diff --git a/prod/data/codelist/utu2021.nt b/prod/data/codelist/utu2021.nt index 7dd3258..d254d95 100644 --- a/prod/data/codelist/utu2021.nt +++ b/prod/data/codelist/utu2021.nt @@ -19,32420 +19,37823 @@ "VoG UTU"@de . "vzw/asbl UTU"@en . "Draft 2022-07-01" . - "2022-08-09T19:27:31.195856300Z" . + "2022-08-10T09:53:38.707570500Z" . . + . "1" . "Gerechtelijk recht"@nl . "Droit judiciaire"@fr . . . . + . "8300" . "Algemeen (Gerechtelijk recht)"@nl . "Généralités (Droit judiciaire)"@fr . . . . + . "2" . "Gerechtelijk recht - Algemene beginselen"@nl . "Droit judiciaire - Principes généraux"@fr . . . . + . "10043" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3" . "Beginselen"@nl . "Principes"@fr . . . . + . "4" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5" . "Gemeen procesrecht"@nl . "Droit commun de la procédure"@fr . . . . + . "8301" . "Rechtsmacht"@nl . "Juridiction"@fr . . . . + . "6" . "Overgangsrecht"@nl . "Droit transitoire"@fr . . . . + . "7" . "Rechtsweigering"@nl . "Déni de justice"@fr . . . . + . "8" . "Uitspraak algemene regel"@nl . "Prononciation par voie de disposition générale et réglementaire"@fr . . . . + . "9" . "Uitleggingswetten"@nl . "Lois interprétatives"@fr . . . . + . "10" . "Bevoegdheid"@nl . "Compétence"@fr . . . . + . "10044" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11" . "Begrippen"@nl . "Notions"@fr . . . . + . "12" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "13" . "Vordering (eis)"@nl . "Demande"@fr . . . . + . "21" . "Vonnis - arrest"@nl . "Jugement - arrêt"@fr . . . . + . "26" . "Rechtsmiddel"@nl . "Voie de recours"@fr . . . . + . "27" . "Aanhangigheid - Samenhang"@nl . "Litispendance - Connexité"@fr . . . . + . "28" . "Onsplitsbaarheid"@nl . "Indivisibilité"@fr . . . . + . "29" . "Woon- en verblijfplaats"@nl . "Domicile et résidence"@fr . . . . + . "10045" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "30" . "Rechtsvordering"@nl . "Action en justice"@fr . . . . + . "31" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "32" . "Rechtspersoonlijkheid"@nl . "Personnalité juridique"@fr . . . . + . "33" . "Handelingsbekwaamheid"@nl . "Capacité"@fr . . . . + . "34" . "Hoedanigheid"@nl . "Qualité"@fr . . . . + . "35" . "Belang"@nl . "Intérêt"@fr . . . . + . "8305" . "Collectieve rechtsvordering"@nl . "Action collective"@fr . . . . + . "8306" . "Vordering ad futurum"@nl . "Action ad futurum"@fr . . . . + . "10046" . "Immuniteit van rechtsvervolging"@nl . "Immunité de juridiction"@fr . . . . + . "10047" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "36" . "Rechterlijk gewijsde"@nl . "Chose jugée"@fr . . . . + . "37" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10048" . "Gezag van gewijsde"@nl . "Autorité de chose jugée"@fr . . . . + . "40" . "Exceptie van gewijsde"@nl . "Exception de chose jugée"@fr . . . . + . "41" . "Kracht van gewijsde"@nl . "Force de chose jugée"@fr . . . . + . "8307" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "42" . "Betekening en kennisgeving"@nl . "Signification et notification"@fr . . . . + . "43" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "44" . "Wijze van betekening"@nl . "Mode de signification"@fr . . . . + . "54" . "Bijzondere betekeningen"@nl . "Significations particulières"@fr . . . . + . "64" . "Geldigheidsvereisten"@nl . "Conditions de validité"@fr . . . . + . "65" . "Kennisgeving"@nl . "Notification"@fr . . . . + . "70" . "Tijdstip"@nl . "Moment"@fr . . . . + . "10052" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "71" . "Termijnen"@nl . "Délais"@fr . . . . + . "72" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "73" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "74" . "Verlenging of inkorting van termijn"@nl . "Prorogation ou abréviation de délai"@fr . . . . + . "75" . "Berekening"@nl . "Computation"@fr . . . . + . "76" . "Schorsing"@nl . "Suspension"@fr . . . . + . "77" . "Overmacht"@nl . "Force majeure"@fr . . . . + . "78" . "Vervaltermijnen"@nl . "Délais de déchéance"@fr . . . . + . "10053" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10054" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "79" . "Rechterlijke organisatie"@nl . "Organisation judiciaire"@fr . . . . + . "80" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "81" . "Inrichting en dienst rechtbanken"@nl . "Organisation et service tribunaux"@fr . . . . + . "82" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "83" . "Vredegerecht"@nl . "Justice de paix"@fr . . . . + . "84" . "Politierechtbank"@nl . "Tribunal de police"@fr . . . . + . "86" . "Rechtbank van eerste aanleg"@nl . "Tribunal de première instance"@fr . . . . + . "91" . "Arbeidsrechtbank"@nl . "Tribunal du travail"@fr . . . . + . "92" . "Ondernemingsrechtbank"@nl . "Tribunal de l'entreprise"@fr . . . . + . "8309" . "Gesloten deuren"@nl . "Huis clos"@fr . . . . + . "93" . "Bureau voor rechtsbijstand"@nl . "Bureau d'assistance judiciaire"@fr . . . . + . "94" . "Verbindingsmagistraat in jeugdzaken"@nl . "Magistrat de liaison en matière de jeunesse"@fr . . . . + . "95" . "Toegevoegd rechter"@nl . "Juge de complément"@fr . . . . + . "96" . "Plaatsvervangend rechter"@nl . "Juge suppléant"@fr . . . . + . "97" . "Dienst"@nl . "Service"@fr . . . . + . "98" . "Opdracht van rechters van een rechtbank in een andere"@nl . "Délégation de juges d'un tribunal à un autre"@fr . . . . + . "99" . "Gelijktijdige benoeming"@nl . "Nomination simultanée"@fr . . . . + . "10057" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "165" . "Hoge Raad voor Justitie"@nl . "Conseil supérieur de la justice"@fr . . . . + . "100" . "Inrichting en dienst - hoven"@nl . "Organisation et service - cours"@fr . . . . + . "101" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "102" . "Hof van beroep"@nl . "Cour d'appel"@fr . . . . + . "103" . "Plaatsvervangend raadsheer hof van beroep"@nl . "Conseiller suppléant cour d'appel"@fr . . . . + . "104" . "Arbeidshof"@nl . "Cour du travail"@fr . . . . + . "105" . "Bureau rechtsbijstand"@nl . "Bureau d'assistance judiciaire"@fr . . . . + . "106" . "Dienst"@nl . "Service"@fr . . . . + . "107" . "Opdrachten van raadsheren van het ene hof tot het andere"@nl . "Désignations de conseiller d'une cour à une autre"@fr . . . . + . "10058" . "Assisenhof"@nl . "Cour d'assises"@fr . . . . + . "7426" . "Inrichting en dienst - Hof van Cassatie"@nl . "Organisation et service - Cour de cassation"@fr . . . . + . "10059" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7430" . "Opdracht en bestaansreden van het Hof"@nl . "Missions et raisons d'être"@fr . . . . + . "7427" . "Samenstelling en bevoegdheid"@nl . "Composition et compétence"@fr . . . . + . "7433" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "7438" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10064" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "113" . "Openbaar ministerie"@nl . "Ministère public"@fr . . . . + . "114" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "115" . "Kenmerken"@nl . "Caractéristiques"@fr . . . . + . "116" . "Taak"@nl . "Mission"@fr . . . . + . "117" . "Procureur-generaal Hof van Cassatie"@nl . "Procureur général Cour de cassation"@fr . . . . + . "118" . "Procureur-generaal hof van beroep"@nl . "Procureur général cour d'appel"@fr . . . . + . "119" . "College procureurs-generaal"@nl . "Collège procureurs généraux"@fr . . . . + . "120" . "Federale procureur"@nl . "Procureur fédéral"@fr . . . . + . "121" . "Procureur des Konings"@nl . "Procureur du Roi"@fr . . . . + . "122" . "Arbeidsauditeur"@nl . "Auditeur du travail"@fr . . . . + . "10065" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "123" . "Plaatsvervangende - op rust"@nl . "Suppléants - admis à la retraite"@fr . . . . + . "10066" . "Gerechtspersoneel"@nl . "Personnel judiciaire"@fr . . . . + . "10067" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "124" . "Referendarissen en parketjuristen"@nl . "Référendaires et juristes de parquet"@fr . . . . + . "10068" . "Parketsecretariaat"@nl . "Secrétariat de parquet"@fr . . . . + . "125" . "Griffiers"@nl . "Greffiers"@fr . . . . + . "126" . "Verbonden personeel"@nl . "Personnel attaché"@fr . . . . + . "10069" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10070" . "Beheer"@nl . "Gestion"@fr . . . . + . "127" . "Zetel"@nl . "Siège"@fr . . . . + . "128" . "Benoeming en loopbaan leden rechterlijke orde"@nl . "Nomination et carrière des membres de l'ordre judiciaire"@fr . . . . + . "129" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "130" . "Magistraten"@nl . "Magistrats"@fr . . . . + . "138" . "Jury"@nl . "Jury"@fr . . . . + . "10078" . "Gerechtspersoneel"@nl . "Personnel judiciaire"@fr . . . . + . "142" . "Referendarissen Hof van Cassatie"@nl . "Référendaires Cour de cassation"@fr . . . . + . "147" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "148" . "Gerechtelijke ambten"@nl . "Fonctions judiciaires"@fr . . . . + . "149" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "150" . "Voorwaarden uitoefening"@nl . "Conditions pour l'exercice"@fr . . . . + . "151" . "Uitoefening"@nl . "Exercice"@fr . . . . + . "162" . "Lonen en wedden"@nl . "Traitements et salaires"@fr . . . . + . "163" . "Inruststelling"@nl . "Mise à la retraite"@fr . . . . + . "10090" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "164" . "Tucht rechterlijke orde"@nl . "Discipline ordre judiciaire"@fr . . . . + . "10091" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "169" . "Balie"@nl . "Barreau"@fr . . . . + . "170" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "184" . "Aansprakelijkheid advocaat"@nl . "Responsabilité de l'avocat"@fr . . . . + . "171" . "Beroepsvoorwaarden"@nl . "Conditions professionnelles"@fr . . . . + . "172" . "Rechten en plichten advocaten"@nl . "Droits et devoirs des avocats"@fr . . . . + . "173" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "174" . "Vertegenwoordiging - Bijstand"@nl . "Représentation - Assistance"@fr . . . . + . "175" . "Ereloon"@nl . "Honoraires"@fr . . . . + . "176" . "Beroepsgeheim"@nl . "Secret professionnel"@fr . . . . + . "10092" . "Derdenrekening"@nl . "Compte de tiers"@fr . . . . + . "7586" . "Archief"@nl . "Archives"@fr . . . . + . "8320" . "Gebruik van informatie- en communicatietechnologieën"@nl . "Utilisation des technologies de l'information et de la communication"@fr . . . . + . "10093" . "Vrijheid van meningsuiting"@nl . "Liberté d'expression"@fr . . . . + . "8321" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "179" . "Europese advocaten"@nl . "Avocats européens"@fr . . . . + . "180" . "Advocaten bij het Hof van Cassatie"@nl . "Avocats près la Cour de cassation"@fr . . . . + . "181" . "Orde van balies"@nl . "Ordre des barreaux"@fr . . . . + . "8322" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "177" . "Stafhouder en Raad van de Orde"@nl . "Bâtonnier et Conseil de l'Ordre"@fr . . . . + . "178" . "Deontologie en tucht"@nl . "Déontologie et discipline"@fr . . . . + . "185" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "186" . "Juridische bijstand"@nl . "Aide juridique"@fr . . . . + . "187" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "188" . "Commissie juridische bijstand"@nl . "Commission d'aide juridique"@fr . . . . + . "189" . "Eerstelijnsbijstand"@nl . "Aide de première ligne"@fr . . . . + . "190" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "192" . "Justitiehuizen"@nl . "Maisons de justice"@fr . . . . + . "8324" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "193" . "Tweedelijnsbijstand"@nl . "Aide de deuxième ligne"@fr . . . . + . "194" . "Vergoeding van advocaten"@nl . "Indemnisation des avocats"@fr . . . . + . "195" . "Kosten"@nl . "Frais"@fr . . . . + . "196" . "Terugvordering"@nl . "Récupération"@fr . . . . + . "197" . "Ambtshalve toevoeging advocaat"@nl . "Désignation d'office avocat"@fr . . . . + . "198" . "Grensoverschrijdende geschillen"@nl . "Contestations transfrontalières"@fr . . . . + . "200" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "201" . "Gerechtsdeurwaarder"@nl . "Huissier de justice"@fr . . . . + . "202" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "203" . "Benoemingsvoorwaarden gerechtsdeurwaarder"@nl . "Conditions de nomination huissier de justice"@fr . . . . + . "204" . "Taken gerechtsdeurwaarder"@nl . "Mission huissier de justice"@fr . . . . + . "213" . "Aansprakelijkheid gerechtsdeurwaarder"@nl . "Responsabilité huissier de justice"@fr . . . . + . "205" . "Onverenigbaarheden gerechtsdeurwaarder"@nl . "Incompatibilités huissier de justice"@fr . . . . + . "206" . "Tarief"@nl . "Tarif"@fr . . . . + . "207" . "Plaatsvervanging"@nl . "Suppléance"@fr . . . . + . "208" . "Deontologie en tucht"@nl . "Déontologie et discipline huissier de justice"@fr . . . . + . "209" . "Organisatie gerechtsdeurwaarder"@nl . "Organisation huissier de justice"@fr . . . . + . "214" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "846" . "Notariaat"@nl . "Notariat"@fr . . . . + . "847" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "848" . "Ambt, ambtsgebied en plichten"@nl . "Fonction, ressort et devoirs"@fr . . . . + . "849" . "Akten"@nl . "Actes"@fr . . . . + . "850" . "Organisatie van het ambt"@nl . "Organisation de la fonction"@fr . . . . + . "858" . "Beroepsorganisatie"@nl . "Organisation professionnelle"@fr . . . . + . "8488" . "Aansprakelijkheid notaris"@nl . "Responsabilité du notaire"@fr . . . . + . "863" . "Tucht notariaat"@nl . "Discipline notariat"@fr . . . . + . "864" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "215" . "Bevoegdheid"@nl . "Compétence"@fr . . . . + . "216" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "217" . "Tijdstip beoordeling"@nl . "Moment de l'appréciation"@fr . . . . + . "224" . "Materiële bevoegdheid"@nl . "Compétence matérielle"@fr . . . . + . "225" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "218" . "Criteria materiële bevoegdheid"@nl . "Critères de compétence matérielle"@fr . . . . + . "226" . "Rechtbank van eerste aanleg"@nl . "Tribunal de première instance"@fr . . . . + . "232" . "Ondernemingsrechtbank"@nl . "Tribunal de l'entreprise"@fr . . . . + . "238" . "Arbeidsrechtbank"@nl . "Tribunal du travail"@fr . . . . + . "247" . "Voorzitter rechtbank"@nl . "Président du tribunal"@fr . . . . + . "252" . "Vrederechter"@nl . "Juge de paix"@fr . . . . + . "253" . "Politierechtbank"@nl . "Tribunal de police"@fr . . . . + . "254" . "Hof van beroep"@nl . "Cour d'appel"@fr . . . . + . "255" . "Arbeidshof"@nl . "Cour du travail"@fr . . . . + . "10106" . "Hof van Cassatie"@nl . "Cour de cassation"@fr . . . . + . "262" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "263" . "Territoriale bevoegdheid"@nl . "Compétence territoriale"@fr . . . . + . "264" . "Regeling bevoegdheidsgeschillen"@nl . "Règlement conflits de compétence"@fr . . . . + . "265" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10107" . "Regeling door rechter voor wie de onbevoegdheidsexceptie wordt opgeworpen (zonder vordering tot verwijzing)"@nl . "Règlement par le juge saisi du déclinatoire (sans demande de renvoi)"@fr . . . . + . "10108" . "Verwijzing naar de arrondissementsrechtbank"@nl . "Renvoi au tribunal d'arrondissement"@fr . . . . + . "271" . "In hoger beroep"@nl . "En degré d'appel"@fr . . . . + . "273" . "Regeling van rechtsgebied (burgerlijke zaken)"@nl . "Règlement de juges (affaires civiles)"@fr . . . . + . "275" . "Onttrekking van de zaak"@nl . "Dessaisissement"@fr . . . . + . "276" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "277" . "Gronden"@nl . "Motifs"@fr . . . . + . "278" . "Procedure"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "279" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "272" . "Verwijzing naar de bevoegde rechter"@nl . "Renvoi au juge compétent"@fr . . . . + . "280" . "Bevoegdheidsbeding"@nl . "Clause attributive de compétence"@fr . . . . + . "281" . "Prejudiciële verwijzing (nationaal)"@nl . "Renvoi préjudiciel (national)"@fr . . . . + . "7619" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "282" . "Rechtspleging"@nl . "Procédure judiciaire"@fr . . . . + . "283" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "284" . "Algemene rechtsbeginselen van procesrecht"@nl . "Principes généraux du droit procédural"@fr . . . . + . "285" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8330" . "Tegenspraak"@nl . "Contradictoire"@fr . . . . + . "7790" . "Recht van verdediging"@nl . "Droit de la défense"@fr . . . . + . "7791" . "Rechtsmisbruik"@nl . "Abus de droit"@fr . . . . + . "10115" . "Loyauteit procesvoering"@nl . "Loyauté procédurale"@fr . . . . + . "286" . "Eerlijk proces"@nl . "Procès équitable"@fr . . . . + . "287" . "Beschikkingsbeginsel"@nl . "Principe dispositif"@fr . . . . + . "10116" . "Ambtshalve middel"@nl . "Moyen d'office"@fr . . . . + . "288" . "Redelijke termijn"@nl . "Délai raisonnable"@fr . . . . + . "289" . "Openbare terechtzitting"@nl . "Audience publique"@fr . . . . + . "290" . "Dubbele aanleg"@nl . "Double degré de juridiction"@fr . . . . + . "291" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "199" . "Rechtsbijstand"@nl . "Assistance judiciaire"@fr . . . . + . "292" . "Inleiding van de zaak"@nl . "Introduction de l'affaire"@fr . . . . + . "293" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "294" . "Dagvaardingsexploot"@nl . "Exploit de citation"@fr . . . . + . "295" . "Arbeidsgerechten"@nl . "Juridictions du travail"@fr . . . . + . "296" . "Vrijwillige verschijning"@nl . "Comparution volontaire"@fr . . . . + . "297" . "Dagvaardingstermijn"@nl . "Délais de citation"@fr . . . . + . "298" . "Rol en inschrijving"@nl . "Rôle et inscription"@fr . . . . + . "299" . "Dossier rechtspleging"@nl . "Dossier de la procédure"@fr . . . . + . "300" . "Verdeling van de zaken"@nl . "Distribution des causes"@fr . . . . + . "301" . "Verschijning van partijen"@nl . "Comparution des parties"@fr . . . . + . "309" . "Schriftelijke verschijning"@nl . "Comparution écrite"@fr . . . . + . "20067" . "Verschijning op afstand"@nl . "Comparution à distance"@fr . . . . + . "310" . "Weglating en doorhaling"@nl . "Omission et radiation"@fr . . . . + . "10124" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "312" . "Behandeling van de zaak"@nl . "Instruction de la cause"@fr . . . . + . "313" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "314" . "Korte debatten"@nl . "Débats succincts"@fr . . . . + . "315" . "Mededeling van de stukken"@nl . "Communication des pièces"@fr . . . . + . "316" . "Conclusie"@nl . "Conclusions"@fr . . . . + . "320" . "Rechtsdag"@nl . "Fixation"@fr . . . . + . "8336" . "Verdaging"@nl . "Remise"@fr . . . . + . "8337" . "Schriftelijke behandeling"@nl . "Procédure écrite"@fr . . . . + . "321" . "Terechtzitting"@nl . "Audience"@fr . . . . + . "324" . "Mededeling aan openbaar ministerie"@nl . "Communication au ministère public"@fr . . . . + . "325" . "Vonnis"@nl . "Jugement"@fr . . . . + . "8344" . "Misbruik van procesrecht"@nl . "Procédure dilatoire ou abusive"@fr . . . . + . "10130" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "341" . "Verstek"@nl . "Défaut"@fr . . . . + . "342" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10131" . "Rechtspleging"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "345" . "Verval wegens laattijdige betekening"@nl . "Péremption pour signification tardive"@fr . . . . + . "10132" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "346" . "Tussengeschillen"@nl . "Incidents"@fr . . . . + . "347" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "348" . "Tusseneis"@nl . "Demande incidente"@fr . . . . + . "353" . "Tussenkomst"@nl . "Intervention"@fr . . . . + . "358" . "Hervatting geding"@nl . "Reprise d'instance"@fr . . . . + . "359" . "Afstand"@nl . "Désistement"@fr . . . . + . "364" . "Wraking"@nl . "Récusation"@fr . . . . + . "365" . "Ontkentenis proceshandeling"@nl . "Désaveu acte de procédure"@fr . . . . + . "10136" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "366" . "Excepties"@nl . "Exceptions"@fr . . . . + . "367" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "368" . "Borgstelling vreemdeling eiser"@nl . "Caution du demandeur étranger"@fr . . . . + . "369" . "Boedelbeschrijving en beraad"@nl . "Inventaire et délibération"@fr . . . . + . "370" . "Excepties van onbevoegdheid"@nl . "Déclinatoires de compétence"@fr . . . . + . "371" . "Oproeping tot vrijwaring"@nl . "Appel en garantie"@fr . . . . + . "372" . "Nietigheid"@nl . "Nullité"@fr . . . . + . "379" . "Berechting excepties"@nl . "Jugement des exceptions"@fr . . . . + . "10137" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "380" . "Bewijs"@nl . "Preuve"@fr . . . . + . "381" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "382" . "Bewijslast"@nl . "Charge de la preuve"@fr . . . . + . "383" . "Inlichtingen openbaar ministerie"@nl . "Renseignements ministère public"@fr . . . . + . "384" . "Ambtelijke opdrachten"@nl . "Commission rogatoire"@fr . . . . + . "10138" . "Onderzoeksmaatregel"@nl . "Mesure d'instruction"@fr . . . . + . "385" . "Overlegging stukken"@nl . "Production de documents"@fr . . . . + . "386" . "Schriftonderzoek"@nl . "Vérification d'écriture"@fr . . . . + . "387" . "Valsheidsprocedure"@nl . "Faux civil"@fr . . . . + . "388" . "Getuigenverhoor"@nl . "Enquête"@fr . . . . + . "10140" . "Overlegging schriftelijke verklaringen"@nl . "Production d'attestations"@fr . . . . + . "399" . "Deskundigenonderzoek"@nl . "Expertise"@fr . . . . + . "408" . "Verhoor van partijen"@nl . "Interrogatoire des parties"@fr . . . . + . "397" . "Horen van minderjarigen"@nl . "Audition de mineurs"@fr . . . . + . "409" . "Eedaflegging"@nl . "Serment"@fr . . . . + . "410" . "Plaatsopneming"@nl . "Descente sur les lieux"@fr . . . . + . "411" . "Vaststelling overspel"@nl . "Constat d'adultère"@fr . . . . + . "10155" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "412" . "Uitgaven en kosten"@nl . "Frais et dépens"@fr . . . . + . "413" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10156" . "Verwijzing in de kosten - tenlasteneming"@nl . "Condamnation aux dépens - charge des dépens"@fr . . . . + . "10157" . "Omslaan van de kosten"@nl . "Compensation des dépens"@fr . . . . + . "10158" . "Aangehouden kosten"@nl . "Dépens réservés"@fr . . . . + . "414" . "Omvang en begroting"@nl . "Contenu et liquidation des dépens"@fr . . . . + . "8366" . "Verdeling van de kosten"@nl . "Répartition des dépens"@fr . . . . + . "415" . "Rechtsplegingsvergoeding - terugvordering kosten en ereloon advocaat"@nl . "Indemnité de procédure - répétibilité frais et honoraires