Broken rendering in btm

[hojjatabdollahi]

bottom is a top alternative written in rust.

It is the only terminal application that I frequently use and is broken in cosmic-term. Everything else works perfectly fine.

Here is a screenshot. I'm not sure what is causing the TUI to break apart over time.

[jackpot51]

The braille font used here is not being modified to the correct width, this is a problem with cosmic-text: pop-os/cosmic-text#237

[snaggen]

I assume you don't have a mono space brail font installed, so it fallbacks to a non-mono brail font. Installing Iosevka font will most likely make things look correct again.
See issue #66 for reference.

How does it look on your system in other terminals? Are they forcing the font to be mono?