any_of ranges should be reflected in the usages section on slot documentation pages

[turbomam]

Slot pages now show all ranges in an any_of union. great!

Imagine that slot S has a range of X or Y

If I visit the pages for X or Y, I should see an entry for S in the usages section

Will provide a concrete example form the NMDC berkeley-schema-fy24 soon.

[sujaypatil96]

Thanks for the issue @turbomam 😁 I've started working on a fix for this, but there will be PRs that need to be made into linkml-runtime fixing a couple of SchemaView methods. Once the PR and a release containing updates from that PR have been made, we can bring that into berkeley-schema-fy24 and other schema repos as well. I'm estimating a turnaround time of 2-3 weeks considering we don't have periodic releases, etc.