avocat"@fr . . . . + . "8364" . "Beding verhoging schuldvordering in rechte geëist"@nl . "Clause augmentation créance réclamée en justice"@fr . . . . + . "8365" . "Kosten van tenuitvoerlegging"@nl . "Frais d'exécution"@fr . . . . + . "10159" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "418" . "Eenzijdig verzoekschrift"@nl . "Requête unilatérale"@fr . . . . + . "419" . "Verzoekschrift op tegenspraak"@nl . "Requête contradictoire"@fr . . . . + . "879" . "Informatica rechtspleging"@nl . "Informatisation de la procédure"@fr . . . . + . "7794" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "420" . "Kort geding"@nl . "Référé"@fr . . . . + . "421" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "422" . "Aard maatregel"@nl . "Nature de la mesure"@fr . . . . + . "423" . "Dagvaardingstermijnen"@nl . "Délais de citation"@fr . . . . + . "424" . "Gevolgen en uitvoering"@nl . "Effets et exécution"@fr . . . . + . "10160" . "Rechtsmiddelen (kort geding)"@nl . "Voies de recours (référé)"@fr . . . . + . "8370" . "Uitspraak bij voorraad"@nl . "Décision par provision"@fr . . . . + . "425" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "426" . "Rechtsmiddelen"@nl . "Voies de recours"@fr . . . . + . "427" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "428" . "Akkoordvonnis"@nl . "Jugement d'accord"@fr . . . . + . "429" . "Berusting"@nl . "Acquiescement"@fr . . . . + . "430" . "Maatregelen van inwendige aard"@nl . "Mesures d'ordre interne"@fr . . . . + . "431" . "Verzet"@nl . "Opposition"@fr . . . . + . "432" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "433" . "Voorwaarden verzet"@nl . "Conditions opposition"@fr . . . . + . "434" . "Vorm verzet"@nl . "Forme opposition"@fr . . . . + . "435" . "Termijn verzet"@nl . "Délais opposition"@fr . . . . + . "436" . "Gevolgen verzet"@nl . "Effets opposition"@fr . . . . + . "8371" . "Nieuw verzet na nieuw verstek"@nl . "Nouvelle opposition après nouveau défaut"@fr . . . . + . "10161" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "437" . "Hoger beroep"@nl . "Appel"@fr . . . . + . "438" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "439" . "Ontvankelijkheid hoger beroep"@nl . "Recevabilité de l'appel"@fr . . . . + . "444" . "Termijn hoger beroep"@nl . "Délais appel"@fr . . . . + . "8387" . "Hoger beroep door het openbaar ministerie"@nl . "Appel du ministère public"@fr . . . . + . "445" . "Onsplitsbaarheid"@nl . "Litige indivisible"@fr . . . . + . "446" . "Incidenteel hoger beroep"@nl . "Appel incident"@fr . . . . + . "447" . "Vorm hoger beroep"@nl . "Forme de l'appel"@fr . . . . + . "448" . "Rechtspleging hoger beroep"@nl . "Procédure d'appel"@fr . . . . + . "449" . "Gevolgen hoger beroep"@nl . "Effets de l'appel"@fr . . . . + . "10165" . "Cassatieberoep in het algemeen"@nl . "Pourvoi en cassation en général"@fr . . . . + . "455" . "Cassatieberoep in het belang van de wet"@nl . "Pourvoi en cassation dans l'intérêt de la loi"@fr . . . . + . "8389" . "Voorziening wegens machtsoverschrijding"@nl . "Pourvoi du chef d'excès de pouvoir"@fr . . . . + . "456" . "Cassatieberoep in burgerlijke zaken"@nl . "Pourvoi en cassation en matière civile"@fr . . . . + . "457" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "458" . "Personen door of tegen wie cassatieberoep kan of moet worden ingesteld"@nl . "Personnes ayant la qualité pour se pourvoir ou contre lesquelles on doit se pourvoir"@fr . . . . + . "463" . "Termijnen van cassatieberoep en betekening"@nl . "Délais de pourvoi en cassation et signification"@fr . . . . + . "469" . "Vormen"@nl . "Formes"@fr . . . . + . "477" . "Beslissingen vatbaar voor cassatieberoep"@nl . "Décisions contre lesquelles on peut se pourvoir"@fr . . . . + . "8394" . "Rechtspleging"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "8402" . "Middel van niet-ontvankelijkheid van het cassatieberoep"@nl . "Fin de non-recevoir du pourvoi"@fr . . . . + . "581" . "Cassatiemiddelen in burgerlijke zaken"@nl . "Moyens de cassation en matière civike"@fr . . . . + . "8403" . "Kosten"@nl . "Dépens"@fr . . . . + . "484" . "Afstand"@nl . "Désistement"@fr . . . . + . "8404" . "Intrekking"@nl . "Rétractation"@fr . . . . + . "8405" . "Betekening en tenuitvoerlegging"@nl . "Signification et exécution"@fr . . . . + . "8406" . "Uitgifte"@nl . "Expédition"@fr . . . . + . "485" . "Registratie en zegel"@nl . "Enregistrement et timbre"@fr . . . . + . "486" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "487" . "Cassatieberoep in strafzaken"@nl . "Pourvoi en cassation en matière répressive"@fr . . . . + . "488" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "489" . "Personen door of tegen wie cassatieberoep kan of moet worden ingesteld"@nl . "Personnes ayant la qualité pour se pourvoir ou contre lesquelles on doit se pourvoir"@fr . . . . + . "494" . "Termijnen voor cassatieberoep en betekening"@nl . "Délais de pourvoi en cassation et signification"@fr . . . . + . "499" . "Vormen"@nl . "Formes"@fr . . . . + . "506" . "Beslissingen vatbaar voor cassatieberoep"@nl . "Décisions contre lesquelles on peut se pourvoir"@fr . . . . + . "592" . "Cassatiemiddelen in strafzaken"@nl . "Moyens de cassation en matière pénale"@fr . . . . + . "511" . "Afstand"@nl . "Désistement"@fr . . . . + . "516" . "Registratie en zegel"@nl . "Enregistrement et timbre"@fr . . . . + . "517" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "518" . "Cassatieberoep in belastingzaken"@nl . "Pourvoi en cassation en matière fiscale"@fr . . . . + . "519" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "520" . "Personen door of tegen wie cassatieberoep kan of moet worden ingesteld"@nl . "Personnes ayant la qualité pour se pourvoir ou contre lesquelles on doit se pourvoir"@fr . . . . + . "525" . "Termijnen van cassatieberoep en betekening"@nl . "Délais de pourvoi en cassation et signification"@fr . . . . + . "531" . "Vormen"@nl . "Formes"@fr . . . . + . "539" . "Beslissingen (niet) vatbaar voor cassatieberoep"@nl . "Décisions contre lesquelles on (ne) peut se pourvoir"@fr . . . . + . "604" . "Cassatiemiddelen in belastingzaken"@nl . "Moyens de cassation en matière fiscale"@fr . . . . + . "546" . "Afstand"@nl . "Désistement"@fr . . . . + . "551" . "Registratie en zegel"@nl . "Enregistrement et timbre"@fr . . . . + . "552" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "553" . "Cassatieberoep in dienstplichtzaken"@nl . "Pourvoi en cassation en matière de milice"@fr . . . . + . "562" . "Cassatieberoep in tuchtzaken"@nl . "Pourvoi en cassation en matière disciplinaire"@fr . . . . + . "563" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "564" . "Personen door of tegen wie cassatieberoep kan of moet worden ingesteld"@nl . "Personnes ayant la qualité pour se pouvoir ou contre lesquelles on doit se pourvoir"@fr . . . . + . "565" . "Termijnen van cassatieberoep en betekening"@nl . "Délais de pourvoi en cassation et signification"@fr . . . . + . "566" . "Vormen"@nl . "Formes"@fr . . . . + . "567" . "Beslissingen vatbaar voor cassatieberoep"@nl . "Décisions contre lesquelles on peut se pourvoir"@fr . . . . + . "627" . "Cassatiemiddelen in tuchtzaken"@nl . "Moyens de cassation en maière disciplinaire"@fr . . . . + . "568" . "Afstand"@nl . "Désistement"@fr . . . . + . "569" . "Registratie en zegel"@nl . "Enregistrement et timbre"@fr . . . . + . "570" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "571" . "Cassatieberoep in verkiezingszaken"@nl . "Pourvoi en cassation en matière électorale"@fr . . . . + . "580" . "Cassatieberoep - Arresten Raad van State"@nl . "Pourvoi en cassation - Arrêts du Conseil d'État"@fr . . . . + . "7415" . "Cassatie - Gevolgen"@nl . "Cassation - Effets"@fr . . . . + . "8407" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7416" . "Omvang cassatie"@nl . "Étendue de la cassation"@fr . . . . + . "7421" . "Verwijzing na cassatie"@nl . "Renvoi après cassation"@fr . . . . + . "8409" . "Voorziening met schorsende kracht"@nl . "Pourvoi suspensif"@fr . . . . + . "648" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "649" . "Derdenverzet"@nl . "Tierce opposition"@fr . . . . + . "650" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "651" . "Voorwaarden derdenverzet"@nl . "Conditions tierce opposition"@fr . . . . + . "8414" . "Vorm derdenverzet"@nl . "Forme tierce opposition"@fr . . . . + . "8420" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "8419" . "Termijn"@nl . "Délai"@fr . . . . + . "653" . "Gevolgen derdenverzet"@nl . "Effets tierce opposition"@fr . . . . + . "10169" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "654" . "Herroeping van gewijsde"@nl . "Requête civile"@fr . . . . + . "655" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "656" . "Redenen herroeping van gewijsde"@nl . "Causes requête civile"@fr . . . . + . "8421" . "Vorm herroeping van gewijsde"@nl . "Forme requête civile"@fr . . . . + . "657" . "Termijn herroeping van gewijsde"@nl . "Délai requête civile"@fr . . . . + . "659" . "Gevolgen herroeping van gewijsde"@nl . "Effets requête civile"@fr . . . . + . "10170" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "660" . "Verhaal op de rechter"@nl . "Prise à partie"@fr . . . . + . "661" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "662" . "Redenen verhaal op de rechter"@nl . "Causes prise à partie"@fr . . . . + . "663" . "Termijn verhaal op de rechter"@nl . "Délais prise à partie"@fr . . . . + . "664" . "Rechtspleging verhaal op de rechter"@nl . "Procédure prise à partie"@fr . . . . + . "665" . "Gevolgen verhaal op de rechter"@nl . "Effets prise à partie"@fr . . . . + . "10171" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "666" . "Bijzondere rechtsplegingen (in burgerlijke zaken)"@nl . "Procédures particulières (en matière civile)"@fr . . . . + . "667" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "668" . "Zegellegging"@nl . "Scellés"@fr . . . . + . "669" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "670" . "Verzegeling"@nl . "Apposition des scellés"@fr . . . . + . "671" . "Verzet tegen ontzegeling"@nl . "Opposition à la levée des scellés"@fr . . . . + . "672" . "Ontzegeling"@nl . "Levée des scellés"@fr . . . . + . "673" . "Verbod van betaling"@nl . "Interdiction de paiement"@fr . . . . + . "10172" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "674" . "Boedelbeschrijving"@nl . "Inventaire"@fr . . . . + . "675" . "Verwerping nalatenschap"@nl . "Renonciation à la succession"@fr . . . . + . "676" . "Verkoop onroerend goed"@nl . "Vente d'immeubles"@fr . . . . + . "677" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "678" . "Openbare verkoop"@nl . "Vente publique"@fr . . . . + . "679" . "Verkoop uit de hand"@nl . "Vente de gré à gré"@fr . . . . + . "10173" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "680" . "Verkoop roerend goed"@nl . "Vente du mobilier"@fr . . . . + . "681" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "682" . "Openbare verkoop"@nl . "Vente publique"@fr . . . . + . "683" . "Verkoop uit de hand"@nl . "Vente de gré à gré"@fr . . . . + . "10174" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "684" . "Onverdeelde goederen"@nl . "Biens indivis"@fr . . . . + . "685" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "686" . "Minnelijke verdeling"@nl . "Partage amiable"@fr . . . . + . "687" . "Gerechtelijke verdeling"@nl . "Partage judiciaire"@fr . . . . + . "8443" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "688" . "Goederen van een afwezige"@nl . "Biens d'un absent"@fr . . . . + . "689" . "Onbeheerde nalatenschappen"@nl . "Succession vacante"@fr . . . . + . "690" . "Adoptie (rechtspleging)"@nl . "Adoption (procédure)"@fr . . . . + . "691" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "692" . "Binnenlandse adoptie"@nl . "Adoption interne"@fr . . . . + . "693" . "Interlandelijke adoptie"@nl . "Adoption internationale"@fr . . . . + . "694" . "Herroeping - Herziening"@nl . "Révocation - Révision"@fr . . . . + . "695" . "Hoger beroep"@nl . "Appel"@fr . . . . + . "10192" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "696" . "Voogdij minderjarige"@nl . "Tutelle mineurs"@fr . . . . + . "10193" . "Beschermde personen"@nl . "Personnes protégées"@fr . . . . + . "698" . "Rechten en verplichtingen uit familiale betrekkingen"@nl . "Droits et devoirs naissant des relations familiales"@fr . . . . + . "699" . "Echtscheiding (rechtspleging)"@nl . "Divorce (procédure)"@fr . . . . + . "700" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "701" . "Echtscheiding op grond van feiten (opgeheven)"@nl . "Divorce pour cause déterminée (abrogé)"@fr . . . . + . "702" . "Onderlinge toestemming"@nl . "Divorce par consentement mutuel"@fr . . . . + . "703" . "Echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting"@nl . "Divorce pour cause de désunion irrémédiable"@fr . . . . + . "704" . "Scheiding tafel en bed"@nl . "Séparation de corps"@fr . . . . + . "705" . "Omzetting"@nl . "Conversion"@fr . . . . + . "706" . "Scheiding van goederen"@nl . "Séparation de biens"@fr . . . . + . "707" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "708" . "Verandering huwelijksvoorwaarden"@nl . "Mutabilité des conventions matrimoniales"@fr . . . . + . "709" . "Uitkering tot levensonderhoud"@nl . "Pension alimentaire"@fr . . . . + . "710" . "Grensoverschrijdend hoederecht"@nl . "Droit de garde transfrontalière"@fr . . . . + . "711" . "Hoger bod vrijwillige vervreemding"@nl . "Surenchère sur aliénation volontaire"@fr . . . . + . "712" . "Uitstel van betaling en toestaan betalingsfaciliteiten"@nl . "Octroi de délai de grâce et facilités de paiement"@fr . . . . + . "713" . "Summiere rechtspleging om betaling te bevelen"@nl . "Procédure sommaire d'injonction de payer"@fr . . . . + . "714" . "Huur en uitzetting"@nl . "Louage et expulsion"@fr . . . . + . "715" . "Pacht, recht van voorkoop en uitgesteld loon in land- en tuinbouw"@nl . "Bail à ferme, droit de préemption et salaire différé agriculture/horticulture"@fr . . . . + . "720" . "Aanneming borg"@nl . "Réception de caution"@fr . . . . + . "721" . "Aanbod betaling en consignatie"@nl . "Offre de paiement et de consignation"@fr . . . . + . "722" . "Rekening en verantwoording"@nl . "Redditions de comptes"@fr . . . . + . "10199" . "Intellectuele rechten en bedrijfsgeheimen"@nl . "Droits intellectuels et secrets d'affaire"@fr . . . . + . "10200" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10201" . "Beslag inzake namaak"@nl . "Saisie en matière de contrefaçon"@fr . . . . + . "10202" . "Voorlopige maatregelen"@nl . "Mesures provisoires"@fr . . . . + . "10203" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "723" . "Bezitsvorderingen"@nl . "Actions possessoires"@fr . . . . + . "724" . "Recht van uitweg"@nl . "Droit de passage"@fr . . . . + . "725" . "Uitgifte van een akte"@nl . "Expédition d'un acte"@fr . . . . + . "726" . "Verbetering burgerlijke stand"@nl . "Rectification des actes de l'état civil"@fr . . . . + . "728" . "Dwangsom"@nl . "Astreinte"@fr . . . . + . "729" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10204" . "Verbeuren dwangsom"@nl . "Condamnation à une astreinte"@fr . . . . + . "730" . "Voorwaarden dwangsom"@nl . "Conditions astreinte"@fr . . . . + . "731" . "Opheffing, vermindering"@nl . "Suppression, réduction"@fr . . . . + . "732" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "733" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "727" . "Geschillen i.v.m. toepassing belastingwet"@nl . "Contentieux concernant l'application d'une loi d'impôt"@fr . . . . + . "10205" . "Geslachtswijziging"@nl . "Changement de sexe"@fr . . . . + . "20068" . "Geschillen ivm foutloze aansprakelijkheid"@nl . "Litiges en matière de responsabilité sans faute"@fr . . . . + . "10206" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "734" . "Beslag en executie"@nl . "Saisies et voies d'exécution"@fr . . . . + . "735" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "736" . "Voorafgaande regels"@nl . "Règles préliminaires"@fr . . . . + . "737" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "738" . "Uitvoerbare titel"@nl . "Titre exécutoire"@fr . . . . + . "739" . "Tijdstip"@nl . "Moment"@fr . . . . + . "740" . "Uitvoering tegen derden"@nl . "Exécution contre tiers"@fr . . . . + . "741" . "Berichten van beslag"@nl . "Avis de saisie"@fr . . . . + . "10207" . "Centraal bestand onderhoudsuitkering"@nl . "Fichier central pension alimentaire"@fr . . . . + . "10208" . "Invordering onbetwiste geldschulden"@nl . "Recouvrement dettes d'argent non contestées"@fr . . . . + . "742" . "Beslagrechter"@nl . "Juge des saisies"@fr . . . . + . "748" . "Uitvoerbaarheid"@nl . "Exécution"@fr . . . . + . "754" . "Kantonnement"@nl . "Cantonnement"@fr . . . . + . "755" . "Beslagbare goederen"@nl . "Biens saisissables"@fr . . . . + . "762" . "Bewarend beslag"@nl . "Saisie conservatoire"@fr . . . . + . "763" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "764" . "Voorwaarden bewarend beslag"@nl . "Conditions saisie conservatoire"@fr . . . . + . "771" . "Bewarend beslag op roerend goed"@nl . "Saisie conservatoire sur bien mobilier"@fr . . . . + . "772" . "Bewarend beslag op onroerend goed"@nl . "Saisie conservatoire sur bien immobilier"@fr . . . . + . "773" . "Bewarend beslag onder derden"@nl . "Saisie-arrêt conservatoire"@fr . . . . + . "774" . "Pandbeslag"@nl . "Saisie-gagerie"@fr . . . . + . "775" . "Beslag tot terugvordering"@nl . "Saisie-revendication"@fr . . . . + . "776" . "Bewarend beslag op schip"@nl . "Saisie conservatoire sur navires"@fr . . . . + . "815" . "Beslag inzake namaak (opgeheven)"@nl . "Saisie en matière de contrefaçon (abrogé)"@fr . . . . + . "777" . "Omzetting naar uitvoerend beslag"@nl . "Transformation en saisie-exécution"@fr . . . . + . "778" . "Uitvoerend beslag"@nl . "Saisie-exécution"@fr . . . . + . "779" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "780" . "Voorwaarden omzetting beslag"@nl . "Conditions transformation saisie"@fr . . . . + . "781" . "Uitvoerend beslag op roerend goed"@nl . "Saisie-exécution sur bien mobilier"@fr . . . . + . "790" . "Uitvoerend beslag op tak- en wortelvaste vruchten"@nl . "Saisie-exécution sur fruits pendants par racines ou saisie-brandon"@fr . . . . + . "791" . "Uitvoerend beslag onder derden"@nl . "Saisie-arrêt exécution"@fr . . . . + . "794" . "Uitvoerend beslag op schip"@nl . "Saisie-exécution sur navire"@fr . . . . + . "795" . "Uitvoerend beslag op onroerend goed"@nl . "Saisie-exécution sur bien immobilier"@fr . . . . + . "812" . "Evenredige verdeling"@nl . "Distribution par contribution"@fr . . . . + . "813" . "Rangregeling"@nl . "Ordre"@fr . . . . + . "814" . "Vereffening scheepsbeslag"@nl . "Liquidation saisie de navires"@fr . . . . + . "10218" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "816" . "Collectieve schuldenregeling"@nl . "Règlement collectif de dettes"@fr . . . . + . "817" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10219" . "Doelstelling"@nl . "Objectif"@fr . . . . + . "819" . "Rechtspleging"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "8476" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10220" . "Bevoegdheid"@nl . "Compétence"@fr . . . . + . "10221" . "Inschrijving op de rol"@nl . "Inscription au rôle"@fr . . . . + . "8477" . "Verzoekschrift"@nl . "Requête"@fr . . . . + . "8478" . "Beschikking van toelaatbaarheid en gevolgen"@nl . "Décision d'admissibilité et effets"@fr . . . . + . "8479" . "Aangifte schuldvordering"@nl . "Déclaration de créance"@fr . . . . + . "8480" . "Leefgeld"@nl . "Pécule"@fr . . . . + . "8481" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "820" . "Minnelijke aanzuivering"@nl . "Règlement amiable"@fr . . . . + . "821" . "Gerechtelijke aanzuivering"@nl . "Règlement judiciaire"@fr . . . . + . "822" . "Totale kwijtschelding"@nl . "Remise totale de dettes"@fr . . . . + . "823" . "Gemeenschappelijke bepalingen"@nl . "Dispositions communes"@fr . . . . + . "8482" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8483" . "Verkoop van de goederen"@nl . "Vente des biens"@fr . . . . + . "10226" . "Aanpassing of herziening regeling"@nl . "Adaptation ou révision du plan"@fr . . . . + . "8484" . "Herroeping"@nl . "Révocation"@fr . . . . + . "10227" . "Kennisgeving en betekening"@nl . "Notification et signification"@fr . . . . + . "8485" . "Rechtsmiddelen"@nl . "Recours"@fr . . . . + . "8486" . "Bevrijding persoonlijke zekerheidsstellers"@nl . "Libération sûretés personnelles"@fr . . . . + . "8487" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "824" . "Schuldbemiddelaar"@nl . "Médiateur de dettes"@fr . . . . + . "825" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8335" . "Alternatieve geschillenregeling"@nl . "Résolution alternative des litiges"@fr . . . . + . "10228" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "826" . "Arbitrage"@nl . "Arbitrage"@fr . . . . + . "827" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "828" . "Voorwaarden"@nl . "Conditions"@fr . . . . + . "829" . "Overeenkomst"@nl . "Convention"@fr . . . . + . "830" . "Scheidsgerecht - Arbiters"@nl . "Tribunal arbitral - Arbitres"@fr . . . . + . "831" . "Rechtspleging arbitrage"@nl . "Procédure arbitrage"@fr . . . . + . "832" . "Uitspraak"@nl . "Sentence"@fr . . . . + . "10241" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "837" . "Buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken - Verdrag New York 10 juni 1958"@nl . "Sentences arbitrales étrangères - Convention de New York du 10 juin 1958"@fr . . . . + . "838" . "Internationale handelsarbitrage - Europees Verdrag 21 april 1961"@nl . "Arbitrage commercial international - Convention européenne du 21 avril 1961"@fr . . . . + . "839" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10242" . "Bindende derdenbeslissing"@nl . "Tierce décision obligatoire"@fr . . . . + . "840" . "Bemiddeling (burgerlijke zaken)"@nl . "Médiation (affaires civiles)"@fr . . . . + . "841" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "842" . "Algemene beginselen"@nl . "Principes généraux"@fr . . . . + . "843" . "Buitengerechtelijke bemiddeling"@nl . "Médiation extrajudiciaire"@fr . . . . + . "844" . "Gerechtelijke bemiddeling"@nl . "Médiation judiciaire"@fr . . . . + . "20070" . "Tucht bemiddelaars"@nl . "Discipline des médiateurs"@fr . . . . + . "20071" . "Collaboratief recht"@nl . "Droit collaboratif"@fr . . . . + . "311" . "Minnelijke schikking"@nl . "Conciliation"@fr . . . . + . "10243" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "865" . "Taalgebruik gerechtszaken"@nl . "Emploi des langues en matière