Rendering box mesh crashes the editor

[RebornOfc]

Tested versions

Godot v4.2.2.stable - Android

System information

Godot v4.2.2.stable - Android - GLES3 (Compatibility) - PowerVR B-Series BXM-8-256 - (8 Threads)

Issue description

When trying to set mesh instance to box mesh while on gl compatibility, the editor crashes.

Steps to reproduce

1. Create project on gl compatibility mode
2. Create mesh instance node
3. Try to set box mesh
4. Crash:
   

Minimal reproduction project (MRP)

Puzzle.zip

Ignore missing scene message.

[clayjohn]

I can't reproduce when testing with a Pixel 4

Maybe @joined72 can take a look

[joined72]

@clayjohn I cannot reproduce it on my devices.

[Alex2782]

maybe only PowerVR / Mediatek
#89011
#85647

In the Playstore device database there are 4550 out of 17427 devices with Imagination Tech GPU.