Docker frontend image font not integrated

[jakobhanna]

Describe the bug
In the docker images the Datahub font is not integrated. Now the page does not look as nice as before.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Follow the quickstart guide: https://datahubproject.io/docs/quickstart
2. Open the localhost:9002 page
3. Observe the font and see the difference

Expected behavior
The font should be the same as before.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ubuntu 22.04.4
• Browser: Chrome Version 124.0.6367.155 (Offizieller Build) (64-Bit)
• Browser: Firefox 125.0.3 (64-Bit)

Additional context
Since version v0.13.01, persists in v0.13.2 with own docker-compose. Actually it's the same in the online demo. But this was not described in the changelog?