when uploading file, warn user if file with same base already exists

[tillmo]

If test.owl already exists in the repo and I use the upload button to upload test.casl, then test.casl won't be analysed. The user should be warned that this is a kind of name clash, and (s)he should be recommended to change the file name.