Unable to interact with window decorations on GNOME 46.1 Wayland with graphic tablet

[Vovkiv]

Tested versions

Reproducably: v4.3.dev6.official [64520fe], dev5 has same issue, so maybe all versions that has graphic tablet + wayland support are affected.

System information

Godot v4.3.dev6 - Fedora Linux 40.20240512.0 (Silverblue) - Wayland - Vulkan (Forward+) - dedicated AMD Radeon RX 570 Series (RADV POLARIS10) () - Intel(R) Core(TM) i3-10100F CPU @ 3.60GHz (8 Threads)

Issue description

Editor with prefer_wayland = true, GNOME 46.1 session with Wayland.
When I use my pen and point to any part of window decoration (like title bar, edges of window to resize window), nothing happens and terminal get spammed with message:
platform/linuxbsd/wayland/wayland_thread.cpp:2334 - Parameter "ws" is null

Here some demostration:

wayland.webm

Screen capture didn't captured cursor, but the moment I put cursor on title bar, error started appearing.

Same with borders:

2024-05-14.00-21-40.webm

Using any other input method, such as mouse or touchpad, works as expected, so this should be tablet specific.

Steps to reproduce

As far I can tell, this started happening when I moved to Fedora Silverblue 40, where GNOME was updated from 45 to 46, which might introduced this issue.
Since this happens with dev5 as well, which was working fine on Fedora 39, this issue probably lies somewhere in GNOME/Fedora, and not regression from Godot update, but I can't tell.

Minimal reproduction project (MRP)

Happens with editor and exported games, so not project specific.