diff --git a/test/reference b/test/reference
index 479e2a1854b..e3af5f16685 160000
--- a/test/reference
+++ b/test/reference
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 479e2a1854be454cfdd150462bb80f24ad627257
+Subproject commit e3af5f16685eee365f0a2b83f49a86dda378b5b6
diff --git a/test/verify/check-metrics b/test/verify/check-metrics
index 2a0da153bf0..7ecb248a637 100755
--- a/test/verify/check-metrics
+++ b/test/verify/check-metrics
@@ -238,8 +238,9 @@ class TestHistoryMetrics(testlib.MachineCase):
         b.wait_in_text("#metrics-hour-1597662000000:not(.metrics-hour-compressed) .metrics-events-hour-header-expanded .spikes_count", "3 spikes")
         b.wait_in_text("#metrics-hour-1597662000000:not(.metrics-hour-compressed) .metrics-events-hour-header-expanded .spikes_info", "1 Memory, 1 Disk I/O, 1 Network I/O")
 
+        # FIXME: mobile layout is racy in tests (only, not in reality), scrollIntoView() misplaces the menu bar
         b.assert_pixels(".metrics", "metrics-history-expanded-hour", ignore=[".spikes_count"],
-                        wait_after_layout_change=True)
+                        skip_layouts=["mobile"], wait_after_layout_change=True)
 
         b.click("#metrics-hour-1597662000000 button.metrics-events-expander")
         b.wait_in_text("#metrics-hour-1597662000000.metrics-hour-compressed", "1:00")
@@ -247,7 +248,7 @@ class TestHistoryMetrics(testlib.MachineCase):
         b.wait_in_text("#metrics-hour-1597662000000.metrics-hour-compressed .spikes_info", "1 Memory, 1 Disk I/O, 1 Network I/O")
 
         b.assert_pixels(".metrics", "metrics-history-compressed-hour", ignore=[".nodata"],
-                        wait_after_layout_change=True)
+                        skip_layouts=["mobile"], wait_after_layout_change=True)
 
         # Check that events are not visible for compressed hours
         b.wait_not_present("#metrics-hour-1597662000000 div.metrics-minute[data-minute='28'] .metrics-events")