[Upgrade Followup]: heap allocation crashes in v8/node tests

[VerteDinde]

Preflight Checklist

• I have read the Contributing Guidelines for this project.
• I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to.
• I have searched the issue tracker for a feature request that matches the one I want to file, without success.

Problem Description

In a recent Chromium roll (#41868), v8 made several upstream changes to how line endings are handled in heap snapshots. These changes caused 8-9 consistent crashes in our downstream Linux Node tests.

V8 tracking bug: https://issues.chromium.org/issues/42204564

Proposed Solution

To keep the roll moving a patch was applied, but this isn't a permanent solution: 8ecca61 We should address the root issue of the heap allocation crashes - they may also be fixed in future upstream changes, but those changes need be applied and the patch removed.

Additional Information

Chrome Roll: #41868
V8 tracking bug: https://issues.chromium.org/issues/42204564