Keys used for letter input should not respond to shortcut keys in chat

[cdwcgt]

also for beatmap search

[bdach]

Doesn't happen on linux at least. May be windows-specific, will need to verify there.

[bdach]

I can't reproduce on windows either using japanese IME.

Please provide full reproduction steps.

[cdwcgt]

I'm inconvenient to using the official build for testing for now (I need to wait next release for database)
but I can reproduce it on the current master (badda23)

note that debug behavior is a little different from release one?

2024-05-18_01-43-28_1.mp4

test official release version with empty database but I can't seem to reproduce it
I will find time to test it with the official release version

[cdwcgt]

2024-05-19_23-37-42_1.mp4

yes, it can easily reproduce in 2024.519.1

[bdach]

#28261