Can't forget chat when the input field is not selected

[suhr]

So if you click on a chat tab then you can't close the chat until you click on the message field.

[ggozad]

I spent some time looking at this. Tried to move the keyboard bindings to the Tab panes so that you could do rename or forget before focusing the chat container.
Unfortunately it turns out Tab Panes do not support keyboard bindings. Will keep this open in case I find a different way of doing this properly.