreseen to be set based on whether the score's rank is not F.

After discussing in discord, we concluded that LegacyReplaySoloScoreInfo should rather store the score's overall rank instead of my original proposal above (Passed boolean state indicating whether it's an F or not).