From 31ebf86fdb3a398821d3758828faa82d6cfe689f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Parker Moore <parkrmoore@gmail.com>
Date: Fri, 27 Jan 2023 13:15:06 -0800
Subject: [PATCH 1/2] Release :gem: v3.9.3

---
 History.markdown                                | 13 +++++++++++++
 docs/_config.yml                                |  2 +-
 docs/_docs/history.md                           | 17 +++++++++++++++++
 .../2023-01-27-jekyll-3-9-3-released.markdown   | 15 +++++++++++++++
 docs/latest_version.txt                         |  2 +-
 lib/jekyll/version.rb                           |  2 +-
 6 files changed, 48 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 docs/_posts/2023-01-27-jekyll-3-9-3-released.markdown

diff --git a/History.markdown b/History.markdown
index a0f93ef124b..5dc66c400c6 100644
--- a/History.markdown
+++ b/History.markdown
@@ -1,3 +1,16 @@
+## 3.9.3 / 2023-01-27
+
+### Bug Fixes
+
+  * 3.9.x: Support i18n 1.x (#9269)
+  * Backport #8880 for v3.9.x: Support both tzinfo v1 and v2 alongwith
+    non-half hour offsets (#9280)
+
+### Development Fixes
+
+  * v3.9.x: test under Ruby 3.2 #9272)
+  * v3.9.x: fix rdiscount test (#9277)
+
 ## 3.9.2 / 2022-03-27
 
 ### Bug Fixes
diff --git a/docs/_config.yml b/docs/_config.yml
index 92927445277..9694b66fea9 100644
--- a/docs/_config.yml
+++ b/docs/_config.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-version: 3.9.2
+version: 3.9.3
 name: Jekyll • Simple, blog-aware, static sites
 description: Transform your plain text into static websites and blogs
 url: https://jekyllrb.com
diff --git a/docs/_docs/history.md b/docs/_docs/history.md
index ebf47d1a8b2..714869be30e 100644
--- a/docs/_docs/history.md
+++ b/docs/_docs/history.md
@@ -4,6 +4,23 @@ permalink: "/docs/history/"
 note: This file is autogenerated. Edit /History.markdown instead.
 ---
 
+## 3.9.3 / 2023-01-27
+{: #v3-9-3}
+
+### Bug Fixes
+{: #bug-fixes-v3-9-3}
+
+- 3.9.x: Support i18n 1.x ([#9269]({{ site.repository }}/issues/9269))
+- Backport [#8880]({{ site.repository }}/issues/8880) for v3.9.x: Support both tzinfo v1 and v2 alongwith
+    non-half hour offsets ([#9280]({{ site.repository }}/issues/9280))
+
+### Development Fixes
+{: #development-fixes-v3-9-3}
+
+- v3.9.x: test under Ruby 3.2 [#9272]({{ site.repository }}/issues/9272))
+- v3.9.x: fix rdiscount test ([#9277]({{ site.repository }}/issues/9277))
+
+
 ## 3.9.2 / 2022-03-27
 {: #v3-9-2}
 
diff --git a/docs/_posts/2023-01-27-jekyll-3-9-3-released.markdown b/docs/_posts/2023-01-27-jekyll-3-9-3-released.markdown
new file mode 100644
index 00000000000..2521055cec2
--- /dev/null
+++ b/docs/_posts/2023-01-27-jekyll-3-9-3-released.markdown
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'Jekyll 3.9.3 Released'
+date: 2023-01-27 13:10:25 -0800
+author: parkr
+version: 3.9.3
+categories: [release]
+---
+
+Jekyll 3.9.3 is a bug fix release loosening version restrictions for
+dependencies `i18n` and `tzinfo` gems, as well as fixing how Jekyll 3
+handles non-half-hour UTC timezone offsets, e.g. +05:45.
+
+More details in [the full release notes]({% link _docs/history.md %}#v3-9-3).
+
+Happy Jekylling!
diff --git a/docs/latest_version.txt b/docs/latest_version.txt
index 2009c7dfad9..820476af941 100644
--- a/docs/latest_version.txt
+++ b/docs/latest_version.txt
@@ -1 +1 @@
-3.9.2
+3.9.3
diff --git a/lib/jekyll/version.rb b/lib/jekyll/version.rb
index 51963dbd320..e1306e04252 100644
--- a/lib/jekyll/version.rb
+++ b/lib/jekyll/version.rb
@@ -1,5 +1,5 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module Jekyll
-  VERSION = "3.9.2".freeze
+  VERSION = "3.9.3".freeze
 end

From 4a981a8a30d879d0809fdb21fa62ea98d2008ea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Parker Moore <parkrmoore@gmail.com>
Date: Sun, 29 Jan 2023 18:30:00 -0800
Subject: [PATCH 2/2] Rephrase v3.9.3 release notes.

---
 docs/_posts/2023-01-27-jekyll-3-9-3-released.markdown | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/docs/_posts/2023-01-27-jekyll-3-9-3-released.markdown b/docs/_posts/2023-01-27-jekyll-3-9-3-released.markdown
index 2521055cec2..d5c8aac2e49 100644
--- a/docs/_posts/2023-01-27-jekyll-3-9-3-released.markdown
+++ b/docs/_posts/2023-01-27-jekyll-3-9-3-released.markdown
@@ -7,8 +7,8 @@ categories: [release]
 ---
 
 Jekyll 3.9.3 is a bug fix release loosening version restrictions for
-dependencies `i18n` and `tzinfo` gems, as well as fixing how Jekyll 3
-handles non-half-hour UTC timezone offsets, e.g. +05:45.
+dependencies `i18n` and `tzinfo` gems. You can now use Jekyll v3.9 with
+newer versions of these gems!
 
 More details in [the full release notes]({% link _docs/history.md %}#v3-9-3).