judiciaire"@fr . . . . + . "866" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "867" . "Taalgebruik in eerste aanleg"@nl . "Emploi des langues en première instance"@fr . . . . + . "868" . "Taalgebruik in strafzaken"@nl . "Emploi des langues en matière pénale"@fr . . . . + . "869" . "Taalgebruik in hoger beroep"@nl . "Emploi des langues en appel"@fr . . . . + . "870" . "Taalgebruik voor Hof van Cassatie"@nl . "Emploi des langues devant la Cour de cassation"@fr . . . . + . "871" . "Algemene beschikkingen"@nl . "Dispositions générales"@fr . . . . + . "872" . "Taalkennis"@nl . "Connaissance des langues"@fr . . . . + . "873" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "884" . "Instituut gerechtelijke opleiding"@nl . "Institut formation judiciaire"@fr . . . . + . "885" . "Europees en internationaal gerechtelijk recht"@nl . "Droit judiciaire européen et international"@fr . . . . + . "886" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "888" . "Betekening en kennisgeving"@nl . "Signification et notification"@fr . . . . + . "893" . "Bevoegdheid en executie"@nl . "Compétence et exécution"@fr . . . . + . "916" . "Levensonderhoud"@nl . "Obligations alimentaires"@fr . . . . + . "922" . "Rechtsbijstand en zekerheidstelling"@nl . "Assistance judiciaire et constitution de sûretés"@fr . . . . + . "925" . "Rechtshulp en rechtspleging"@nl . "Entraide judiciaire et procédure"@fr . . . . + . "931" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10262" . "Buitenlands gerechtelijk recht"@nl . "Droit judiciaire étranger"@fr . . . . + . "10263" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10264" . "Luxemburg"@nl . "Luxembourg"@fr . . . . + . "10265" . "Frankrijk"@nl . "France"@fr . . . . + . "10266" . "Nederland"@nl . "Pays-Bas"@fr . . . . + . "10267" . "Duitsland"@nl . "Allemagne"@fr . . . . + . "10268" . "Verenigde Koninkrijk"@nl . "Royaume-Uni"@fr . . . . + . "10269" . "Verenigde Staten"@nl . "États-Unis"@fr . . . . + . "10270" . "Andere landen"@nl . "Autres pays"@fr . . . . + . "10271" . "Overige (Gerechtelijk recht)"@nl . "Autres (Droit judiciaire)"@fr . . . . + . "932" . "BURGERLIJK RECHT"@nl . "DROIT CIVIL"@fr . . . . + . "10272" . "Algemeen (Burgerlijk recht)"@nl . "Généralités (Droit civil)"@fr . . . . + . "933" . "Burgerlijk recht - Algemene beginselen"@nl . "Droit civil - Principes généraux"@fr . . . . + . "7627" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "934" . "Wetten"@nl . "Lois"@fr . . . . + . "935" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "936" . "Toepassing in tijd"@nl . "Application dans le temps"@fr . . . . + . "937" . "Openbare orde - goede zeden"@nl . "Ordre public - bonnes mœurs"@fr . . . . + . "10273" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "938" . "Algemene rechtsbeginselen burgerlijk recht"@nl . "Principes généraux du droit civil"@fr . . . . + . "939" . "Adagia"@nl . "Adages"@fr . . . . + . "10274" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10275" . "Fraus omnia corrumpit"@nl . "Fraus omnia corrumpit"@fr . . . . + . "10276" . "Nemo auditur propriam turpitudinem allegans"@nl . "Nemo auditur propriam turpitudinem allegans"@fr . . . . + . "10277" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "940" . "Rechtsmisbruik"@nl . "Abus de droit"@fr . . . . + . "10278" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "941" . "Personen"@nl . "Personnes"@fr . . . . + . "7785" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "943" . "Rechtspersoonlijkheid (concept)"@nl . "Personnalité juridique (concept)"@fr . . . . + . "944" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "945" . "Begrip - voorwaarden"@nl . "Notion - conditions"@fr . . . . + . "946" . "Persoonlijkheidsrechten"@nl . "Droits liés à la personnalité civile"@fr . . . . + . "947" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "948" . "Kenmerken"@nl . "Caractéristiques"@fr . . . . + . "949" . "Geslacht - Transseksualiteit"@nl . "Sexe - Transsexualité"@fr . . . . + . "8489" . "Recht op afbeelding"@nl . "Droit à l'image"@fr . . . . + . "8490" . "Goede naam en faam"@nl . "Honneur et réputation"@fr . . . . + . "10279" . "Recht op fysische integriteit"@nl . "Droit à l'intégrité physique"@fr . . . . + . "8495" . "Homoseksualiteit"@nl . "Homosexualité"@fr . . . . + . "10287" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "950" . "Bestaan"@nl . "Existence"@fr . . . . + . "951" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "952" . "Begin"@nl . "Début"@fr . . . . + . "953" . "Einde"@nl . "Fin"@fr . . . . + . "954" . "Identificatie"@nl . "Identification"@fr . . . . + . "955" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "956" . "Geslacht"@nl . "Sexe"@fr . . . . + . "957" . "Burgerlijke stand"@nl . "État civil"@fr . . . . + . "958" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "959" . "Inrichting en registers"@nl . "Organisation et registres"@fr . . . . + . "960" . "Geboorte"@nl . "Naissance"@fr . . . . + . "961" . "Huwelijk"@nl . "Mariage"@fr . . . . + . "962" . "Overlijden"@nl . "Décès"@fr . . . . + . "963" . "Bijzondere gevallen"@nl . "Cas particuliers"@fr . . . . + . "964" . "Verbetering"@nl . "Rectification"@fr . . . . + . "965" . "Andere vorderingen"@nl . "Autres réquisitions"@fr . . . . + . "966" . "Woonplaats"@nl . "Domicile"@fr . . . . + . "967" . "Afwezigheid"@nl . "Absence"@fr . . . . + . "968" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "969" . "Vermoeden"@nl . "Présomptions"@fr . . . . + . "970" . "Verklaring"@nl . "Déclaration"@fr . . . . + . "971" . "Gevolgen"@nl . "Effets"@fr . . . . + . "10281" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "972" . "Vermist"@nl . "Disparition"@fr . . . . + . "973" . "Persoonlijke levenssfeer"@nl . "Vie privée"@fr . . . . + . "942" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "975" . "Verwerking persoonsgegevens"@nl . "Traitement données à caractère personnel"@fr . . . . + . "976" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "977" . "Begrippen"@nl . "Définitions"@fr . . . . + . "992" . "Toezichthoudende autoriteit"@nl . "Autorité de surveillance"@fr . . . . + . "978" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "979" . "Verwerkingsvoorwaarden"@nl . "Conditions des traitements"@fr . . . . + . "980" . "Regel"@nl . "Principe"@fr . . . . + . "984" . "Statuut bijzondere gegevens"@nl . "Statut données particulières"@fr . . . . + . "989" . "Rechten van de betrokkenen"@nl . "Droits de la personne concernée"@fr . . . . + . "990" . "Verplichtingen van de verantwoordelijke"@nl . "Obligations du responsable"@fr . . . . + . "991" . "Grensoverschrijdend verkeer"@nl . "Circulation transfrontalière"@fr . . . . + . "993" . "Controleorgaan"@nl . "Organe de contrôle"@fr . . . . + . "994" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "10285" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "995" . "Camera"@nl . "Caméra"@fr . . . . + . "996" . "Niet specifiek door wet geregelde privacyaspecten"@nl . "Aspects de la vie privée non spécifiquement traités par la loi"@fr . . . . + . "997" . "Persoonlijke levenssfeer - Europees recht"@nl . "Vie privée - Droit européen"@fr . . . . + . "998" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "999" . "Verloving"@nl . "Fiançailles"@fr . . . . + . "7824" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7825" . "Verbreking"@nl . "Rupture"@fr . . . . + . "8499" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1000" . "Huwelijk"@nl . "Mariage"@fr . . . . + . "1001" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1003" . "Voorwaarden"@nl . "Conditions"@fr . . . . + . "1004" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1005" . "Grondvoorwaarden"@nl . "Conditions de fond"@fr . . . . + . "1011" . "Verzet (opgeheven)"@nl . "Opposition (abrogé)"@fr . . . . + . "1012" . "Nietigverklaring"@nl . "Nullité"@fr . . . . + . "1014" . "Vormvoorwaarden"@nl . "Conditions de forme"@fr . . . . + . "8506" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1015" . "Gevolgen huwelijk"@nl . "Effets du mariage"@fr . . . . + . "1016" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1017" . "Gelijkheid"@nl . "Égalité"@fr . . . . + . "1018" . "Naam"@nl . "Nom"@fr . . . . + . "1019" . "Bescherming gezinswoning"@nl . "Protection de l'immeuble servant au logement principal de la famille"@fr . . . . + . "8507" . "Uitoefening beroep"@nl . "Exercice de la profession"@fr . . . . + . "1021" . "Ontvangst en besteding inkomsten"@nl . "Perception et affectation des revenus"@fr . . . . + . "1022" . "Bankverrichtingen"@nl . "Opérations bancaires"@fr . . . . + . "1023" . "Vertegenwoordiging"@nl . "Mandat"@fr . . . . + . "1024" . "Hoofdelijkheid"@nl . "Solidarité"@fr . . . . + . "8508" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1026" . "Verplichtingen en sancties"@nl . "Obligations et sanctions"@fr . . . . + . "1027" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8509" . "Verplichtingen t.a.v. de kinderen"@nl . "Obligations envers les enfants"@fr . . . . + . "1028" . "Samenwonen"@nl . "Cohabiter"@fr . . . . + . "1029" . "Getrouwheid"@nl . "Fidélité"@fr . . . . + . "1030" . "Levensonderhoud - hulp"@nl . "Secours - aliments"@fr . . . . + . "1032" . "Bijstand"@nl . "Assistance"@fr . . . . + . "1031" . "Bijdragen"@nl . "Contribuer aux charges"@fr . . . . + . "8510" . "Loondelegatie"@nl . "Délégation de sommes"@fr . . . . + . "1033" . "Dringende en voorlopige maatregelen"@nl . "Mesures urgentes et provisoires"@fr . . . . + . "8511" . "Vernietiging handelingen"@nl . "Annulation actes"@fr . . . . + . "8512" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10289" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11803" . "Echtscheiding"@nl . "Divorce"@fr . . . . + . "1034" . "Echtscheiding (oud)"@nl . "Divorce (ancien)"@fr . . . . + . "1035" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1036" . "Echtscheiding op grond feiten (opgeheven)"@nl . "Divorce pour cause déterminée (abrogé)"@fr . . . . + . "1037" . "Echtscheiding door onderlinge toestemming"@nl . "Divorce par consentement mutuel"@fr . . . . + . "1038" . "Echtscheiding door feitelijke scheiding (opgeheven)"@nl . "Divorce pour séparation de fait (abrogé)"@fr . . . . + . "1042" . "Gevolgen"@nl . "Effets"@fr . . . . + . "1046" . "Scheiding tafel en bed"@nl . "Séparation de corps"@fr . . . . + . "10291" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1047" . "Echtscheiding (nieuw)"@nl . "Divorce (nouveau)"@fr . . . . + . "1048" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1049" . "Onherstelbare ontwrichting"@nl . "Désunion irrémédiable"@fr . . . . + . "1050" . "Onderlinge toestemming"@nl . "Consentement mutuel"@fr . . . . + . "1051" . "Gevolgen"@nl . "Effets"@fr . . . . + . "10293" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1055" . "Afstamming"@nl . "Filiation"@fr . . . . + . "7865" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1056" . "Biologische afstamming"@nl . "Filiation biologique"@fr . . . . + . "1057" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1058" . "Vaststelling moederschap"@nl . "Établissement maternité"@fr . . . . + . "1059" . "Vaststelling vaderschap"@nl . "Établissement paternité"@fr . . . . + . "10300" . "Vaststelling afstamming meemoederzijde"@nl . "Établissement coparenté"@fr . . . . + . "1064" . "Tijdstip verwekking"@nl . "Moment de la conception"@fr . . . . + . "1065" . "Vorderingen"@nl . "Actions"@fr . . . . + . "1070" . "Naam"@nl . "Nom"@fr . . . . + . "1077" . "Gevolgen"@nl . "Effets"@fr . . . . + . "10328" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1082" . "Adoptie"@nl . "Adoption"@fr . . . . + . "1083" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1084" . "Adoptie - intern recht"@nl . "Adoption - droit interne"@fr . . . . + . "1085" . "Adoptie - internationaal recht"@nl . "Adoption - droit international"@fr . . . . + . "10329" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1086" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1087" . "Bekwaamheid"@nl . "Capacité"@fr . . . . + . "7608" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1088" . "Minderjarigheid"@nl . "Minorité"@fr . . . . + . "10330" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10331" . "Minderjarige"@nl . "Mineur"@fr . . . . + . "1089" . "Ouderlijk gezag"@nl . "Autorité parentale"@fr . . . . + . "1100" . "Voogdij"@nl . "Tutelle"@fr . . . . + . "1101" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1102" . "Ontstaan"@nl . "Ouverture"@fr . . . . + . "1103" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1109" . "Werking"@nl . "Fonctionnement"@fr . . . . + . "1119" . "Pleegvoogdij"@nl . "Tutelle officieuse"@fr . . . . + . "1115" . "Voogdij - Internationaal recht"@nl . "Tutelle - Droit international"@fr . . . . + . "1116" . "Voogdij minderjarige vreemdeling"@nl . "Mineurs étrangers"@fr . . . . + . "1120" . "Ontvoogding"@nl . "Émancipation"@fr . . . . + . "1129" . "Verlengde minderjarigheid (opgeheven)"@nl . "Minorité prolongée (abrogé)"@fr . . . . + . "10339" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10340" . "Meerderjarigheid"@nl . "Majorité"@fr . . . . + . "10341" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10342" . "Meerderjarige"@nl . "Majeur"@fr . . . . + . "1135" . "Voorlopige bewindvoering (opgeheven)"@nl . "Administration provisoire (abrogé)"@fr . . . . + . "10343" . "Bescherming en bewind meerderjarigen"@nl . "Protection et administration des personnes majeures"@fr . . . . + . "10344" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10345" . "Bescherming"@nl . "Protection"@fr . . . . + . "10355" . "Bewind"@nl . "Administration"@fr . . . . + . "10378" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1142" . "Onbekwaamheidverklaring (opgeheven)"@nl . "Interdiction (abrogé)"@fr . . . . + . "1147" . "Bijstand gerechtelijk raadsman (opgeheven)"@nl . "Assistance conseil judiciaire (abrogé)"@fr . . . . + . "1152" . "Persoon geesteszieke"@nl . "Personne malade mentale"@fr . . . . + . "1153" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1154" . "In ziekenhuis"@nl . "À l'hôpital"@fr . . . . + . "1155" . "In gezin"@nl . "En famille"@fr . . . . + . "1156" . "Rechtsmiddelen"@nl . "Recours"@fr . . . . + . "1157" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "11796" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10380" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1158" . "Alimentatie - Levensonderhoud"@nl . "Obligations alimentaires"@fr . . . . + . "1159" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1162" . "Ouders/kinderen"@nl . "Parents/enfants"@fr . . . . + . "1163" . "Schoonouders"@nl . "Beau-père/belle-mère"@fr . . . . + . "1164" . "Kinderen/ascendenten"@nl . "Enfants/ascendants"@fr . . . . + . "1165" . "Schoonkinderen/schoonouders"@nl . "Beaux-enfants/beaux-parents"@fr . . . . + . "8568" . "Langstlevende echtgenoot/kinderen vooroverledene"@nl . "Conjoint survivant/enfants du prédécédé"@fr . . . . + . "8569" . "Nalatenschap eerststervende/langstlevenden echtgenoot"@nl . "Succession du prédécédé/conjoint survivant"@fr . . . . + . "8570" . "Alimentatie tussen ex-echtgenoten"@nl . "Aliments entre époux divorcés"@fr . . . . + . "8571" . "Onderhoudsvordering tegen de vermoedelijke vader"@nl . "Action alimentaire contre le père présumé"@fr . . . . + . "8572" . "Alimentatie tussen ongehuwden"@nl . "Aliments entre concubins"@fr . . . . + . "8573" . "Adoptant/geadopteerde"@nl . "Adoptant/adopté"@fr . . . . + . "1166" . "Uitvoeringsmodaliteiten van het levensonderhoud"@nl . "Modalités d'exécution de la dette d'aliments"@fr . . . . + . "8574" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8575" . "Naar verhouding behoefte schuldeiser/vermogen schuldenaar"@nl . "Selon besoins créancier et fortune débiteur"@fr . . . . + . "8576" . "Ontheffing en vermindering"@nl . "Décharge et réduction"@fr . . . . + . "8577" . "Uitvoering levensonderhoud in natura"@nl . "Exécution dette alimentaire en nature"@fr . . . . + . "8578" . "Loondelegatie"@nl . "Délégation de sommes"@fr . . . . + . "8579" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1167" . "Dienst alimentatievorderingen"@nl . "Service de recouvrement des créances alimentaires"@fr . . . . + . "1168" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1570" . "Huwelijksvermogensrecht"@nl . "Régimes matrimoniaux"@fr . . . . + . "1571" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1572" . "Algemene beginselen"@nl . "Dispositions générales"@fr . . . . + . "1573" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10381" . "Huwelijkscontract"@nl . "Contrat de mariage"@fr . . . . + . "1574" . "Wijziging huwelijksstelsel"@nl . "Modification régime matrimonial"@fr . . . . + . "1575" . "Minderjarige"@nl . "Mineur"@fr . . . . + . "10382" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1576" . "Wettelijk stelsel"@nl . "Régime légal"@fr . . . . + . "1577" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1578" . "Samenstelling vermogens"@nl . "Composition des patrimoines"@fr . . . . + . "1579" . "Wederbelegging"@nl . "Remploi"@fr . . . . + . "1580" . "Schuldeisers"@nl . "Créanciers"@fr . . . . + . "1581" . "Bestuur vermogens"@nl . "Gestion des patrimoines"@fr . . . . + . "1582" . "Ontbinding en vereffening"@nl . "Dissolution et liquidation"@fr . . . . + . "1583" . "Wijzigende overeenkomsten"@nl . "Conventions modificatives"@fr . . . . + . "10383" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1588" . "Scheiding van goederen"@nl . "Séparation de biens"@fr . . . . + . "8643" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8644" . "Bedongen scheiding van goederen"@nl . "Séparation de biens conventionnelle"@fr . . . . + . "1589" . "Gerechtelijke scheiding"@nl . "Séparation de biens judiciaire"@fr . . . . + . "8645" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1590" . "Overgangsrecht"@nl . "Dispositions transitoires"@fr . . . . + . "10384" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1591" . "Samenwoning"@nl . "Cohabitation"@fr . . . . + . "8646" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1592" . "Wettelijk samenwonen"@nl . "Cohabitation légale"@fr . . . . + . "1593" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1594" . "Voorwaarden"@nl . "Conditions"@fr . . . . + . "1595" . "Gevolgen"@nl . "Effets"@fr . . . . + . "1596" . "Einde"@nl . "Fin"@fr . . . . + . "10385" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1597" . "Feitelijke samenwoning - concubinaat"@nl . "Cohabitation de fait - concubinage"@fr . . . . + . "10386" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1244" . "Erfenissen"@nl . "Successions"@fr . . . . + . "1245" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1248" . "Openvallen"@nl . "Ouverture"@fr . . . . + . "1249" . "Hoedanigheid"@nl . "Qualité"@fr . . . . + . "1250" . "Devolutie"@nl . "Dévolution"@fr . . . . + . "1251" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8580" . "Plaatsvervulling"@nl . "Substitution (anc. représentation)"@fr . . . . + . "1253" . "Afstammelingen"@nl . "Descendants"@fr . . . . + . "1254" . "Langstlevende echtgenoot"@nl . "Conjoint survivant"@fr . . . . + . "8581" . "Overlevende wettelijk samenwonende"@nl . "Cohabitant légal survivant"@fr . . . . + . "1255" . "Opgaande lijn"@nl . "Ligne ascendante"@fr . . . . + . "1256" . "Broers en zusters"@nl . "Frères et sœurs"@fr . . . . + . "1257" . "Zijverwanten"@nl . "Parents collatéraux"@fr . . . . + . "1258" . "Staat"@nl . "État"@fr . . . . + . "8582" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1259" . "Aanvaarding en verwerping"@nl . "Acceptation et renonciation"@fr . . . . + . "1260" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1261" . "Zuivere aanvaarding"@nl . "Acceptation pure et simple"@fr . . . . + . "1262" . "Verwerping"@nl . "Renonciation"@fr . . . . + . "1263" . "Aanvaarding onder voorbehoud boedelbeschrijving"@nl . "Acceptation sous bénéfice d'inventaire"@fr . . . . + . "10387" . "Verberging en wegmaking"@nl . "Recel et divertissement"@fr . . . . + . "8583" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1264" . "Onbeheerde nalatenschap"@nl . "Successions vacantes"@fr . . . . + . "1265" . "Vereffening en verdeling"@nl . "Partage et rapports"@fr . . . . + . "1266" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1267" . "Uit onverdeeldheidtreding - vordering tot verdeling"@nl . "Sortie d'indivision - action en partage"@fr . . . . + . "10388" . "Verzegeling"@nl . "Apposition des scellés"@fr . . . . + . "1268" . "Inbreng"@nl . "Rapports"@fr . . . . + . "10389" . "Verdeling in natura"@nl . "Partage en nature"@fr . . . . + . "10390" . "Veiling"@nl . "Licitation"@fr . . . . + . "1269" . "Betaling schulden en lasten"@nl . "Paiement des dettes et charges"@fr . . . . + . "1270" . "Gevolgen"@nl . "Effets"@fr . . . . + . "1271" . "Vernietiging"@nl . "Rescision"@fr . . . . + . "10391" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1272" . "Kleine nalatenschappen"@nl . "Petits héritages"@fr . . . . + . "10392" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1169" . "Zakelijke rechten"@nl . "Droits réels"@fr . . . . + . "1170" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1171" . "Goederen"@nl . "Biens"@fr . . . . + . "1172" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1173" . "Roerende en onroerende goederen"@nl . "Biens meubles et immeubles"@fr . . . . + . "1177" . "Overheidsgoederen"@nl . "Biens appartenant ou domaine public"@fr . . . . + . "1178" . "Onbeheerde goederen"@nl . "Biens en déshérence"@fr . . . . + . "1179" . "Verloren goederen"@nl . "Biens perdus"@fr . . . . + . "1180" . "Achtergelaten goederen"@nl . "Objets abandonnés"@fr . . . . + . "1181" . "Gestolen goederen"@nl . "Biens volés"@fr . . . . + . "1183" . "Lichamelijke, onlichamelijke goederen"@nl . "Biens corporels, biens incorporels"@fr . . . . + . "1184" . "Verbruikbare, niet-verbruikbare goederen"@nl . "Biens consomptibles, biens inconsomptibles"@fr . . . . + . "1185" . "Vervangbare, niet-vervangbare goederen"@nl . "Biens fongibles, biens non fongibles"@fr . . . . + . "1186" . "Deelbare, niet-deelbare goederen"@nl . "Biens divisibles, biens indivisibles"@fr . . . . + . "1187" . "Hoofdzaak, bijzaak"@nl . "Principal, accessoire"@fr . . . . + . "1188" . "Tegenwoordige en toekomstige goederen"@nl . "Biens actuels et biens futurs"@fr . . . . + . "1189" . "Vermogen"@nl . "Patrimoine"@fr . . . . + . "10394" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1190" . "Eigendom"@nl . "Propriété"@fr . . . . + . "1191" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1192" . "Begrip"@nl . "Notion"@fr . . . . + . "1193" . "Natrekking voortbrengselen"@nl . "Accession fruits"@fr . . . . + . "1194" . "Natrekking door vereniging"@nl . "Accession par incorporation"@fr . . . . + . "10396" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1198" . "Mede-eigendom"@nl . "Copropriété"@fr . . . . + . "1199" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1200" . "Toevallige, vrijwillige en gedwongen mede-eigendom"@nl . "Copropriété fortuite, volontaire et forcée"@fr . . . . + . "1201" . "Gedwongen medeëigendom van gebouwen en groepen gebouwen"@nl . "Copropriété forcée d'immeubles ou de groupes d'immeubles bâtis"@fr . . . . + . "1209" . "Deeltijds gebruik van onroerende goederen"@nl . "Usage à temps partiel des immeubles"@fr . . . . + . "10417" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1210" . "Bezit"@nl . "Possession"@fr . . . . + . "1211" . "Nabuurschap"@nl . "Relations de voisinage"@fr . . . . + . "1212" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1213" . "Burenhinder"@nl . "Troubles de voisinage"@fr . . . . + . "10418" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1214" . "Vruchtgebruik"@nl . "Usufruit"@fr . . . . + . "1215" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1216" . "Begrip"@nl . "Notion"@fr . . . . + . "1217" . "Rechten"@nl . "Droits"@fr . . . . + . "1218" . "Verplichtingen"@nl . "Obligations"@fr . . . . + . "1219" . "Einde"@nl . "Fin"@fr . . . . + . "10419" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1220" . "Gebruik en bewoning"@nl . "Usage et habitation"@fr . . . . + . "1221" . "Erfdienstbaarheid"@nl . "Servitude"@fr . . . . + . "1222" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1223" . "Begrip"@nl . "Définition"@fr . . . . + . "1224" . "Door de ligging van de plaatsen"@nl . "Par la situation des lieux"@fr . . . . + . "1229" . "Door de wet"@nl . "Par la loi"@fr . . . . + . "1236" . "Door de mens"@nl . "Par l'homme"@fr . . . . + . "10423" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1242" . "Erfpacht"@nl . "Emphytéose"@fr . . . . + . "1243" . "Opstal"@nl . "Superficie"@fr . . . . + . "10424" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1273" . "Schenkingen en testamenten"@nl . "Donations et testaments"@fr . . . . + . "7796" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1276" . "Begrip"@nl . "Notions"@fr . . . . + . "1277" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1279" . "Erfstelling over de hand"@nl . "Substitutions prohibées"@fr . . . . + . "1280" . "Onmogelijke voorwaarde"@nl . "Condition impossible"@fr . . . . + . "10425" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1281" . "Bekwaamheid"@nl . "Capacité"@fr . . . . + . "8584" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8585" . "Bekwaamheid om te beschikken"@nl . "Capacité de disposer"@fr . . . . + . "8590" . "Bekwaamheid om te verkrijgen"@nl . "Capacité de recevoir"@fr . . . . + . "10426" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1282" . "Beschikbaar gedeelte"@nl . "Portion disponible"@fr . . . . + . "1283" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1284" . "Nakomelingen"@nl . "Descendants"@fr . . . . + . "1285" . "Ascendenten"@nl . "Ascendants"@fr . . . . + . "1286" . "Langstlevende echtgenoot"@nl . "Conjoint survivant"@fr . . . . + . "8598" . "Toerekening en inbreng waarde in volle eigendom"@nl . "Imputation et rapport valeur en pleine propriété"@fr . . . . + . "8599" . "Beschikking bij vooruitmaking of buiten erfdeel"@nl . "Libéralité à titre de préciput ou hors part"@fr . . . . + . "1287" . "Inkorting"@nl . "Réduction"@fr . . . . + . "8600" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1288" . "Schenkingen"@nl . "Donations"@fr . . . . + . "1289" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1290" . "Vorm"@nl . "Formes"@fr . . . . + . "1293" . "Geldigheidsvereisten"@nl . "Conditions de validité"@fr . . . . + . "10429" . "Schenking met voorbehoud vruchtgebruik"@nl . "Donation avec réserve d'usufruit"@fr . . . . + . "10430" . "Recht van terugkeer"@nl . "Droit de retour"@fr . . . . + . "1297" . "Handgift"@nl . "Donation manuelle"@fr . . . . + . "1298" . "Gebruikelijke schenking"@nl . "Donation d'usage"@fr . . . . + . "1299" . "Vermomde schenking"@nl . "Donation déguisée"@fr . . . . + . "1300" . "Onrechtstreekse schenking"@nl . "Donation indirecte"@fr . . . . + . "10431" . "Schenking met last"@nl . "Donation avec charge"@fr . . . . + . "10432" . "Vergoedende schenking"@nl . "Donation rémunératoire"@fr . . . . + . "10433" . "Schenking-koop"@nl . "Donation-achat"@fr . . . . + . "1301" . "Herroeping - Onherroepelijkheid"@nl . "Révocation - Irrévocabilité"@fr . . . . + . "1295" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1302" . "Testamenten"@nl . "Testaments"@fr . . . . + . "1303" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1304" . "Vormen en formaliteiten"@nl . "Formes et formalités"@fr . . . . + . "1312" . "Legaat"@nl . "Legs"@fr . . . . + . "1317" . "Testamentuitvoerder"@nl . "Exécuteur testamentaire"@fr . . . . + . "8601" . "Nietigverklaring"@nl . "Annulation"@fr . . . . + . "1318" . "Herroeping en verval"@nl . "Révocation et caducité"@fr . . . . + . "1319" . "Centraal testamentenregister"@nl . "Registre central des testaments"@fr . . . . + . "1320" . "Erfstelling"@nl . "Institution d'héritier"@fr . . . . + . "10438" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1321" . "Ascendentenverdeling"@nl . "Partage d'ascendants"@fr . . . . + . "8602" . "Contractuele erfstelling"@nl . "Institution contractuelle"@fr . . . . + . "8603" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8604" . "Schenking bij huwelijkscontract aan de echtgenoten"@nl . "Donation par contrat de mariage aux époux"@fr . . . . + . "8605" . "Schenking bij huwelijkscontract tussen echtgenoten"@nl . "Donation par contrat de mariage entre époux"@fr . . . . + . "8606" . "Schenking bij huwelijkscontract aan toekomstige kinderen"@nl . "Donation par contrat de mariage au profit d'enfants à naître"@fr . . . . + . "8607" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1323" . "Tussen echtgenoten"@nl . "Entre conjoints"@fr . . . . + . "1324" . "Tontine - aanwasbeding"@nl . "Tontine - clause d'accroissement"@fr . . . . + . "1325" . "Schenkingen en testamenten - Internationaal recht"@nl . "Donations et testaments - Droit international"@fr . . . . + . "1326" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1327" . "Eenvormige wet nopens de vorm van een internationaal testament - Verdrag van Washington van 26 oktober 1973"@nl . "Loi uniforme sur la forme d'un testament international - Convention de Washington du 26 octobre 1973"@fr . . . . + . "1328" . "Wetsconflicten inzake de vorm van uiterste wilsbeschikkingen - Verdrag van Den Haag van 5 oktober 1961"@nl . "Conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires - Convention de La Haye du 5 octobre 1961"@fr . . . . + . "1329" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10439" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1330" . "Verbintenissenrecht - Algemene beginselen"@nl . "Droit des obligations - Principes généraux"@fr . . . . + . "1331" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1332" . "Begrip"@nl . "Notion"@fr . . . . + . "1340" . "Modaliteiten"@nl . "Modalités"@fr . . . . + . "1341" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1342" . "Voorwaardelijke verbintenis"@nl . "Obligation conditionnelle"@fr . . . . + . "1351" . "Verbintenis met tijdsbepaling"@nl . "Obligation à terme"@fr . . . . + . "1352" . "Alternatieve verbintenis"@nl . "Obligation alternative"@fr . . . . + . "1353" . "Hoofdelijke verbintenis en verbintenis in solidum"@nl . "Obligation solidaire et in solidum"@fr . . . . + . "1357" . "Deelbaar en ondeelbaar"@nl . "Divisible et indivisible"@fr . . . . + . "8615" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1358" . "Samenloop aansprakelijkheidsregimes"@nl . "Concours régimes de responsabilité"@fr . . . . + . "1359" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1360" . "Strafvordering - burgerlijk recht"@nl . "Procédure pénale - droit civil"@fr . . . . + . "1361" . "Contractueel - buitencontractueel"@nl . "Contractuelle - non contractuelle"@fr . . . . + . "1364" . "Coëxistentie"@nl . "Coexistence"@fr . . . . + . "8616" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1365" . "Interest"@nl . "Intérêts"@fr . . . . + . "1366" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1367" . "Rechterlijk"@nl . "Judiciaires"@fr . . . . + . "1368" . "Moratoir"@nl . "Moratoires"@fr . . . . + . "1369" . "Vergoedend"@nl . "Compensatoires"@fr . . . . + . "1370" . "Anatocisme"@nl . "Anatocisme"@fr . . . . + . "1371" . "Wettelijk"@nl . "Légaux"@fr . . . . + . "1372" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1373" . "Verbintenissen uit overeenkomst"@nl . "Obligations conventionnelles"@fr . . . . + . "1374" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1375" . "Soorten overeenkomsten"@nl . "Types d'obligations"@fr . . . . + . "1376" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1377" . "Eenzijdig - wederkerig"@nl . "Unilatérale - synallagmatique"@fr . . . . + . "1378" . "Vergeldend - kans"@nl . "Commutative - aléatoire"@fr . . . . + . "1379" . "Bezwarend - om niet"@nl . "À titre onéreux - à titre gratuit"@fr . . . . + . "1380" . "Benoemd - onbenoemd"@nl . "Nommée - innommée"@fr . . . . + . "1381" . "Hoofd - bijkomend"@nl . "Principale - accessoire"@fr . . . . + . "1382" . "Aflopend - niet-aflopend"@nl . "Irréversible - réversible"@fr . . . . + . "1383" . "Intuitu personae"@nl . "Intuitu personae"@fr . . . . + . "10441" . "Sui generis"@nl . "Sui generis"@fr . . . . + . "1384" . "Middelenverbintenis - resultaatsverbintenis"@nl . "Obligation de moyen - obligation de résultat"@fr . . . . + . "10442" . "Veiligheidsverplichting"@nl . "Obligation de surveillance et de sécurité"@fr . . . . + . "1385" . "Raamcontract"@nl . "Contrat-cadre"@fr . . . . + . "8617" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1386" . "Grondpijlers"@nl . "Fondements"@fr . . . . + . "1387" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1388" . "Wilsautonomie"@nl . "Autonomie de la volonté"@fr . . . . + . "8619" . "Contractuele vrijheid"@nl . "Liberté contractuelle"@fr . . . . + . "1392" . "Consensualisme"@nl . "Consensualisme"@fr . . . . + . "1397" . "Bindende kracht"@nl . "Force obligatoire"@fr . . . . + . "1398" . "Verzaking - Rechtsverwerking"@nl . "Renonciation - Rechtsverwerking"@fr . . . . + . "1399" . "Goede trouw"@nl . "Bonne foi"@fr . . . . + . "8621" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1400" . "Totstandkoming overeenkomst"@nl . "Formation des conventions"@fr . . . . + . "1401" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1402" . "Aanbod en aanvaarding"@nl . "Offre et acceptation"@fr . . . . + . "1403" . "Plaats en tijdstip"@nl . "Lieu et date"@fr . . . . + . "1404" . "Contractbelofte"@nl . "Promesse de contrat"@fr . . . . + . "10443" . "Beding van voorkeur"@nl . "Pacte de préférence"@fr . . . . + . "1405" . "Precontractuele aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité précontractuelle"@fr . . . . + . "8622" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1406" . "Geldigheidsvereisten overeenkomst"@nl . "Conditions de validité des conventions"@fr . . . . + . "1407" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1408" . "Toestemming"@nl . "Consentement"@fr . . . . + . "1416" . "Vertrouwensleer"@nl . "Confiance légitime"@fr . . . . + . "1417" . "Handelingsonbekwaamheid"@nl . "Incapacité civile"@fr . . . . + . "1418" . "Voorwerp"@nl . "Objet"@fr . . . . + . "1421" . "Oorzaak"@nl . "Cause"@fr . . . . + . "10450" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1422" . "Uitlegging overeenkomst"@nl . "Interprétation des conventions"@fr . . . . + . "1423" . "Gevolgen verbintenissen tussen partijen"@nl . "Effets des obligations entre parties"@fr . . . . + . "1424" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1425" . "Verbintenis om te geven"@nl . "Obligation de donner"@fr . . . . + . "1426" . "Verbintenis om te doen"@nl . "Obligation de faire"@fr . . . . + . "1427" . "Verbintenis om niet te doen"@nl . "Obligation de ne pas faire"@fr . . . . + . "10451" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1428" . "Gevolgen overeenkomsten t.a.v. derden"@nl . "Effets des conventions à l'égard des tiers"@fr . . . . + . "1429" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1430" . "Regel"@nl . "Principe"@fr . . . . + . "1431" . "Sterkmaking"@nl . "Porte-fort"@fr . . . . + . "1432" . "Beding ten behoeve van derden"@nl . "Stipulation pour autrui"@fr . . . . + . "1433" . "Zijdelingse vordering"@nl . "Action oblique"@fr . . . . + . "1434" . "Actio pauliana"@nl . "Action paulienne"@fr . . . . + . "1435" . "Derde medeplichtige contractbreuk"@nl . "Tierce-complicité rupture contrat"@fr . . . . + . "1436" . "Rechtstreekse vordering (algemeen)"@nl . "Action directe (en général)"@fr . . . . + . "10452" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1437" . "Nakoming/niet-nakoming verbintenis"@nl . "Exécution/inexécution de l'obligation"@fr . . . . + . "1438" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10453" . "Contractuele fout"@nl . "Faute contractuelle"@fr . . . . + . "1439" . "Ingebrekestelling"@nl . "Mise en demeure"@fr . . . . + . "1440" . "Overmacht"@nl . "Force majeure"@fr . . . . + . "1441" . "Exoneratie"@nl . "Exonération"@fr . . . . + . "1442" . "Exceptie van niet uitvoering"@nl . "Exception d'inexécution"@fr . . . . + . "1443" . "Uitvoering in natura"@nl . "Exécution en nature"@fr . . . . + . "8623" . "Imprevisie - Beding van hardship"@nl . "Imprévision - Clause de hardship"@fr . . . . + . "8627" . "Verbreking - Opzeggingsbeding"@nl . "Résiliation - Clause de dédit"@fr . . . . + . "1444" . "Ontbinding"@nl . "Résolution"@fr . . . . + . "1447" . "Schadevergoeding"@nl . "Dommages et intérêts"@fr . . . . + . "10454" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1454" . "Tenietgaan verbintenis"@nl . "Extinction de l'obligation"@fr . . . . + . "1455" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1456" . "Betaling"@nl . "Paiement"@fr . . . . + . "1464" . "Schuldvernieuwing"@nl . "Novation"@fr . . . . + . "8636" . "Delegatie"@nl . "Délégation"@fr . . . . + . "1465" . "Kwijtschelding"@nl . "Remise de dettes"@fr . . . . + . "1466" . "Schuldvergelijking"@nl . "Compensation"@fr . . . . + . "1467" . "Schuldvermenging"@nl . "Confusion"@fr . . . . + . "1468" . "Verlies van de zaak"@nl . "Perte de la chose"@fr . . . . + . "8637" . "Verval"@nl . "Caducité"@fr . . . . + . "10456" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1469" . "Vordering tot nietigverklaring of vernietiging overeenkomst"@nl . "Action en nullité ou rescision des conventions"@fr . . . . + . "10457" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1598" . "Bijzondere overeenkomsten"@nl . "Contrats spéciaux"@fr . . . . + . "1599" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1600" . "KOOP VERKOOP"@nl . "Vente"@fr . . . . + . "1601" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10458" . "Begrip, bewijs en interpretatie"@nl . "Notion, preuve et interprétation"@fr . . . . + . "1602" . "Tot standkoming verkoopovereenkomst"@nl . "Formation du contrat de vente"@fr . . . . + . "8655" . "Personen die (niet) kunnen verkopen/kopen"@nl . "Personnes (non) autorisées à vendre/acheter"@fr . . . . + . "8663" . "Zaken die (niet) verkocht kunnen worden"@nl . "Choses qui (ne) peuvent être vendues"@fr . . . . + . "1609" . "Verplichtingen verkoper"@nl . "Obligations du vendeur"@fr . . . . + . "1613" . "Consumentenkoop"@nl . "Vente à des consommateurs"@fr . . . . + . "1614" . "Verplichtingen koper"@nl . "Obligations de l'acheteur"@fr . . . . + . "1615" . "Einde verkoopovereenkomst"@nl . "Fin du contrat de vente"@fr . . . . + . "1620" . "Veiling onverdeelde goederen"@nl . "Licitation de biens indivis"@fr . . . . + . "1621" . "Overdracht schuldvorderingen"@nl . "Cession de créances"@fr . . . . + . "8674" . "Overdracht van betwiste rechten"@nl . "Cession de droits litigieux"@fr . . . . + . "1622" . "Internationale koop"@nl . "Vente internationale"@fr . . . . + . "8675" . "Verkoop onroerend goed"@nl . "Vente immobilière"@fr . . . . + . "10477" . "Verkoop van dieren"@nl . "Vente d'animaux"@fr . . . . + . "10478" . "Verkoop van hout"@nl . "Vente de bois"@fr . . . . + . "10479" . "Maritieme koop"@nl . "Vente maritime"@fr . . . . + . "8676" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1628" . "Ruil"@nl . "Échange"@fr . . . . + . "10480" . "Bezetting ter bede"@nl . "Convention d'occupation précaire"@fr . . . . + . "1629" . "Huur/verhuur"@nl . "Location/louage"@fr . . . . + . "10481" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1630" . "Begrippen"@nl . "Notions"@fr . . . . + . "10482" . "Huur overheidsgoederen"@nl . "Baux de biens publics"@fr . . . . + . "1631" . "Huur onroerende goederen"@nl . "Baux biens immeubles"@fr . . . . + . "1642" . "Gezinswoning"@nl . "Résidence principale"@fr . . . . + . "1654" . "Handelshuur"@nl . "Bail commercial"@fr . . . . + . "1667" . "Landpacht"@nl . "Bail à ferme"@fr . . . . + . "1680" . "Veepacht"@nl . "Bail à cheptel"@fr . . . . + . "1681" . "Huur werk en diensten (algemeen)"@nl . "Louage d'ouvrage et d'industrie (général)"@fr . . . . + . "10493" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1682" . "Bouw - Aanneming van werken"@nl . "Construction - Entreprise de travaux"@fr . . . . + . "1683" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1684" . "Aanneming"@nl . "Contrat d'entreprise"@fr . . . . + . "8184" . "Woningbouw en koop te bouwen woning (Wet Breyne)"@nl . "Construction et vente d'habitation (Loi Breyne)"@fr . . . . + . "1692" . "Ingenieur en studiebureau"@nl . "Ingénieur et bureau d'études"@fr . . . . + . "1694" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1695" . "Lening"@nl . "Prêt"@fr . . . . + . "1696" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1697" . "Bruikleen"@nl . "Prêt à usage"@fr . . . . + . "1698" . "Verbruikleen"@nl . "Prêt à la consommation"@fr . . . . + . "1699" . "Lening op interest"@nl . "Prêt à intérêt"@fr . . . . + . "1700" . "Andere soorten leningen"@nl . "Autres types de prêts"@fr . . . . + . "1701" . "Bewaargeving"@nl . "Dépôt"@fr . . . . + . "1702" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1703" . "Soorten"@nl . "Types"@fr . . . . + . "8681" . "Verplichtingen van de bewaarnemer"@nl . "Obligations du dépositaire"@fr . . . . + . "8687" . "Verplichtingen van de bewaargever"@nl . "Obligations du déposant"@fr . . . . + . "1705" . "Sekwester"@nl . "Séquestre"@fr . . . . + . "1706" . "Kanscontracten"@nl . "Contrats aléatoires"@fr . . . . + . "1707" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1708" . "Spel - weddenschap"@nl . "Jeu - pari"@fr . . . . + . "1709" . "Lijfrente"@nl . "Rente viagère"@fr . . . . + . "10496" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1710" . "Lastgeving"@nl . "Mandat"@fr . . . . + . "1711" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10497" . "Bewijs"@nl . "Preuve"@fr . . . . + . "1712" . "Begrip en vorm"@nl . "Nature et forme"@fr . . . . + . "1713" . "Verplichtingen lasthebber"@nl . "Obligations du mandataire"@fr . . . . + . "1714" . "Verplichtingen lastgever"@nl . "Obligations du mandant"@fr . . . . + . "1715" . "Einde"@nl . "Fin"@fr . . . . + . "1716" . "Schijnmandaat"@nl . "Mandat apparent"@fr . . . . + . "10498" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1717" . "Dading"@nl . "Transaction"@fr . . . . + . "8692" . "Managementovereenkomst"@nl . "Contrat de management"@fr . . . . + . "10499" . "Sponsorovereenkomst"@nl . "Contrat de sponsoring"@fr . . . . + . "8693" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1470" . "Bewijs van verbintenissen"@nl . "Preuve des obligations"@fr . . . . + . "1471" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1472" . "Bewijslast"@nl . "Charge de la preuve"@fr . . . . + . "1473" . "Schriftelijk bewijs"@nl . "Preuve littérale"@fr . . . . + . "1474" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1475" . "Authentieke akte"@nl . "Acte authentique"@fr . . . . + . "1476" . "Onderhandse akte"@nl . "Acte sous seing privé"@fr . . . . + . "10504" . "Tegenbrief"@nl . "Contre-lettre"@fr . . . . + . "1480" . "Afschriften van titels"@nl . "Copies de titres"@fr . . . . + . "1481" . "Akte van erkenning en bevestiging"@nl . "Acte récognitif et confirmatif"@fr . . . . + . "8638" . "Begin van bewijs door geschrift"@nl . "Commencement de preuve par écrit"@fr . . . . + . "8639" . "Onmogelijkheid zich een geschrift te verschaffen"@nl . "Impossibilité de se procurer une preuve par écrit"@fr . . . . + . "1482" . "Handtekening"@nl . "Signature"@fr . . . . + . "1490" . "Bewijskracht"@nl . "Force probante"@fr . . . . + . "10507" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1491" . "Getuigen"@nl . "Témoins"@fr . . . . + . "1492" . "Vermoedens"@nl . "Présomptions"@fr . . . . + . "1493" . "Bekentenis"@nl . "Aveu"@fr . . . . + . "1494" . "Eed"@nl . "Serment"@fr . . . . + . "1495" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1496" . "Beslissende eed"@nl . "Serment décisoire"@fr . . . . + . "1497" . "Ambtshalve eed"@nl . "Serment déféré d'office"@fr . . . . + . "10508" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1498" . "Andere bewijsmiddelen"@nl . "Autres moyens de preuve"@fr . . . . + . "10509" . "Rechtmatigheid van het bewijs"@nl . "Régularité de la preuve"@fr . . . . + . "1499" . "Bijzondere regels"@nl . "Règles particulières"@fr . . . . + . "10510" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10003" . "Ondernemingsrecht"@nl . "Droit de l'entreprise"@fr . . . . + . "1500" . "Belastingen"@nl . "Fiscalité"@fr . . . . + . "1501" . "Sociaal recht"@nl . "Droit social"@fr . . . . + . "1502" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10511" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10512" . "Verbintenissen buiten overeenkomst"@nl . "Obligations hors contrat"@fr . . . . + . "10513" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1333" . "Natuurlijke verbintenis"@nl . "Obligation naturelle"@fr . . . . + . "1334" . "Eenzijdige rechtshandeling"@nl . "Acte juridique unilatéral"@fr . . . . + . "1335" . "Oneigenlijke contracten"@nl . "Quasi-contrats"@fr . . . . + . "1336" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1337" . "Zaakwaarneming"@nl . "Gestion d'affaire"@fr . . . . + . "1338" . "Onverschuldigde betaling"@nl . "Paiement indu"@fr . . . . + . "1339" . "Verrijking zonder oorzaak"@nl . "Enrichissement sans cause"@fr . . . . + . "10514" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1503" . "Verbintenissen uit onrechtmatige daad"@nl . "Obligations (quasi-)délictuelles"@fr . . . . + . "1504" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10515" . "Fout"@nl . "Faute"@fr . . . . + . "1532" . "Schade"@nl . "Dommage"@fr . . . . + . "1523" . "Causaal verband"@nl . "Lien de causalité"@fr . . . . + . "1538" . "Vader - moeder"@nl . "Père - mère"@fr . . . . + . "1539" . "Meesters en zij die anderen aanstellen"@nl . "Maîtres et commettants"@fr . . . . + . "1540" . "Onderwijzer"@nl . "Instituteur"@fr . . . . + . "1541" . "Zaken"@nl . "Choses"@fr . . . . + . "1542" . "Dieren"@nl . "Animaux"@fr . . . . + . "1543" . "Gebouwen"@nl . "Bâtiments"@fr . . . . + . "1544" . "Geesteszieken"@nl . "Démence - Déséquilibre mental"@fr . . . . + . "1545" . "Overheidsaansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité publique"@fr . . . . + . "10534" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10535" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1718" . "Zekerheden"@nl . "Sûretés"@fr . . . . + . "1719" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1720" . "Samenloop"@nl . "Concours"@fr . . . . + . "1721" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1722" . "Begrip"@nl . "Notion"@fr . . . . + . "1723" . "Zaakvervanging"@nl . "Subrogation réelle"@fr . . . . + . "1724" . "Gevolgen"@nl . "Effets"@fr . . . . + . "10536" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1725" . "Persoonlijke zekerheid"@nl . "Sûreté personnelle"@fr . . . . + . "1726" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1727" . "Borgtocht"@nl . "Cautionnement"@fr . . . . + . "10538" . "Waarborg op eerste verzoek"@nl . "Garantie à première demande"@fr . . . . + . "10539" . "Patronaatsverklaring"@nl . "Lettre de patronage"@fr . . . . + . "1737" . "Andere persoonlijke zekerheden"@nl . "Autres sûretés personnelles"@fr . . . . + . "1738" . "Zakelijke zekerheid"@nl . "Sûreté réelle"@fr . . . . + . "1739" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10540" . "Pand"@nl . "Gage"@fr . . . . + . "1747" . "Retentierecht"@nl . "Droit de rétention"@fr . . . . + . "1748" . "Eigendomsvoorbehoud"@nl . "Réserve de propriété"@fr . . . . + . "1751" . "Warrant"@nl . "Warrant"@fr . . . . + . "8694" . "Financiële zekerheden"@nl . "Sûretés financières"@fr . . . . + . "8695" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1752" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1753" . "Voorrechten en hypotheken"@nl . "Privilèges et hypothèques"@fr . . . . + . "7833" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1754" . "Onroerende publiciteit"@nl . "Publicité immobilière"@fr . . . . + . "1755" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1756" . "Overschrijving"@nl . "Transcription"@fr . . . . + . "1761" . "Inschrijving"@nl . "Inscription"@fr . . . . + . "1762" . "Randmelding"@nl . "Mention marginale"@fr . . . . + . "10547" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8697" . "Samenloop tussen schuldeisers"@nl . "Concours entre créanciers"@fr . . . . + . "1763" . "Voorrechten"@nl . "Privilèges"@fr . . . . + . "1764" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1765" . "Gerechtskosten"@nl . "Frais de justice"@fr . . . . + . "10548" . "Voorrechten op roerende goederen"@nl . "Privilèges sur les meubles"@fr . . . . + . "1793" . "Voorrechten op onroerende goederen"@nl . "Privilèges sur les biens immeubles"@fr . . . . + . "1803" . "Behoud voorrechten"@nl . "Conservation des privilèges"@fr . . . . + . "10553" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1804" . "Hypotheek"@nl . "Hypothèque"@fr . . . . + . "1805" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1806" . "Begrip en kenmerken"@nl . "Définition et caractéristiques"@fr . . . . + . "1807" . "Soorten"@nl . "Types"@fr . . . . + . "1814" . "Rang"@nl . "Rang"@fr . . . . + . "10555" . "Overdracht bevoorrechte en hypothecaire schuldvorderingen"@nl . "Cession de créances privilégiées et hypothécaires"@fr . . . . + . "10556" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1815" . "Inschrijving"@nl . "Inscription"@fr . . . . + . "1816" . "Doorhaling - vermindering"@nl . "Radiation - réduction"@fr . . . . + . "1817" . "Derde bezitters"@nl . "Tiers détenteurs"@fr . . . . + . "1818" . "Tenietgaan"@nl . "Extinction"@fr . . . . + . "1819" . "Zuivering"@nl . "Purge"@fr . . . . + . "1820" . "Openbaarheid registers - Verantwoordelijkheid"@nl . "Publicité des registres - Responsabilité"@fr . . . . + . "1821" . "Houden en bewaren bescheiden"@nl . "Tenue et conservation des documents"@fr . . . . + . "1822" . "Vermelding partijen en onroerende goederen"@nl . "Désignation des parties et immeubles"@fr . . . . + . "1823" . "Materiële vorm"@nl . "Forme matérielle"@fr . . . . + . "1824" . "Bijzondere wetgeving"@nl . "Législation particulière"@fr . . . . + . "1825" . "Verjaring (Burgerlijk recht)"@nl . "Prescription (Droit civil)"@fr . . . . + . "1826" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8698" . "Afstand"@nl . "Renonciation"@fr . . . . + . "8699" . "Zaken buiten handel"@nl . "Choses hors commerce"@fr . . . . + . "1828" . "Bezit"@nl . "Possession"@fr . . . . + . "1829" . "Verhinderen verjaring"@nl . "Causes empêchant la prescription"@fr . . . . + . "1830" . "Stuiting en schorsing"@nl . "Interruption et suspension"@fr . . . . + . "1831" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1832" . "Stuiting"@nl . "Interruption"@fr . . . . + . "1833" . "Schorsing"@nl . "Suspension"@fr . . . . + . "10558" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1834" . "Duur"@nl . "Durée"@fr . . . . + . "1835" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1836" . "Algemene bepalingen"@nl . "Dispositions générales"@fr . . . . + . "1837" . "Algemene verjaringstermijnen"@nl . "Délais généraux de prescription"@fr . . . . + . "1842" . "Tien- en twintigjarige verjaring"@nl . "Prescription par dix et vingt ans"@fr . . . . + . "10560" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1843" . "Bijzondere verjaringen"@nl . "Prescriptions particulières"@fr . . . . + . "1844" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1845" . "6 maand"@nl . "6 mois"@fr . . . . + . "1846" . "1 jaar"@nl . "1 an"@fr . . . . + . "1847" . "Werking"@nl . "Mise en œuvre"@fr . . . . + . "1848" . "Advocaten"@nl . "Avocats"@fr . . . . + . "1849" . "Deskundigen"@nl . "Experts"@fr . . . . + . "1850" . "Schuldbemiddelaars"@nl . "Médiateurs de dettes"@fr . . . . + . "1851" . "Notarissen"@nl . "Notaires"@fr . . . . + . "1852" . "5 jaar - Rente"@nl . "5 ans - Arrérages de rente"@fr . . . . + . "1853" . "2 jaar - Verzorgingsverstrekkers"@nl . "2 ans - Prestataires de soins"@fr . . . . + . "1854" . "Bezit geldt als titel"@nl . "Possession vaut titre"@fr . . . . + . "1855" . "Gestolen goederen"@nl . "Choses volées"@fr . . . . + . "1856" . "Verjaring schuldvordering op de Staat"@nl . "Prescription créance sur l'État"@fr . . . . + . "1857" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1858" . "Kennisgeving (Burgerlijk recht)"@nl . "Notification (Droit civil)"@fr . . . . + . "7721" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7722" . "Vormen"@nl . "Formes"@fr . . . . + . "7723" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1872" . "Jeugdrecht"@nl . "Droit de la jeunesse"@fr . . . . + . "1873" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1874" . "Zedelijke bescherming van de jeugd"@nl . "Préservation morale de la jeunesse"@fr . . . . + . "1875" . "Jeugdbeschermingswet"@nl . "Loi relative à la protection de la jeunesse"@fr . . . . + . "1876" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1877" . "Beginselen van rechtsbedeling"@nl . "Principes d'organisation judiciaire"@fr . . . . + . "1878" . "Sociale bescherming"@nl . "Protection sociale"@fr . . . . + . "1879" . "Gerechtelijke bescherming"@nl . "Protection judiciaire"@fr . . . . + . "1882" . "Maatregelen t.a.v. de ouders"@nl . "Mesures à l'égard des parents"@fr . . . . + . "1884" . "Maatregelen t.a.v. de minderjarige"@nl . "Mesures à l'égard des mineurs"@fr . . . . + . "1885" . "Procedure"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "1887" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "8729" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1888" . "Vlaamse Gemeenschap"@nl . "Communauté flamande"@fr . . . . + . "1889" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1890" . "Bijzondere jeugdbijstand"@nl . "Assistance spéciale à la jeunesse"@fr . . . . + . "10562" . "Integrale jeugdhulp"@nl . "Aide intégrale à la jeunesse"@fr . . . . + . "10582" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1898" . "Franse Gemeenschap"@nl . "Communauté française"@fr . . . . + . "1899" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1900" . "Hulpverlening aan jeugd"@nl . "Aide à la jeunesse"@fr . . . . + . "10584" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1908" . "Duitstalige Gemeenschap"@nl . "Communauté germanophone"@fr . . . . + . "1907" . "Mishandelde kinderen"@nl . "Enfants maltraités"@fr . . . . + . "10585" . "Jeugdcriminaliteit"@nl . "Délinquance juvénile"@fr . . . . + . "1909" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1923" . "Beroepen"@nl . "Professions"@fr . . . . + . "1924" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1927" . "Architect"@nl . "Architecte"@fr . . . . + . "1928" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1929" . "Opdracht - Aansprakelijkheid"@nl . "Mission - Responsabilité"@fr . . . . + . "10586" . "Honoraria"@nl . "Honoraires"@fr . . . . + . "1930" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1931" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10587" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2012" . "Vastgoedmakelaar en syndicus"@nl . "Agent immobilier et syndic"@fr . . . . + . "2013" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2014" . "Opdracht - Aansprakelijkheid"@nl . "Mission - Responsabilité"@fr . . . . + . "10588" . "Bezoldiging"@nl . "Rémunération"@fr . . . . + . "2015" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "2016" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10589" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1947" . "Accountants en belastingconsulenten"@nl . "Experts-Comptables et conseils fiscaux"@fr . . . . + . "1948" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1949" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "1950" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1951" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10590" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1925" . "Erkende boekhouders en fiscalisten"@nl . "Comptables et fiscalistes agréés"@fr . . . . + . "1942" . "Bedrijfsrevisor"@nl . "Réviseur d'entreprises"@fr . . . . + . "1943" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1944" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "1945" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1946" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10591" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1987" . "Landmeter-expert"@nl . "Géomètre-expert"@fr . . . . + . "1988" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1989" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "1990" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1991" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10592" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8292" . "Auto-expert"@nl . "Expert en automobile"@fr . . . . + . "10593" . "Garagist"@nl . "Garagiste"@fr . . . . + . "1937" . "Bedrijfsjurist"@nl . "Juriste d'entreprise"@fr . . . . + . "1938" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1939" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "1940" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1941" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10594" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1952" . "Detective"@nl . "Détective"@fr . . . . + . "1953" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1954" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "1955" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1956" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10595" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1962" . "Effectenmakelaar"@nl . "Agent de change"@fr . . . . + . "1963" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1964" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "1965" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1966" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10596" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1972" . "Huwelijks- en relatiebemiddelaar"@nl . "Courtage matrimonial et médiateur de relation"@fr . . . . + . "1973" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1974" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "1975" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1976" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10597" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1977" . "Journalist"@nl . "Journaliste"@fr . . . . + . "1978" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1979" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "1980" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1981" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10598" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1992" . "Opvoeder-begeleider"@nl . "Éducateur - accompagnateur spécialisé"@fr . . . . + . "1993" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1994" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "1995" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1996" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10599" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10600" . "Gezondheidsberoepen"@nl . "Professions de la santé"@fr . . . . + . "10601" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1932" . "Arts"@nl . "Médecin"@fr . . . . + . "1933" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1934" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "8748" . "Medisch geheim"@nl . "Secret médical"@fr . . . . + . "1935" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1936" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10602" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1926" . "Apotheker"@nl . "Pharmacien"@fr . . . . + . "2007" . "Tandarts"@nl . "Dentiste"@fr . . . . + . "2008" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2009" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "2010" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "2011" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10603" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1997" . "Paramedicus"@nl . "Praticien paramédical"@fr . . . . + . "1998" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1999" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "2000" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "2001" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10604" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1982" . "Kinesitherapeuten"@nl . "Kinésithérapeute"@fr . . . . + . "1983" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1984" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "1985" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1986" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10605" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2017" . "Verpleger"@nl . "Infirmier"@fr . . . . + . "2018" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2019" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "2020" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "2021" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10606" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2022" . "Vroedvrouw"@nl . "Sage-femme"@fr . . . . + . "2023" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2024" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "2025" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "2026" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10607" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2002" . "Psycholoog"@nl . "Psychologue"@fr . . . . + . "2003" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2004" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "2005" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "2006" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10608" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10609" . "Hulpverlener-ambulancier"@nl . "Secouriste-ambulancier"@fr . . . . + . "10610" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1957" . "Dierenarts"@nl . "Vétérinaire"@fr . . . . + . "1958" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1959" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "1960" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "1961" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "10611" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10612" . "Beëdigde vertaler en tolk"@nl . "Traducteur et interprète juré"@fr . . . . + . "10613" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2027" . "Medisch- en gezondheidsrecht"@nl . "Droit médical - Droit de la santé"@fr . . . . + . "2028" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2029" . "Mens en lichaam"@nl . "Homme et corps"@fr . . . . + . "2030" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2031" . "Organen en transplantatie"@nl . "Organes et transplantation"@fr . . . . + . "2032" . "Substanties van menselijke oorsprong"@nl . "Substances d'origine humaine"@fr . . . . + . "2036" . "Proeven"@nl . "Expérimentations"@fr . . . . + . "2037" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2038" . "Medisch begeleide voortplanting"@nl . "Procréation médicalement assistée"@fr . . . . + . "2039" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2042" . "Kunstmatige inseminatie"@nl . "Insémination artificielle"@fr . . . . + . "2043" . "In vitro fertilisatie"@nl . "Fécondation in vitro"@fr . . . . + . "2046" . "Overtallige embryo's"@nl . "Embryons surnuméraires"@fr . . . . + . "2047" . "Gameten"@nl . "Gamètes"@fr . . . . + . "2048" . "Genetische pre-implantatie"@nl . "Préimplantation génétique"@fr . . . . + . "2050" . "Draagmoederschap"@nl . "Mère porteuse"@fr . . . . + . "2049" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2051" . "Klonen"@nl . "Clonage"@fr . . . . + . "2052" . "Geneeskunde"@nl . "Médecine"@fr . . . . + . "2053" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2054" . "Medisch dossier"@nl . "Dossier médical"@fr . . . . + . "2055" . "Medische handeling"@nl . "Traitement médical"@fr . . . . + . "2109" . "Niet-conventionele praktijken"@nl . "Pratiques non conventionnelles"@fr . . . . + . "2056" . "Onwettige uitoefening"@nl . "Exercice illégal"@fr . . . . + . "2057" . "Bijzondere bekwaamheden"@nl . "Compétences particulières"@fr . . . . + . "2058" . "Geneeskundige commissies"@nl . "Commissions médicales"@fr . . . . + . "2059" . "Cel medische bewaking"@nl . "Cellule surveillance médicale"@fr . . . . + . "2060" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2061" . "Geneesmiddelen"@nl . "Médicaments"@fr . . . . + . "2062" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2063" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "2064" . "Reclame"@nl . "Publicité"@fr . . . . + . "2065" . "Prijs"@nl . "Prix"@fr . . . . + . "2066" . "Fabricage"@nl . "Fabrication"@fr . . . . + . "2067" . "Distributie"@nl . "Distribution"@fr . . . . + . "2068" . "Verpakking"@nl . "Conditionnement"@fr . . . . + . "2069" . "Aflevering aan gebruiker"@nl . "Délivrance à l'utilisateur"@fr . . . . + . "2070" . "Registratie"@nl . "Enregistrement"@fr . . . . + . "2071" . "Monsters"@nl . "Échantillons"@fr . . . . + . "2072" . "Bijsluiter"@nl . "Notice"@fr . . . . + . "2073" . "Voorlichting en reclame"@nl . "Information et publicité"@fr . . . . + . "2074" . "Geneesmiddelenbewaking"@nl . "Pharmacovigilance"@fr . . . . + . "2075" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2076" . "Patiëntenrechten"@nl . "Droits des patients"@fr . . . . + . "2077" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2078" . "Verzorging en behandeling"@nl . "Soin et traitement"@fr . . . . + . "2079" . "Vrije keuze"@nl . "Libre choix"@fr . . . . + . "2080" . "Geïnformeerde instemming"@nl . "Consentement informé"@fr . . . . + . "2081" . "Patiëntendossier"@nl . "Dossier médical"@fr . . . . + . "2082" . "Privacy"@nl . "Vie privée"@fr . . . . + . "2083" . "Ombudsfunctie"@nl . "Fonction de médiateur"@fr . . . . + . "2084" . "Pijnbestrijding"@nl . "Soins visant à soulager la douleur"@fr . . . . + . "2085" . "Vertegenwoordiging patiënt"@nl . "Représentant du patient"@fr . . . . + . "2086" . "Commissie Rechten Patiënt"@nl . "Commission des droits du patient"@fr . . . . + . "2087" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10615" . "Vergoeding van schade"@nl . "Indemnisation des dommages"@fr . . . . + . "2088" . "Gezondheidszorg"@nl . "Santé publique"@fr . . . . + . "2089" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2090" . "Verzorgingsinstellingen"@nl . "Établissements de soins"@fr . . . . + . "2106" . "Bejaardenzorg en langdurig zieke"@nl . "Soins aux personnes âgées et malades chroniques"@fr . . . . + . "2102" . "Dringende medische hulpverlening"@nl . "Aide médicale urgente"@fr . . . . + . "2103" . "Medische urgentiekaart"@nl . "Carte d'urgence médicale"@fr . . . . + . "2104" . "Thuisverpleging"@nl . "Soins à domicile"@fr . . . . + . "2105" . "Preventieve gezondheidszorg"@nl . "Soins de santé préventifs"@fr . . . . + . "2107" . "Palliatieve zorg"@nl . "Soins palliatifs"@fr . . . . + . "2108" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2110" . "Laboratoria"@nl . "Laboratoires"@fr . . . . + . "2118" . "Biomedisch recht"@nl . "Droit biomédical"@fr . . . . + . "10634" . "Medische ethiek"@nl . "Éthique médicale"@fr . . . . + . "2123" . "Euthanasie"@nl . "Euthanasie"@fr . . . . + . "10635" . "Abortus"@nl . "Avortement"@fr . . . . + . "2125" . "Verdragen in gezondheidsrecht"@nl . "Traités en droit médical"@fr . . . . + . "10636" . "Forensische geneeskunde"@nl . "Médecine légale"@fr . . . . + . "2126" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10637" . "Europees burgerlijk recht"@nl . "Droit civil européen"@fr . . . . + . "10638" . "Buitenlands burgerlijk recht"@nl . "Droit civil étranger"@fr . . . . + . "10639" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10640" . "Luxemburg"@nl . "Luxembourg"@fr . . . . + . "10641" . "Frankrijk"@nl . "France"@fr . . . . + . "10642" . "Nederland"@nl . "Pays-Bas"@fr . . . . + . "10643" . "Duitsland"@nl . "Allemagne"@fr . . . . + . "10644" . "Verenigde Koninkrijk"@nl . "Royaume-Uni"@fr . . . . + . "10645" . "Verenigde Staten"@nl . "États-Unis"@fr . . . . + . "10646" . "Andere landen"@nl . "Autres pays"@fr . . . . + . "10647" . "Overige (Burgerlijk recht)"@nl . "Autres (Droit civil)"@fr . . . . + . "2127" . "Strafrecht"@nl . "Droit pénal"@fr . . . . + . "10648" . "Algemeen (Strafrecht)"@nl . "Généralités (Droit pénal)"@fr . . . . + . "2128" . "Strafrecht - Algemene beginselen"@nl . "Droit pénal - Principes généraux"@fr . . . . + . "2129" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2130" . "Legaliteit"@nl . "Légalité"@fr . . . . + . "2131" . "Toepassing in tijd (strafrecht)"@nl . "Application dans le temps (droit pénal)"@fr . . . . + . "2132" . "Territorialiteit (strafrecht)"@nl . "Territorialité (droit pénal)"@fr . . . . + . "2133" . "Enge interpretatie (strafrecht)"@nl . "Interprétation restrictive (droit pénal)"@fr . . . . + . "2134" . "Non bis in idem"@nl . "Non bis in idem"@fr . . . . + . "7449" . "Recht van verdediging"@nl . "Droit de la défense"@fr . . . . + . "8749" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10649" . "Bijstand advocaat"@nl . "Assistance d'un avocat"@fr . . . . + . "8750" . "Zwijgrecht - Verbod zelfincriminatie"@nl . "Droit au silence - Interdiction de l'auto-incrimination"@fr . . . . + . "10650" . "Hoorrecht"@nl . "Droit d'être entendu"@fr . . . . + . "10651" . "Vermoeden van onschuld"@nl . "Présomption d'innocence"@fr . . . . + . "8751" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2135" . "Strafrechtelijk gewijsde"@nl . "Chose jugée en matière pénale"@fr . . . . + . "2136" . "Strafrechtelijke aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité pénale"@fr . . . . + . "2137" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2138" . "Rechtspersoon"@nl . "Personne morale"@fr . . . . + . "2139" . "Koning"@nl . "Roi"@fr . . . . + . "2140" . "Minister"@nl . "Ministre"@fr . . . . + . "2141" . "Parlementslid"@nl . "Membre du Parlement"@fr . . . . + . "8752" . "Minderjarige - strafrechtelijke meerderjarigheid"@nl . "Mineur - majorité pénale"@fr . . . . + . "2142" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2143" . "Strafrechtelijke immuniteit"@nl . "Immunité pénale"@fr . . . . + . "10652" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2144" . "Buitenlands staatshoofd"@nl . "Chef d'État étranger"@fr . . . . + . "2145" . "Diplomaten"@nl . "Diplomates"@fr . . . . + . "2146" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2147" . "Misdrijven"@nl . "Infractions"@fr . . . . + . "2148" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2149" . "Soorten"@nl . "Types"@fr . . . . + . "2154" . "Constitutieve elementen"@nl . "Éléments constitutifs"@fr . . . . + . "10657" . "Kwalificatie - herkwalificatie"@nl . "Qualification - requalification"@fr . . . . + . "10658" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2155" . "Straffen"@nl . "Peines"@fr . . . . + . "2156" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10659" . "Persoonlijke aard van de straffen"@nl . "Personnalité des peines"@fr . . . . + . "2157" . "Vrijheidsstraffen"@nl . "Peines privatives de liberté"@fr . . . . + . "2162" . "Bijkomende straffen"@nl . "Peines accessoires"@fr . . . . + . "10663" . "Straf onder elektronisch toezicht"@nl . "Peine de surveillance électronique"@fr . . . . + . "2169" . "Werkstraffen"@nl . "Peines de travail"@fr . . . . + . "10664" . "Autonome probatiestraf"@nl . "Peine de probation autonome"@fr . . . . + . "2170" . "Geldboete en vervangende gevangenisstraf"@nl . "Amende et peine d'emprisonnement subsidiaire"@fr . . . . + . "2177" . "Verbeurdverklaring"@nl . "Confiscation"@fr . . . . + . "2178" . "Andere veroordelingen"@nl . "Autres condamnations"@fr . . . . + . "2182" . "Hoofdelijkheid"@nl . "Solidarité"@fr . . . . + . "2183" . "Cumulatie"@nl . "Cumul"@fr . . . . + . "8757" . "Bepaling van de straf"@nl . "Fixation de la peine"@fr . . . . + . "2184" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2185" . "Poging"@nl . "Tentative"@fr . . . . + . "2186" . "Herhaling"@nl . "Récidive"@fr . . . . + . "2187" . "Samenloop misdrijven"@nl . "Concours d'infractions"@fr . . . . + . "2193" . "Deelneming"@nl . "Participation"@fr . . . . + . "2194" . "Rechtvaardiging en verschoning"@nl . "Causes de justification et d'excuse"@fr . . . . + . "2195" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2196" . "Overheidsbevel"@nl . "Ordre de l'autorité"@fr . . . . + . "2197" . "Onweerstaanbare dwang"@nl . "Contrainte irrésistible"@fr . . . . + . "8758" . "Overmacht"@nl . "Force majeure"@fr . . . . + . "2198" . "Dwaling"@nl . "Erreur invincible"@fr . . . . + . "2199" . "Wettige zelfverdediging"@nl . "Légitime défense"@fr . . . . + . "2200" . "Toestemming slachtoffer"@nl . "Consentement victime"@fr . . . . + . "2201" . "Noodtoestand"@nl . "État de nécessité"@fr . . . . + . "2202" . "Uitlokking"@nl . "Provocation"@fr . . . . + . "2203" . "Krankzinnigheid"@nl . "Démence"@fr . . . . + . "2204" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2205" . "Verzachtende omstandigheden"@nl . "Circonstances atténuantes"@fr . . . . + . "2209" . "Verzwarende omstandigheden"@nl . "Circonstances aggravantes"@fr . . . . + . "2210" . "Tenietgaan van de straf"@nl . "Extinction de la peine"@fr . . . . + . "2211" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2212" . "Overlijden"@nl . "Décès"@fr . . . . + . "2213" . "Kwijtschelding"@nl . "Remise"@fr . . . . + . "2214" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "10668" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2215" . "Andere bepalingen"@nl . "Autres dispositions"@fr . . . . + . "2220" . "Misdrijven en hun straffen"@nl . "Infractions et leurs peines"@fr . . . . + . "2221" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2222" . "Misdrijven tegen de veiligheid van de Staat"@nl . "Infractions contre la sûreté de l'État"@fr . . . . + . "8759" . "Ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht"@nl . "Violations graves du droit international humanitaire"@fr . . . . + . "8760" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8761" . "Misdaad van genocide"@nl . "Crime de génocide"@fr . . . . + . "8280" . "Misdrijven tegen de menselijkheid"@nl . "Crimes contre l'humanité"@fr . . . . + . "8762" . "Oorlogsmisdaden"@nl . "Crimes de guerre"@fr . . . . + . "8763" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2223" . "Terroristische misdrijven"@nl . "Infractions terroristes"@fr . . . . + . "2229" . "Schending grondrechten"@nl . "Atteinte aux droits garantis par la Constitution"@fr . . . . + . "2230" . "Misdrijven tegen openbare trouw"@nl . "Crimes et délits contre la foi publique"@fr . . . . + . "2231" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2232" . "Valsmunterij"@nl . "Fausse monnaie"@fr . . . . + . "2233" . "Namaking effecten"@nl . "Contrefaçon effets"@fr . . . . + . "2234" . "Geldtekens"@nl . "Signes monétaires"@fr . . . . + . "2235" . "Namaak zegels"@nl . "Contrefaçon timbres"@fr . . . . + . "2236" . "Valsheid"@nl . "Faux"@fr . . . . + . "2241" . "Valse getuigenis en meineed"@nl . "Faux témoignage et faux serment"@fr . . . . + . "2242" . "Aanmatiging ambten"@nl . "Usurpation de fonctions"@fr . . . . + . "2243" . "Valse naam"@nl . "Faux nom"@fr . . . . + . "10672" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2244" . "Misdrijven tegen openbare orde door ambtenaren"@nl . "Crimes et délits contre l'ordre public par fonctionnaires"@fr . . . . + . "2245" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2246" . "Samenspanning ambtenaren"@nl . "Coalition de fonctionnaires"@fr . . . . + . "2247" . "Aanmatiging van macht"@nl . "Empiètement des autorités"@fr . . . . + . "2248" . "Verduistering"@nl . "Détournement"@fr . . . . + . "2249" . "Knevelarij"@nl . "Concussion"@fr . . . . + . "2250" . "Belangenneming"@nl . "Prise d'intérêt"@fr . . . . + . "2251" . "Omkoping"@nl . "Corruption"@fr . . . . + . "2252" . "Misbruik gezag"@nl . "Abus d'autorité"@fr . . . . + . "2253" . "Afluisteren communicatie"@nl . "Écoute communications"@fr . . . . + . "2254" . "Onwettig uitoefenen openbaar gezag"@nl . "Exercice illégal de l'autorité publique"@fr . . . . + . "2255" . "Akten van de burgerlijke stand"@nl . "Actes de l'état civil"@fr . . . . + . "2256" . "Bedienaren erediensten in de uitoefening van hun bediening"@nl . "Ministres des cultes dans l'exercice de leur ministère"@fr . . . . + . "10673" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2257" . "Misdrijven tegen openbare orde door privé-personen"@nl . "Crimes et délits contre l'ordre public par particuliers"@fr . . . . + . "2258" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2259" . "Weerspannigheid"@nl . "Rébellion"@fr . . . . + . "2260" . "Smaad, geweld tegen overheid"@nl . "Outrage, violence contre l'autorité"@fr . . . . + . "2261" . "Zegelverbreking"@nl . "Bris de scellés"@fr . . . . + . "2262" . "Belemmering openbare werken"@nl . "Entrave à l'exécution de travaux publics"@fr . . . . + . "2263" . "Leveranciers"@nl . "Fournisseurs"@fr . . . . + . "2264" . "Drukkerijmisdrijf"@nl . "Délit d'imprimerie"@fr . . . . + . "2265" . "Loterij, spelen en weddenschappen"@nl . "Loterie, jeux et paris"@fr . . . . + . "2269" . "Nijverheid"@nl . "Industrie"@fr . . . . + . "2270" . "Afluisteren communicatie"@nl . "Écoute communications"@fr . . . . + . "2271" . "Begrafeniswetten"@nl . "Lois sur les inhumations"@fr . . . . + . "2272" . "Belemmering rechtspraak"@nl . "Entrave à l'exercice de la fonction juridictionnelle"@fr . . . . + . "10676" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2273" . "Misdrijven tegen openbare veiligheid"@nl . "Crimes et délits contre la sécurité publique"@fr . . . . + . "2274" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2275" . "Bendevorming en criminele organisatie"@nl . "Association de malfaiteurs et organisation criminelle"@fr . . . . + . "2276" . "Aanslag of bedreiging"@nl . "Attentat ou menace"@fr . . . . + . "2277" . "Kernbedreiging"@nl . "Menace nucléaire"@fr . . . . + . "2278" . "Ontvluchting gevangenen"@nl . "Évasion de détenus"@fr . . . . + . "2279" . "Bankbreuk en verberging"@nl . "Rupture de ban et recèlement"@fr . . . . + . "10677" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2280" . "Gijzeling"@nl . "Prise d'otage"@fr . . . . + . "2281" . "Misdrijven tegen familie en zeden"@nl . "Crimes et délits contre la famille et la moralité"@fr . . . . + . "2282" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2283" . "Vruchtafdrijving"@nl . "Avortement"@fr . . . . + . "2284" . "Vernietiging akten burgerlijke stand"@nl . "Suppression d'actes de l'état civil"@fr . . . . + . "2285" . "Aanranding van de eerbaarheid"@nl . "Attentat à la pudeur"@fr . . . . + . "2286" . "Verkrachting"@nl . "Viol"@fr . . . . + . "2287" . "Bederf van de jeugd"@nl . "Corruption de la jeunesse"@fr . . . . + . "2288" . "Ontucht en prostitutie"@nl . "Débauche et prostitution"@fr . . . . + . "2289" . "Openbare zedenschennis"@nl . "Outrage public aux bonnes mœurs"@fr . . . . + . "2290" . "Bigamie"@nl . "Bigamie"@fr . . . . + . "2291" . "Familieverlating"@nl . "Abandon de famille"@fr . . . . + . "2292" . "Adoptie"@nl . "Adoption"@fr . . . . + . "10678" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2293" . "Misdrijven tegen de persoon"@nl . "Crimes et délits contre les personnes"@fr . . . . + . "2294" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2295" . "Opzettelijke doding en slagen"@nl . "Homicide et lésions corporelles volontaires - Coups"@fr . . . . + . "2296" . "Onopzettelijke doding en slagen"@nl . "Homicide et lésions corporelles involontaires - Coups"@fr . . . . + . "2297" . "Schuldig verzuim"@nl . "Abstention coupable"@fr . . . . + . "2298" . "Aantasting minderjarigen en kwetsbare personen"@nl . "Atteinte aux mineurs et personnes vulnérables"@fr . . . . + . "2303" . "Exploitatie bedelarij"@nl . "Exploitation de la mendicité"@fr . . . . + . "2304" . "Mensenhandel"@nl . "Traite des êtres humains"@fr . . . . + . "2305" . "Misbruik kwetsbare positie"@nl . "Abus de la vulnérabilité"@fr . . . . + . "2306" . "Aanslag persoonlijke vrijheid"@nl . "Atteinte à la liberté individuelle"@fr . . . . + . "2307" . "Huisvredebreuk"@nl . "Violation de domicile"@fr . . . . + . "2308" . "Belaging"@nl . "Harcèlement"@fr . . . . + . "2309" . "Laster en eerroof"@nl . "Calomnie et diffamation"@fr . . . . + . "2310" . "Belediging"@nl . "Injure"@fr . . . . + . "2311" . "Grafschennis"@nl . "Violation de sépulture"@fr . . . . + . "2312" . "Menging voedingsmiddelen"@nl . "Mélange de denrées alimentaires"@fr . . . . + . "2313" . "Beroepsgeheim"@nl . "Secret professionnel"@fr . . . . + . "2314" . "Schending briefgeheim"@nl . "Violation du secret des lettres"@fr . . . . + . "2315" . "Misbruik inlichtingen"@nl . "Abus d'informations"@fr . . . . + . "10684" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2316" . "Misdrijven tegen eigendommen"@nl . "Délits contre les biens"@fr . . . . + . "2317" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2318" . "Diefstal"@nl . "Vol"@fr . . . . + . "2319" . "Afpersing"@nl . "Extorsion"@fr . . . . + . "2320" . "Diefstal en afpersing kernmateriaal"@nl . "Vol et extorsion de matières nucléaires"@fr . . . . + . "2321" . "Begrippen"@nl . "Notions"@fr . . . . + . "2322" . "Valse sleutels"@nl . "Fausses clefs"@fr . . . . + . "2323" . "Externe beveiliging kernmateriaal"@nl . "Protection physique des matières nucléaires"@fr . . . . + . "2324" . "Faillissement"@nl . "Faillite"@fr . . . . + . "2325" . "Bedrieglijk onvermogen"@nl . "Insolvabilité frauduleuse"@fr . . . . + . "2326" . "Misbruik van vertrouwen"@nl . "Abus de confiance"@fr . . . . + . "2327" . "Misbruik vennootschapsgoederen"@nl . "Abus de biens sociaux"@fr . . . . + . "2328" . "Woeker"@nl . "Usure"@fr . . . . + . "2329" . "Oplichting en bedriegerij"@nl . "Escroquerie et tromperie"@fr . . . . + . "2330" . "Private omkoping"@nl . "Corruption privée"@fr . . . . + . "8764" . "Informaticabedrog"@nl . "Fraude informatique"@fr . . . . + . "2331" . "Heling"@nl . "Recel"@fr . . . . + . "8765" . "Witwassen van vermogensvoordelen"@nl . "Blanchiment d'avantages patrimoniaux"@fr . . . . + . "2332" . "Wegmaking in beslaggenomen voorwerpen"@nl . "Détournement d'objets saisis"@fr . . . . + . "2333" . "Niet naleven voorwaarden tijdens onderzoek"@nl . "Non-respect des conditions durant l'instruction"@fr . . . . + . "2334" . "Bedrieglijke verberging"@nl . "Dissimulation frauduleuse"@fr . . . . + . "2335" . "Flessentrekkerij"@nl . "Grivèlerie"@fr . . . . + . "2336" . "Effecten op niet-schuldenaar"@nl . "Effets sur non-débiteur"@fr . . . . + . "2337" . "Titels zonder dekking"@nl . "Chèques sans provision"@fr . . . . + . "2338" . "Bedrog bij endossement"@nl . "Endossement frauduleux"@fr . . . . + . "8766" . "Aanvaarding rechtstreekse betaling door deskundige"@nl . "Acceptation paiement direct par un expert"@fr . . . . + . "8767" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2339" . "Vernieling en beschadiging"@nl . "Destructions et dommages"@fr . . . . + . "2340" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2341" . "Brandstichting"@nl . "Incendie"@fr . . . . + . "2342" . "Vernieling"@nl . "Destruction"@fr . . . . + . "2343" . "Graffiti"@nl . "Graffiti"@fr . . . . + . "10685" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2344" . "Informaticamisdrijven"@nl . "Délits informatiques"@fr . . . . + . "2345" . "Overtredingen"@nl . "Contraventions"@fr . . . . + . "2346" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2347" . "Vernielen roerende goederen"@nl . "Destruction de biens mobiliers"@fr . . . . + . "2348" . "Nachtlawaai"@nl . "Tapage nocturne"@fr . . . . + . "2349" . "Vernielen afsluitingen"@nl . "Destruction de clôture"@fr . . . . + . "2350" . "Feitelijkheden"@nl . "Voies de fait"@fr . . . . + . "10686" . "Bedekt of verborgen gezicht"@nl . "Visage masqué ou dissimulé"@fr . . . . + . "2351" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10687" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2352" . "Strafvordering - Voorafgaande titel"@nl . "Procédure pénale - Titre préliminaire"@fr . . . . + . "2353" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2354" . "Internationaalrechterlijk immuniteit"@nl . "Immunité de droit international"@fr . . . . + . "10688" . "Strafvordering"@nl . "Action publique"@fr . . . . + . "10689" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10690" . "Ontvankelijkheid"@nl . "Recevabilité"@fr . . . . + . "2373" . "Provocatie"@nl . "Provocation"@fr . . . . + . "10693" . "Uitoefening"@nl . "Exercice"@fr . . . . + . "10694" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2355" . "Klachtmisdrijf"@nl . "Action publique subordonnée à plainte"@fr . . . . + . "2356" . "Lasthebber ad hoc"@nl . "Mandataire ad hoc"@fr . . . . + . "2362" . "Extraterritorialiteit"@nl . "Extraterritorialité"@fr . . . . + . "10695" . "Strafvordering na uithandengeving jeugdrechter"@nl . "Action publique après dessaisissement juge de la jeunesse"@fr . . . . + . "10696" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2364" . "Verval"@nl . "Extinction"@fr . . . . + . "2365" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2366" . "Overlijden"@nl . "Décès inculpé - Fin personne morale"@fr . . . . + . "2367" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "2372" . "Redelijke termijn"@nl . "Délai raisonnable"@fr . . . . + . "2461" . "Minnelijke schikking"@nl . "Transaction"@fr . . . . + . "10704" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2357" . "Slachtoffers en benadeelden"@nl . "Victimes et personnes lésées"@fr . . . . + . "2358" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2359" . "Opvang slachtoffers"@nl . "Accueil des victimes"@fr . . . . + . "2360" . "Belanghebbenden"@nl . "Intéressé(e)s"@fr . . . . + . "2361" . "Burgerlijke vordering"@nl . "Action civile"@fr . . . . + . "10705" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2363" . "Prejudiciële geschillen (strafzaken - nationaal)"@nl . "Questions préjudicielles (matière pénale - national)"@fr . . . . + . "10706" . "Nietigheid onregelmatig bewijs"@nl . "Nullité preuve irrégulière"@fr . . . . + . "7832" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2374" . "Opsporing - Onderzoek"@nl . "Information - Instruction"@fr . . . . + . "2375" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2376" . "Officieren gerechtelijke politie"@nl . "Officiers de police judiciaire"@fr . . . . + . "2377" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2378" . "Gerechtelijke politie"@nl . "Police judiciaire"@fr . . . . + . "2379" . "Veldwachters"@nl . "Garde champêtre"@fr . . . . + . "2380" . "Procureur des Konings"@nl . "Procureur du Roi"@fr . . . . + . "10707" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10708" . "Machtiging tot inzage/afschrift dossier"@nl . "Autorisation de consultation/copie du dossier"@fr . . . . + . "2381" . "Opsporingsonderzoek"@nl . "Information"@fr . . . . + . "2382" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2383" . "Definitie"@nl . "Définition"@fr . . . . + . "2384" . "Proactieve recherche"@nl . "Enquête proactive"@fr . . . . + . "2385" . "Taak procureur des Konings"@nl . "Mission du procureur du Roi"@fr . . . . + . "2386" . "Geheim karakter"@nl . "Caractère secret"@fr . . . . + . "2387" . "Kopie verhoor"@nl . "Copie audition"@fr . . . . + . "2388" . "Pers"@nl . "Presse"@fr . . . . + . "2389" . "Strafrechtelijk kort geding"@nl . "Référé pénal"@fr . . . . + . "2390" . "Opvordering onderzoeksrechter"@nl . "Réquisition juge d'instruction"@fr . . . . + . "2392" . "Aangifte"@nl . "Dénonciation"@fr . . . . + . "2393" . "Afstapping op de plaats"@nl . "Descente sur les lieux"@fr . . . . + . "10709" . "Huiszoeking"@nl . "Perquisition"@fr . . . . + . "2394" . "Inbeslagname - Vervreemding beslagen goederen"@nl . "Saisie - Aliénation biens saisis"@fr . . . . + . "2396" . "Uitgestelde tussenkomst"@nl . "Intervention différée"@fr . . . . + . "2397" . "Heterdaad"@nl . "Flagrant délit"@fr . . . . + . "2398" . "Deskundigenonderzoek"@nl . "Expertise"@fr . . . . + . "2400" . "Gegevensmededeling door elektronische communicatiedienst"@nl . "Communication de données par service de communication électronique"@fr . . . . + . "2401" . "Onderscheppen post"@nl . "Interception courrier"@fr . . . . + . "2402" . "Bankgegevens"@nl . "Données bancaires"@fr . . . . + . "2403" . "Betreden private plaats"@nl . "Intrusion dans lieu privé"@fr . . . . + . "2404" . "Verhoor personen"@nl . "Audition de personnes"@fr . . . . + . "2405" . "Bijzondere opsporingsmethoden"@nl . "Méthodes particulières de recherche"@fr . . . . + . "2413" . "Federale procureur"@nl . "Procureur fédéral"@fr . . . . + . "2414" . "Hulpofficieren procureur"@nl . "Auxiliaires du procureur"@fr . . . . + . "10712" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2415" . "Gerechtelijk onderzoek"@nl . "Instruction judiciaire"@fr . . . . + . "2416" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2417" . "Definitie"@nl . "Définition"@fr . . . . + . "2421" . "Geheim"@nl . "Secret"@fr . . . . + . "2418" . "Taak onderzoeksrechter"@nl . "Mission du juge d'instruction"@fr . . . . + . "8768" . "Territoriale bevoegdheid onderzoeksrechter"@nl . "Compétence territoriale du juge d'instruction"@fr . . . . + . "8769" . "Saisine onderzoeksrechter"@nl . "Saisine du juge d'instuction"@fr . . . . + . "2425" . "Inzage en afgifte dossier"@nl . "Consultation du dossier"@fr . . . . + . "2422" . "Kopie verhoor"@nl . "Copie audition"@fr . . . . + . "2423" . "Pers"@nl . "Presse"@fr . . . . + . "2431" . "Onderzoeksdaden"@nl . "Actes d'instruction"@fr . . . . + . "10720" . "Onderzoeksgerechten - Regeling van de rechtspleging"@nl . "Juridictions d'instruction - Règlement de la procédure"@fr . . . . + . "2430" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2453" . "Bevoegdheid - Rechtspleging - Rechtsmiddelen (Strafgerechten)"@nl . "Compétence - Procédure - Recours (Juridictions répressives)"@fr . . . . + . "2454" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2455" . "Burgerlijk aansprakelijke partij"@nl . "Partie civilement responsable"@fr . . . . + . "2456" . "Politierechtbank"@nl . "Tribunal de police"@fr . . . . + . "2457" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2458" . "Bevoegdheid"@nl . "Compétence"@fr . . . . + . "10724" . "Aanhangig maken"@nl . "Saisine"@fr . . . . + . "10725" . "Verschijning"@nl . "Comparution"@fr . . . . + . "2459" . "Behandeling"@nl . "Instruction"@fr . . . . + . "10726" . "Vonnis"@nl . "Jugement"@fr . . . . + . "10727" . "Kosten"@nl . "Dépens"@fr . . . . + . "2460" . "Hoger beroep"@nl . "Appel"@fr . . . . + . "10728" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2462" . "Snelrecht"@nl . "Procédure accélérée"@fr . . . . + . "2463" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2464" . "Oproeping PV"@nl . "Convocation par PV"@fr . . . . + . "2465" . "Onmiddellijke verschijning"@nl . "Comparution immédiate"@fr . . . . + . "10729" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2466" . "Correctionele rechtbank"@nl . "Tribunal correctionnel"@fr . . . . + . "2467" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2468" . "Bevoegdheid"@nl . "Compétence"@fr . . . . + . "2469" . "Aanhangig maken"@nl . "Saisine"@fr . . . . + . "2474" . "Behandeling"@nl . "Instruction"@fr . . . . + . "2476" . "Verschijning"@nl . "Comparution"@fr . . . . + . "2479" . "Vonnis"@nl . "Jugement"@fr . . . . + . "2485" . "Gerechtskosten"@nl . "Frais de justice"@fr . . . . + . "10732" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2486" . "Verzet (strafrecht)"@nl . "Opposition (droit pénal)"@fr . . . . + . "2487" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2488" . "Beslissingen waartegen verzet"@nl . "Décisions susceptibles d'opposition"@fr . . . . + . "2489" . "Bevoegde personen"@nl . "Personnes compétentes"@fr . . . . + . "2490" . "Rechtspleging"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "2491" . "Gevolgen"@nl . "Effets"@fr . . . . + . "10733" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2496" . "Hoger beroep (strafrecht)"@nl . "Appel (droit pénal)"@fr . . . . + . "2497" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2498" . "Beslissingen waartegen hoger beroep"@nl . "Décisions susceptibles d'appel"@fr . . . . + . "7866" . "Vorm en termijn principaal hoger beroep"@nl . "Forme et délai appel principal"@fr . . . . + . "7867" . "Incidenteel beroep"@nl . "Appel incident"@fr . . . . + . "2499" . "Bevoegde personen"@nl . "Personnes compétentes"@fr . . . . + . "2500" . "Rechtspleging"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "10734" . "Eenstemmigheid"@nl . "Unanimité"@fr . . . . + . "2501" . "Gevolgen"@nl . "Effets"@fr . . . . + . "10735" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2502" . "Bevoegdheidsincidenten"@nl . "Incidents de compétence"@fr . . . . + . "2503" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2504" . "Samenloop verzet - hoger beroep"@nl . "Concours opposition - appel"@fr . . . . + . "10736" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2505" . "Hof van assisen"@nl . "Cour d'assises"@fr . . . . + . "2506" . "Nietigheid vonnis/onderzoek"@nl . "Nullité jugement/instruction"@fr . . . . + . "2507" . "Herziening in strafzaken"@nl . "Révision en matière pénale"@fr . . . . + . "8186" . "Heropening van de rechtspleging"@nl . "Réouverture de la procédure"@fr . . . . + . "10737" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2492" . "Bewijs (in strafzaken)"@nl . "Preuve (en matière pénale)"@fr . . . . + . "2493" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2494" . "Bewijslast - beoordelingsvrijheid"@nl . "Charge de la preuve - liberté d'appréciation"@fr . . . . + . "2495" . "Bewijsmiddelen - bewijswaarde"@nl . "Moyens de preuve - valeur probante"@fr . . . . + . "8799" . "Wettigheid van het bewijs"@nl . "Légalité de la preuve"@fr . . . . + . "8800" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2508" . "Bijzondere rechtsplegingen (in strafzaken)"@nl . "Procédures particulières (en matière pénale)"@fr . . . . + . "2509" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2510" . "Valsheid"@nl . "Faux incident"@fr . . . . + . "10738" . "Strafrechtelijk uitvoeringsonderzoek"@nl . "Enquête pénale d'exécution"@fr . . . . + . "2511" . "Voorrecht rechtsmacht"@nl . "Privilège de juridiction"@fr . . . . + . "2512" . "Gestelde overheden"@nl . "Autorités constituées"@fr . . . . + . "2513" . "Getuigenis prinsen"@nl . "Témoignages de princes"@fr . . . . + . "2514" . "Vaststelling identiteit"@nl . "Reconnaissance d'identité"@fr . . . . + . "2515" . "Vernieling stukken"@nl . "Destruction de pièces"@fr . . . . + . "2516" . "Onderzoek vermogensvoordelen"@nl . "Enquête sur les avantages patrimoniaux"@fr . . . . + . "2517" . "Procedurestukken gedetineerden"@nl . "Pièces de procédure personnes détenues"@fr . . . . + . "10739" . "Overbrenging besmettelijke ziekte"@nl . "Transmission d'une maladie contagieuse"@fr . . . . + . "2518" . "Huiszoeking"@nl . "Perquisition"@fr . . . . + . "2519" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2520" . "Tijdstip"@nl . "Moment"@fr . . . . + . "2521" . "Toestemming bewoner"@nl . "Consentement de l'habitant"@fr . . . . + . "2522" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2523" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2526" . "Bemiddeling (in strafzaken)"@nl . "Médiation (en matière pénale)"@fr . . . . + . "2539" . "Tenuitvoerlegging van de straffen"@nl . "Exécution des peines"@fr . . . . + . "8094" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8802" . "Interne rechtspositie van gedetineerden"@nl . "Statut juridique interne des personnes condamnées"@fr . . . . + . "8803" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8804" . "Basisbeginselen"@nl . "Principes fondamentaux"@fr . . . . + . "8812" . "Gevangeniswezen en rechtspositie van de gedetineerden"@nl . "Établissements pénitentiaires et statut juridique du détenu"@fr . . . . + . "8823" . "Regime van de gedetineerden"@nl . "Régime des détenus"@fr . . . . + . "8854" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2543" . "Externe rechtspositie veroordeelden"@nl . "Statut juridique externe des personnes condamnées"@fr . . . . + . "2544" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2545" . "Definities"@nl . "Définitions"@fr . . . . + . "2546" . "Slachtoffer"@nl . "Victime"@fr . . . . + . "2547" . "Door minister toe te kennen strafuitvoeringsmodaliteiten"@nl . "Modalités d'exécution de la peine à octroyer par le ministre"@fr . . . . + . "2548" . "Door de strafuitvoeringsrechter/rechtbank toe te kennen strafuitvoeringsmodaliteiten"@nl . "Modalités d'exécution de la peine accordées par le juge/tribunal d'application des peines"@fr . . . . + . "2552" . "Voorlopige aanhouding"@nl . "Arrestation provisoire"@fr . . . . + . "2553" . "Definitieve invrijheidstelling"@nl . "Libération définitive"@fr . . . . + . "2554" . "Bijzondere bevoegdheden strafuitvoeringsrechter"@nl . "Compétences particulières du juge d'application des peines"@fr . . . . + . "8150" . "Terbeschikkingstelling van de strafuitvoeringsrechtbank"@nl . "Mise à disposition du tribunal de l'application des peines"@fr . . . . + . "2555" . "Cassatie"@nl . "Pourvoi en cassation"@fr . . . . + . "10763" . "Overlegstructuren"@nl . "Structures de concertation"@fr . . . . + . "10764" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2654" . "Opschorting, uitstel en probatie"@nl . "Suspension, sursis et probation"@fr . . . . + . "2655" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8868" . "Verplichting om een opleiding te volgen"@nl . "Obligation de suivre une formation"@fr . . . . + . "2657" . "Maatschappelijke enquête"@nl . "Enquête sociale"@fr . . . . + . "2658" . "Beknopt voorlichtingsrapport"@nl . "Rapport d'information succinct"@fr . . . . + . "2659" . "Opschorting"@nl . "Suspension"@fr . . . . + . "2660" . "Uitstel"@nl . "Sursis"@fr . . . . + . "2661" . "Probatie"@nl . "Probation"@fr . . . . + . "2662" . "Herroeping"@nl . "Révocation"@fr . . . . + . "2663" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "10765" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2556" . "Overbrenging tussen Staten van veroordeelde"@nl . "Transfert de condamnés entre États"@fr . . . . + . "8154" . "Strafregister"@nl . "Casier judiciaire"@fr . . . . + . "7773" . "Uitwissing - Eerherstel"@nl . "Effacement - Réhabilitation"@fr . . . . + . "7774" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7775" . "Uitwissing"@nl . "Effacement"@fr . . . . + . "7885" . "Eerherstel"@nl . "Réhabilitation"@fr . . . . + . "7776" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8279" . "Amnestie"@nl . "Amnistie"@fr . . . . + . "10766" . "Wederzijdse erkenning straffen"@nl . "Reconnaissance mutuelle des peines"@fr . . . . + . "2557" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "7898" . "Regeling van rechtsgebied (in strafzaken)"@nl . "Règlement de juges (en matière pénale)"@fr . . . . + . "2525" . "Verwijzing wegens openbare veiligheid of gewettigde verdenking (in strafzaken)"@nl . "Renvoi pour cause de sûreté publique ou de suspicion légitime (en matière pénale)"@fr . . . . + . "2817" . "Voorlopige hechtenis"@nl . "Détention préventive"@fr . . . . + . "2818" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10767" . "Voorlopige Hechteniswet"@nl . "Loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive"@fr . . . . + . "10768" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7849" . "Aanhouding"@nl . "Arrestation"@fr . . . . + . "7850" . "Bevel tot medebrenging"@nl . "Mandat d'amener"@fr . . . . + . "7851" . "Bevel tot aanhouding"@nl . "Mandat d'arrêt"@fr . . . . + . "7855" . "Gevolgen regeling rechtspleging"@nl . "Incidences du règlement de la procédure"@fr . . . . + . "7856" . "Hoger beroep"@nl . "Appel"@fr . . . . + . "7857" . "Cassatie"@nl . "Cassation"@fr . . . . + . "7858" . "Schorsing van termijn"@nl . "Suspension du délai"@fr . . . . + . "7859" . "Verlenging van termijn"@nl . "Prolongation du délai"@fr . . . . + . "7860" . "Invrijheidstelling"@nl . "Libération"@fr . . . . + . "7861" . "Aanhouding ter zitting"@nl . "Arrestation immédiate"@fr . . . . + . "7863" . "Vrijheid onder voorwaarden"@nl . "Liberté sous conditions"@fr . . . . + . "7864" . "Vrijheid mits borgsom"@nl . "Liberté sous caution"@fr . . . . + . "10776" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2837" . "Onwerkdadige voorlopige hechtenis"@nl . "Détention préventive inopérante"@fr . . . . + . "7848" . "Wederrechtelijke vrijheidsberoving"@nl . "Détention illégale"@fr . . . . + . "2838" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "7819" . "Europees aanhoudingsbevel"@nl . "Mandat d'arrêt européen"@fr . . . . + . "10777" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7820" . "Algemene beginselen"@nl . "Principes généraux"@fr . . . . + . "7821" . "Aanhoudingsbevel door een andere lidstaat"@nl . "Mandat d'arrêt d'un autre État membre"@fr . . . . + . "7822" . "Aanhoudingsbevel door België"@nl . "Mandat d'arrêt de la Belgique"@fr . . . . + . "7823" . "Doortocht"@nl . "Transit"@fr . . . . + . "10778" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2566" . "Uitlevering"@nl . "Extradition"@fr . . . . + . "2567" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2568" . "Uitleveringswet"@nl . "Loi sur les extraditions"@fr . . . . + . "2569" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2570" . "Voorwaarden"@nl . "Conditions"@fr . . . . + . "2571" . "Doortocht"@nl . "Transit"@fr . . . . + . "2572" . "Procedure"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "10779" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2578" . "Verdragen"@nl . "Traités"@fr . . . . + . "2579" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2580" . "Bijzondere strafwetten"@nl . "Lois pénales particulières"@fr . . . . + . "2581" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2582" . "Uitlokking misdrijven"@nl . "Provocation d'infractions"@fr . . . . + . "2583" . "Jacht en visvangst"@nl . "Chasse et pêche"@fr . . . . + . "2584" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2585" . "Jacht"@nl . "Chasse"@fr . . . . + . "2592" . "Visvangst"@nl . "Pêche"@fr . . . . + . "2597" . "Hypnose"@nl . "Hypnotisme"@fr . . . . + . "2598" . "Drugs - Psychotrope stoffen"@nl . "Drogues - Substances psychotropes"@fr . . . . + . "2599" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2600" . "Misdrijven"@nl . "Infractions"@fr . . . . + . "2601" . "Controle en inspectie"@nl . "Contrôle et inspection"@fr . . . . + . "2602" . "Processen-verbaal"@nl . "Procès-verbaux"@fr . . . . + . "2603" . "Straffen"@nl . "Peines"@fr . . . . + . "2604" . "Verzwarende omstandigheden"@nl . "Circonstances aggravantes"@fr . . . . + . "2605" . "Herhaling"@nl . "Récidive"@fr . . . . + . "8866" . "Onthulling"@nl . "Dénonciation"@fr . . . . + . "2606" . "Ontkenning"@nl . "Désaveu"@fr . . . . + . "2607" . "Internationale samenwerking"@nl . "Coopération internationale"@fr . . . . + . "2608" . "Verdragen"@nl . "Traités"@fr . . . . + . "2609" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2610" . "Scheepvaartmisdrijven"@nl . "Infractions maritimes"@fr . . . . + . "2611" . "Onzedige publicaties"@nl . "Publications obscènes"@fr . . . . + . "2612" . "Wapens, munitie en springstoffen"@nl . "Armes, munitions et explosifs"@fr . . . . + . "2613" . "Wapens-en munities"@nl . "Armes et munitions"@fr . . . . + . "2619" . "Springstoffen"@nl . "Explosifs"@fr . . . . + . "2620" . "In- en uitvoer"@nl . "Importation - Exportation"@fr . . . . + . "2621" . "Verdragen"@nl . "Traités"@fr . . . . + . "2622" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2623" . "Openbare dronkenschap"@nl . "Ivresse publique"@fr . . . . + . "2624" . "Slachtoffergeweld"@nl . "Victimes de violence"@fr . . . . + . "2625" . "Blinden - slechtzienden"@nl . "Aveugles - malvoyants"@fr . . . . + . "2626" . "Dieren"@nl . "Animaux"@fr . . . . + . "2627" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2628" . "Dierengeneeskunde"@nl . "Médecine vétérinaire"@fr . . . . + . "2631" . "Bedreigde diersoorten"@nl . "Espèces menacées"@fr . . . . + . "2632" . "Gezondheid en welzijn dieren"@nl . "Santé et bien-être des animaux"@fr . . . . + . "2634" . "Hormonen"@nl . "Hormones"@fr . . . . + . "2635" . "Verbetering rassen"@nl . "Amélioration des races"@fr . . . . + . "8867" . "Dieren thuis houden"@nl . "Détention d'animaux à domicile"@fr . . . . + . "2636" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2637" . "Sport"@nl . "Sport"@fr . . . . + . "2638" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2639" . "Bestrijding doping"@nl . "Lutte contre le dopage"@fr . . . . + . "2640" . "Sporttakken"@nl . "Disciplines sportives"@fr . . . . + . "2646" . "Gewelddaden rond sportevenementen"@nl . "Violences lors d'événements sportifs"@fr . . . . + . "2650" . "Vlaamse Gemeenschap"@nl . "Communauté flamande"@fr . . . . + . "2651" . "Franse Gemeenschap"@nl . "Communauté française"@fr . . . . + . "2652" . "Duitstalige Gemeenschap"@nl . "Communauté germanophone"@fr . . . . + . "2653" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2664" . "Wegverkeer"@nl . "Roulage"@fr . . . . + . "2665" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2666" . "Basiswetgeving"@nl . "Règlementation de base"@fr . . . . + . "2667" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10795" . "Verkeersveiligheid"@nl . "Sécurité routière"@fr . . . . + . "2668" . "Reglementering"@nl . "Règlements"@fr . . . . + . "2669" . "Verkeerstekens"@nl . "Placement de la signalisation"@fr . . . . + . "2670" . "Rijbewijs"@nl . "Permis de conduire"@fr . . . . + . "10798" . "Algemene gedragsregels"@nl . "Règles générales de comportement"@fr . . . . + . "2675" . "Overtredingen van de reglementen"@nl . "Infractions aux règlements"@fr . . . . + . "2678" . "Vluchtmisdrijf"@nl . "Délit de fuite"@fr . . . . + . "2679" . "Intoxicatie - dronkenschap"@nl . "Intoxication - ivresse"@fr . . . . + . "2680" . "Andere stoffen"@nl . "Autres substances"@fr . . . . + . "2681" . "Verval recht tot sturen"@nl . "Déchéance droit de conduire"@fr . . . . + . "2682" . "Immobilisatie en verbeurdverklaring voertuigen"@nl . "Immobilisation et confiscation véhicules"@fr . . . . + . "2683" . "Onmiddellijke intrekking rijbewijs"@nl . "Retrait immédiat du permis de conduire"@fr . . . . + . "2684" . "Ademtest en ademanalyse"@nl . "Test et analyse de l'haleine"@fr . . . . + . "10801" . "Alcoholslot"@nl . "Ethylotest antidémarrage"@fr . . . . + . "2685" . "Opsporing en vaststelling"@nl . "Recherche et constatation"@fr . . . . + . "2693" . "Bloedproef"@nl . "Prélèvement sanguin"@fr . . . . + . "2694" . "Onmiddellijke inning"@nl . "Perception immédiate"@fr . . . . + . "10803" . "Bevel tot betalen"@nl . "Ordre de paiement"@fr . . . . + . "2695" . "Schadevergoeding"@nl . "Dommages et intérêts"@fr . . . . + . "2696" . "Burgerlijk aansprakelijke"@nl . "Civilement responsable"@fr . . . . + . "2697" . "Vermoeden bestuurder"@nl . "Conducteur présumé"@fr . . . . + . "2698" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "10804" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2699" . "Wegcode"@nl . "Code de la route"@fr . . . . + . "2765" . "Wielerwedstrijden"@nl . "Courses cyclistes"@fr . . . . + . "2767" . "Signalisatie overwegen"@nl . "Signalisation passage à niveau"@fr . . . . + . "2768" . "Technische eisen voertuigen voor vervoer te land"@nl . "Conditions techniques véhicules de transport par terre"@fr . . . . + . "2775" . "Inschrijving voertuigen"@nl . "Immatriculation véhicules"@fr . . . . + . "2776" . "Tachograaf"@nl . "Tachygraphe"@fr . . . . + . "2777" . "Wegverkeer - Internationaal recht"@nl . "Roulage - Droit international"@fr . . . . + . "2778" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2779" . "Wegverkeer - Verdrag Genève 8 november 1968"@nl . "Circulation routière - Convention Genève du 8 novembre 1968"@fr . . . . + . "2780" . "Wet van toepassing op verkeersongevallen - Verdrag 's Gravenhage 4 mei 1971"@nl . "Loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière - Convention La Haye du 4 mai 1971"@fr . . . . + . "2781" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2782" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2783" . "Discriminatie - Racisme - Xenofobie"@nl . "Discrimination - Racisme - Xénophobie"@fr . . . . + . "2784" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2798" . "Wetten anti-racisme/discriminatie"@nl . "Lois anti-racisme/discrimination"@fr . . . . + . "2799" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2787" . "Begrippen"@nl . "Définitions"@fr . . . . + . "10806" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "10807" . "Gerechtvaardigd onderscheid"@nl . "Distinctions justifiées"@fr . . . . + . "10816" . "Verboden discriminatie"@nl . "Discrimination interdite"@fr . . . . + . "10829" . "Burgerlijke bepalingen"@nl . "Dispositifs de protection civils"@fr . . . . + . "2807" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "10837" . "Bewijslast"@nl . "Charge de la preuve"@fr . . . . + . "2796" . "Optreden in rechte"@nl . "Actions en justice"@fr . . . . + . "10838" . "Toezicht"@nl . "Surveillance"@fr . . . . + . "10839" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2797" . "Centrum voor gelijke kansen"@nl . "Centre pour l'égalité des chances"@fr . . . . + . "2809" . "Ontkenning genocide"@nl . "Négation de génocide"@fr . . . . + . "2810" . "Internationaal recht"@nl . "Droit international"@fr . . . . + . "2811" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2812" . "Gelijke behandeling"@nl . "Traitement égal"@fr . . . . + . "2813" . "Uitbanning alle vormen van discriminatie - Verdrag New York 7 maart 1966"@nl . "Élimination de toutes formes de discrimination raciales - Convention New York 7 mars 1966"@fr . . . . + . "2814" . "Uitbanning discriminatie van vrouwen - Verdrag New York 18 december 1979"@nl . "Élimination de toutes formes de discrimination à l'égard des femmes - Convention New York 18 décembre 1979"@fr . . . . + . "2815" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2816" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2839" . "Geestesstoornis"@nl . "Trouble mental"@fr . . . . + . "7615" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2841" . "Inobservatiestelling"@nl . "Mise en observation"@fr . . . . + . "2842" . "Beschikking tot internering"@nl . "Décision d'internement"@fr . . . . + . "2843" . "Commissie tot bescherming maatschappij"@nl . "Commission de défense sociale"@fr . . . . + . "2844" . "Tenuitvoerlegging"@nl . "Exécution"@fr . . . . + . "2845" . "Invrijheidsstelling"@nl . "Mise en liberté"@fr . . . . + . "2846" . "Internering"@nl . "Internement"@fr . . . . + . "2847" . "Recidive"@nl . "Récidive"@fr . . . . + . "2848" . "Ter beschikkingstelling regering"@nl . "Mise à la disposition du gouvernement"@fr . . . . + . "7616" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2850" . "Politie"@nl . "Police"@fr . . . . + . "2840" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7881" . "Inlichtingen- en veiligheidsdiensten"@nl . "Services de renseignement et de sécurité"@fr . . . . + . "10844" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10845" . "Organisatie en opdrachten"@nl . "Organisation et missions"@fr . . . . + . "10846" . "Geheimhouding"@nl . "Secret"@fr . . . . + . "7883" . "Toezicht op gegevensverzameling"@nl . "Contrôle du recueil de données"@fr . . . . + . "7882" . "Veiligheidsmachtiging"@nl . "Habilitation de sécurité"@fr . . . . + . "10847" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2855" . "Geïntegreerde politiediensten"@nl . "Services de police intégrés"@fr . . . . + . "2856" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2857" . "Lokale politie"@nl . "Police locale"@fr . . . . + . "2858" . "Federale politie"@nl . "Police fédérale"@fr . . . . + . "2859" . "Jeugdpolitie"@nl . "Police de la jeunesse"@fr . . . . + . "2860" . "Politieondersteuning"@nl . "Appui police"@fr . . . . + . "10848" . "Toezicht - Comité P"@nl . "Contrôle - Comité P"@fr . . . . + . "2861" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2862" . "Politieambt"@nl . "Fonction de la police"@fr . . . . + . "2863" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2864" . "Begrippen"@nl . "Définitions"@fr . . . . + . "2865" . "Officier van bestuurlijke politie"@nl . "Officier de police administrative"@fr . . . . + . "2866" . "Gezag en leiding"@nl . "Autorité et direction"@fr . . . . + . "2867" . "Opdrachten"@nl . "Missions"@fr . . . . + . "2868" . "Aansprakelijkheid - rechtshulp"@nl . "Responsabilité - assistance en justice"@fr . . . . + . "2869" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2870" . "Politiepersoneel"@nl . "Personnel de police"@fr . . . . + . "2871" . "Ambtenaren met politiebevoegdheid"@nl . "Fonctionnaires avec compétence de police"@fr . . . . + . "2872" . "Politie - Europa"@nl . "Police - Europe"@fr . . . . + . "10849" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2873" . "Europol"@nl . "Europol"@fr . . . . + . "2874" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2875" . "Politie - Internationaal"@nl . "Police - International"@fr . . . . + . "10850" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2876" . "Interpol"@nl . "Interpol"@fr . . . . + . "2877" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2879" . "Private veiligheid"@nl . "Sécurité privée"@fr . . . . + . "2880" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2881" . "Bewakings- en beveiligingsondernemingen"@nl . "Entreprises de gardiennage et de sécurité"@fr . . . . + . "2882" . "Detective"@nl . "Détective"@fr . . . . + . "2883" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2559" . "Militair recht"@nl . "Droit militaire"@fr . . . . + . "2560" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7736" . "Leger"@nl . "Armée"@fr . . . . + . "7737" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7738" . "Pensioen"@nl . "Pension"@fr . . . . + . "7739" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "7740" . "Militie"@nl . "Milice"@fr . . . . + . "7877" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7875" . "Nationaliteit"@nl . "Nationalité"@fr . . . . + . "7879" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2561" . "Militair strafwetboek"@nl . "Code pénal militaire"@fr . . . . + . "2562" . "Tuchtreglement krijgsmacht"@nl . "Règlement de discipline des forces armées"@fr . . . . + . "2563" . "Militaire rechtscolleges in oorlogstijd"@nl . "Collège militaire en temps de guerre"@fr . . . . + . "2564" . "Rechtspleging militair rechtscollege"@nl . "Procédure collège militaire"@fr . . . . + . "2565" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2558" . "Tarief strafzaken"@nl . "Tarif en matière criminelle"@fr . . . . + . "7889" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7891" . "Voorrecht Schatkist"@nl . "Privilège du Trésor"@fr . . . . + . "7892" . "Criminele zaken"@nl . "Matières criminelles"@fr . . . . + . "7893" . "Fotocopieën"@nl . "Photocopies"@fr . . . . + . "7894" . "Gerechtskosten"@nl . "Frais de justice"@fr . . . . + . "7895" . "Reiskosten"@nl . "Indemnités de voyage"@fr . . . . + . "7896" . "Deskundige"@nl . "Expert"@fr . . . . + . "7897" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10851" . "Criminologie"@nl . "Criminologie"@fr . . . . + . "2884" . "Europees strafrecht"@nl . "Droit pénal européen"@fr . . . . + . "2885" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2886" . "Schengen"@nl . "Schengen"@fr . . . . + . "2887" . "Eurojust"@nl . "Eurojust"@fr . . . . + . "2888" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2889" . "Internationaal strafrecht"@nl . "Droit pénal international"@fr . . . . + . "2890" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2891" . "Internationaal Strafhof"@nl . "Cour pénale internationale"@fr . . . . + . "8887" . "Speciale internationale strafrechtbanken"@nl . "Tribunaux pénaux internationaux spéciaux"@fr . . . . + . "2892" . "Internationale rechtshulp"@nl . "Entraide judiciaire internationale"@fr . . . . + . "2893" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2895" . "Rechtshulp in strafzaken - Europees Verdrag Straatsburg 20 april 1959"@nl . "Entraide judiciaire en matière pénale - Convention européenne Strasbourg 20 avril 1959"@fr . . . . + . "2894" . "Wederzijdse rechtshulp in strafzaken - Wet 9 december 2004"@nl . "Entraide judiciaire en matière pénale - Loi du 9 décembre 2004"@fr . . . . + . "2896" . "Rechtshulp tussen lidstaten - Overeenkomst Brussel 29 mei 2000"@nl . "Entraide judiciaire entre États membres - Convention Bruxelles 29 mai 2000"@fr . . . . + . "2897" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8888" . "Bestrijding van terrorisme"@nl . "Lutte contre le terrorisme"@fr . . . . + . "2898" . "Omkoping - corruptie"@nl . "Corruption"@fr . . . . + . "2899" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2900" . "Bestrijding corruptie - Verdrag Straatsburg 27 januari 1999"@nl . "Lutte contre la corruption - Convention Strasbourg 27 janvier 1999"@fr . . . . + . "2901" . "Corruptie in privé-sector - Kaderbesluit 2003/568, 22 juli 2003"@nl . "Corruption dans le secteur privé - Décision-cadre 2003/568, 22 juillet 2003"@fr . . . . + . "2902" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2903" . "Georganiseerde misdaad"@nl . "Criminalité organisée"@fr . . . . + . "2904" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2905" . "Georganiseerde misdaad - Verdrag VN 15 november 2000"@nl . "Criminalité organisée - Convention ONU 15 novembre 2000"@fr . . . . + . "2906" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2907" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10852" . "BUITENLANDS STRAFRECHT"@nl . "DROIT PÉNAL ÉTRANGER"@fr . . . . + . "10853" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10854" . "Luxemburg"@nl . "Luxembourg"@fr . . . . + . "10855" . "Frankrijk"@nl . "France"@fr . . . . + . "10856" . "Nederland"@nl . "Pays-Bas"@fr . . . . + . "10857" . "Duitsland"@nl . "Allemagne"@fr . . . . + . "10858" . "Verenigde Koninkrijk"@nl . "Royaume-Uni"@fr . . . . + . "10859" . "Verenigde Staten"@nl . "États-Unis"@fr . . . . + . "10860" . "Andere landen"@nl . "Autres pays"@fr . . . . + . "10861" . "Overige (Strafrecht)"@nl . "Autres (Droit pénal)"@fr . . . . + . "2908" . "Handels-, economisch en financieel recht"@nl . "Droit économique, commercial et financier"@fr . . . . + . "8889" . "Algemeen (Handels- economisch en financieel recht)"@nl . "Généralités (Droit économique, commercial et financier)"@fr . . . . + . "2909" . "Handels- en economisch recht - Algemene beginselen"@nl . "Droit commercial et économique - Principes généraux"@fr . . . . + . "8890" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2910" . "Economische openbare orde"@nl . "Ordre public économique"@fr . . . . + . "2911" . "Vrijheid van handel en nijverheid"@nl . "Liberté du commerce et de l'industrie"@fr . . . . + . "2913" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2914" . "Ondernemingsdaad"@nl . "Acte d'entreprise"@fr . . . . + . "7628" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2915" . "Begrip"@nl . "Définition"@fr . . . . + . "2916" . "Onderscheiden ondernemingsdaden"@nl . "Différents actes d'entreprise"@fr . . . . + . "2917" . "Economische activiteiten van publieke overheden"@nl . "Activités économiques des pouvoirs publics"@fr . . . . + . "2918" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2919" . "Onderneming, kleinhandelaar en koopman"@nl . "Entreprise, marchand et commerçant"@fr . . . . + . "2920" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7734" . "Begrip"@nl . "Définition"@fr . . . . + . "2921" . "Voorwaarden ter verkrijging van de hoedanigheid"@nl . "Conditions requises pour acquérir la qualité"@fr . . . . + . "2922" . "Plichten van de onderneming"@nl . "Devoirs de l'entreprise"@fr . . . . + . "2927" . "Bewijs van hoedanigheid van onderneming"@nl . "Preuve de la qualité d'entreprise"@fr . . . . + . "2928" . "Minderjarige"@nl . "Entreprise gérée par un mineur"@fr . . . . + . "8895" . "Beheer van de onderneming"@nl . "Gestion de l'entreprise"@fr . . . . + . "2950" . "Overheidsonderneming"@nl . "Entreprise publique"@fr . . . . + . "8187" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8896" . "Beheerscontract"@nl . "Contrat de gestion"@fr . . . . + . "8188" . "Bestuur"@nl . "Administration"@fr . . . . + . "8189" . "Boekhouding"@nl . "Comptabilité"@fr . . . . + . "8190" . "Controle"@nl . "Contrôle"@fr . . . . + . "8191" . "Toezicht"@nl . "Tutelle"@fr . . . . + . "8192" . "Personeel"@nl . "Personnel"@fr . . . . + . "8193" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8897" . "Overdracht van onderneming"@nl . "Transfert d'entreprise"@fr . . . . + . "8898" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8899" . "Gevolgen voor de werknemers"@nl . "Effets salariés"@fr . . . . + . "8900" . "Gevolgen voor de schuldeisers"@nl . "Effets créanciers"@fr . . . . + . "8901" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2952" . "Handelsregister en ambachtsregister"@nl . "Registre du commerce et de l'artisanat"@fr . . . . + . "2953" . "Kruispuntbank ondernemingen"@nl . "Banque-Carrefour de l'entreprise"@fr . . . . + . "2929" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2930" . "Boekhouding"@nl . "Comptabilité"@fr . . . . + . "2931" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2932" . "Beginselen"@nl . "Principes"@fr . . . . + . "2933" . "Commissie voor Boekhoudkundige Normen"@nl . "Commission des normes comptables"@fr . . . . + . "2934" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2935" . "Boekhouding van rechtspersonen"@nl . "Comptabilité des personnes morales"@fr . . . . + . "2936" . "Rekeningen"@nl . "Comptes"@fr . . . . + . "2937" . "Harmonisatie"@nl . "Harmonisation"@fr . . . . + . "10862" . "Europees recht"@nl . "Droit européen"@fr . . . . + . "10863" . "Internationaal recht"@nl . "Droit international"@fr . . . . + . "2938" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2939" . "Vestiging"@nl . "Établissement"@fr . . . . + . "2940" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2941" . "Vreemdelingen"@nl . "Étrangers"@fr . . . . + . "8891" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8892" . "Beroepskaart"@nl . "Carte professionnelle"@fr . . . . + . "8893" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2942" . "Handelsvestigingen"@nl . "Implantations commerciales"@fr . . . . + . "2943" . "Gelijkvormigheid"@nl . "Conformité"@fr . . . . + . "2944" . "Kleine en middelgrote ondernemingen"@nl . "Petites et moyennes entreprises"@fr . . . . + . "2945" . "Intellectuele en ambachtelijke beroepen"@nl . "Professions intellectuelles et artisanales"@fr . . . . + . "2946" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2947" . "Beroepsuitoefeningsverbod"@nl . "Interdiction professionnelle"@fr . . . . + . "7612" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7613" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "7614" . "Procedure"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "8894" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8194" . "Zelfstandigen"@nl . "Indépendants"@fr . . . . + . "8234" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8240" . "Rusttijd"@nl . "Repos hebdomadaire"@fr . . . . + . "8241" . "Openingsuren en dagen"@nl . "Fermeture"@fr . . . . + . "8242" . "Vorming"@nl . "Formation"@fr . . . . + . "8243" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2954" . "Factuur - Bestelbon"@nl . "Facture - Bon de commande"@fr . . . . + . "7660" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10864" . "Aanvaarding - Protest"@nl . "Acceptation - Contestation"@fr . . . . + . "7661" . "Bewijs"@nl . "Preuve"@fr . . . . + . "7662" . "Endossement"@nl . "Endossement"@fr . . . . + . "7663" . "Vermeldingen"@nl . "Clauses"@fr . . . . + . "7664" . "Schadevergoeding"@nl . "Indemnité"@fr . . . . + . "7665" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2955" . "Handelszaak"@nl . "Fonds de commerce"@fr . . . . + . "2956" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7702" . "Begrip"@nl . "Notion"@fr . . . . + . "2957" . "Overdracht"@nl . "Cession"@fr . . . . + . "2958" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2959" . "Bewijs in ondernemingszaken"@nl . "Preuve en matière d'entreprise"@fr . . . . + . "7622" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10865" . "Vrijheid van bewijs"@nl . "Liberté de preuve"@fr . . . . + . "7623" . "Bewijsmiddelen"@nl . "Moyens de preuve"@fr . . . . + . "8902" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2960" . "Handelstransacties"@nl . "Transactions commerciales"@fr . . . . + . "2961" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "2962" . "Betalingsachterstand bij handelstransacties"@nl . "Retard de paiement dans les transactions commerciales"@fr . . . . + . "2963" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "2964" . "Vennootschappen en verenigingen"@nl . "Sociétés et associations"@fr . . . . + . "20001" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "20002" . "Bepalingen gemeenschappelijk aan de rechtspersonen"@nl . "Dispositions communes aux personnes morales"@fr . . . . + . "20003" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "20004" . "Rechtspersoon in oprichting"@nl . "Personne morale en formation"@fr . . . . + . "20005" . "Naam en zetel"@nl . "Dénomination et siège"@fr . . . . + . "20006" . "Oprichting en openbaarmakingformaliteiten"@nl . "Constitution et formalités de publicité"@fr . . . . + . "20007" . "Nietigheid"@nl . "Nullité"@fr . . . . + . "20008" . "Bestuur"@nl . "Administration"@fr . . . . + . "20009" . "Geschillenregeling"@nl . "Résolution des conflits internes"@fr . . . . + . "20010" . "Ontbinding en vereffening"@nl . "Dissolution et liquidation"@fr . . . . + . "20011" . "De jaarrekening"@nl . "Les comptes annuels"@fr . . . . + . "20012" . "De maatschap, de vennootschap onder firma en de commanditaire vennootschap"@nl . "Société simple, société en nom collectif et société en commandite"@fr . . . . + . "20013" . "Besloten vennootschap"@nl . "Société à responsabilité limitée"@fr . . . . + . "20014" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "20015" . "Aard en kwalificatie"@nl . "Nature et qualification"@fr . . . . + . "20016" . "Oprichting"@nl . "Constitution"@fr . . . . + . "20017" . "Effecten en hun overdracht en overgang"@nl . "Titres et transferts de titres"@fr . . . . + . "20018" . "Vennootschapsorganen en algemene vergadering van obligatiehouders"@nl . "Organes et assemblée générale des obligataires"@fr . . . . + . "20019" . "Vermogen"@nl . "Patrimoine"@fr . . . . + . "20020" . "Uittreding en uitsluiting"@nl . "Démission et exclusion"@fr . . . . + . "20021" . "Duur en ontbinding"@nl . "Durée et dissolution"@fr . . . . + . "20022" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "20023" . "Coöperatieve vennootschap"@nl . "Société coopérative"@fr . . . . + . "20024" . "Aard"@nl . "Nature et qualification"@fr . . . . + . "20025" . "Oprichting"@nl . "Constitution"@fr . . . . + . "20026" . "Effecten"@nl . "Titres et transferts de titres"@fr . . . . + . "20027" . "Vennootschapsorganen en algemene vergadering van obligatiehouders"@nl . "Organes et assemblée générale des obligataires"@fr . . . . + . "20028" . "Uittreding en uitsluiting"@nl . "Démissions et exclusions"@fr . . . . + . "20029" . "Vermogen"@nl . "Patrimoine"@fr . . . . + . "20030" . "Duur en ontbinding"@nl . "durée et dissolution"@fr . . . . + . "20031" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "20032" . "Naamloze vennootschap"@nl . "Société anonyme"@fr . . . . + . "20033" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "20034" . "Aard en kwalificatie"@nl . "Nature et qualification"@fr . . . . + . "20035" . "Oprichting"@nl . "Constitution"@fr . . . . + . "20036" . "Effecten en hun overdracht"@nl . "Titres et leur transfert"@fr . . . . + . "20037" . "Vennootschapsorganen en algemene vergadering van obligatiehouders"@nl . "Organes de la société et assemblée générale des obligataires"@fr . . . . + . "20038" . "Kapitaal"@nl . "Capital"@fr . . . . + . "20039" . "Duur en ontbinding"@nl . "Durée et dissolution"@fr . . . . + . "20040" . "Erkenning van vennootschappen, sociale ondernemingen"@nl . "Agrément de sociétés, entreprises sociales"@fr . . . . + . "20041" . "Sociale onderneming"@nl . "Entreprise sociale"@fr . . . . + . "20042" . "Herstructurering van vennootschappen"@nl . "Restructuration de sociétés"@fr . . . . + . "20043" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "20044" . "Regeling inzake fusies, splitsingen en gelijkgestelde verrichtingen"@nl . "Réglementation des fusions, scissions et opérations assimilées"@fr . . . . + . "20045" . "Europese rechtsvormen"@nl . "Espèces de société européenne"@fr . . . . + . "3247" . "Europees Economisch Samenwerkingsverband"@nl . "Groupement européen d'intérêt économique"@fr . . . . + . "3248" . "Europese vennootschap"@nl . "Société européenne"@fr . . . . + . "20047" . "Europese cooperatieve vennootschap"@nl . "Coopérative européenne"@fr . . . . + . "20048" . "Europese politieke partij en Europse politieke stichting"@nl . "Partis politiques européens et Fondation politique européenne"@fr . . . . + . "1912" . "VZW"@nl . "ASBL"@fr . . . . + . "1913" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8730" . "Niet winstgevend oogmerk"@nl . "But non lucratif"@fr . . . . + . "1914" . "Oprichting"@nl . "Constitution"@fr . . . . + . "8735" . "Leden - uittreding en uitsluiting"@nl . "Membres - retrait et exclusion"@fr . . . . + . "8736" . "Rechtspersoon"@nl . "Personnalité juridique"@fr . . . . + . "8737" . "Nietigheid"@nl . "Nullité"@fr . . . . + . "1915" . "Organen"@nl . "Organes"@fr . . . . + . "8743" . "Giften"@nl . "Libéralités"@fr . . . . + . "8744" . "Ontbinding"@nl . "Dissolution"@fr . . . . + . "8746" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1918" . "Buitenlandse vereniging"@nl . "Association étrangère"@fr . . . . + . "1919" . "Openbaarmaking"@nl . "Formalités de publicité"@fr . . . . + . "1920" . "Stichting"@nl . "Fondation"@fr . . . . + . "1921" . "Internationale VZW"@nl . "AISBL"@fr . . . . + . "8745" . "Herstructurering van verenigingen en stichtingen"@nl . "Restructuration d'associations et de fondations"@fr . . . . + . "1917" . "Omzetting van vennootschappen, verenigingen en stichtingen"@nl . "Transformation des sociétés, associations et fondations"@fr . . . . + . "10923" . "Feitelijke vereniging"@nl . "Association de fait"@fr . . . . + . "8747" . "Boekhouding vereniging (opgeheven)"@nl . "Comptabilité des associations (abrogé)"@fr . . . . + . "20049" . "Vennootschappen (opgeheven)"@nl . "Sociétés (abrogé)"@fr . . . . + . "8903" . "Algemeen (opgeheven)"@nl . "Généralités (abrogé)"@fr . . . . + . "2965" . "Vennootschappen - Algemene beginselen (opgeheven)"@nl . "Sociétés - Principes généraux (abrogé)"@fr . . . . + . "3001" . "Maatschap, tijdelijke en stille vennootschap (opgeheven)"@nl . "Société simple, société en nom collectif et société en commandite (abrogé)"@fr . . . . + . "3011" . "Vennootschappen met rechtspersoonlijkheid - Gemeenschappelijke bepalingen (opgeheven)"@nl . "Sociétés dotées de la personnalité juridique - Dispositions générales"@fr . . . . + . "3055" . "Vennootschap onder firma - Gewone commanditaire vennootschap (opgeheven)"@nl . "Société en nom collectif - Société en commandite simple (abrogé)"@fr . . . . + . "3072" . "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (opgeheven)"@nl . "Société à responsabilité limitée"@fr . . . . + . "10872" . "Coöperatieve vennootschap (opgeheven)"@nl . "Société coopérative (abrogé)"@fr . . . . + . "3148" . "Naamloze vennootschap(opgeheven)"@nl . "Société anonyme (abrogé)"@fr . . . . + . "3187" . "Commanditaire vennootschap op aandelen(opgeheven)"@nl . "Société en commandite par actions(abrogé)"@fr . . . . + . "3188" . "Vennootschap met sociaal oogmerk (opgeheven)"@nl . "Sociétés à finalité sociale (abrogé)"@fr . . . . + . "3189" . "Hestructurering (opgeheven)"@nl . "Restructuration de sociétés (abrogé)"@fr . . . . + . "3244" . "Omzetting vennootschap (opgeheven)"@nl . "Transformation société (abrogé)"@fr . . . . + . "3245" . "Landbouwvennootschap (opgeheven)"@nl . "Société agricole (abrogé)"@fr . . . . + . "3246" . "Economisch samenwerkingsverband"@nl . "Groupement d'intérêt économique"@fr . . . . + . "3250" . "Beroepsvereniging"@nl . "Association professionnelle"@fr . . . . + . "10922" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3251" . "Economisch overheidsbeleid"@nl . "Gestion publique de l'économie"@fr . . . . + . "3252" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3253" . "Overheidssteun"@nl . "Aide publique"@fr . . . . + . "20050" . "Algemeen"@nl . "Général"@fr . . . . + . "20051" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "20052" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "20053" . "Wallonië"@nl . "Wallonie"@fr . . . . + . "20054" . "Brussel"@nl . "Bruxelles"@fr . . . . + . "3255" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3281" . "Producten, goederen en diensten"@nl . "Produits, biens et services"@fr . . . . + . "3282" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3283" . "Kwaliteit en veiligheid"@nl . "Qualité et sécurité"@fr . . . . + . "10925" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3254" . "Normalisatie"@nl . "Normalisation"@fr . . . . + . "3279" . "Accreditatie"@nl . "Accréditation"@fr . . . . + . "3256" . "Maten en gewichten"@nl . "Poids et mesures"@fr . . . . + . "3284" . "Voedingsmiddelen"@nl . "Produits alimentaires"@fr . . . . + . "3285" . "Niet voor voeding bestemde producten"@nl . "Produits non alimentaires"@fr . . . . + . "3287" . "Productaansprakelijkheid en aansprakelijkheid voor diensten"@nl . "Responsabilité du fait des produits et des services"@fr . . . . + . "7735" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3257" . "Prijs"@nl . "Prix"@fr . . . . + . "7720" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7787" . "Vaststelling prijzen"@nl . "Fixation des prix"@fr . . . . + . "10927" . "Prijstransparantie"@nl . "Transparence des prix"@fr . . . . + . "7788" . "Overtreding prijsreglement"@nl . "Infraction à la règlementation des prix"@fr . . . . + . "7789" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3258" . "Invoer, uitvoer, doorvoer"@nl . "Importation, exportation, transit"@fr . . . . + . "7707" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7708" . "Dieren"@nl . "Animaux"@fr . . . . + . "7709" . "Afvalstoffen"@nl . "Déchets"@fr . . . . + . "7710" . "Landbouwproducten"@nl . "Produits agricoles"@fr . . . . + . "7711" . "Goederen"@nl . "Marchandises"@fr . . . . + . "7712" . "Cultureel patrimonium"@nl . "Patrimoine culturel"@fr . . . . + . "7713" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3280" . "Handel in landbouw, tuinbouw, veeteelt- en visserijproducten"@nl . "Commerce des produits de l'agriculture, de l'horticulture, de l'élevage et de la pêche"@fr . . . . + . "7688" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7689" . "Landbouw"@nl . "Agriculture"@fr . . . . + . "7690" . "Tuinbouw"@nl . "Horticulture"@fr . . . . + . "7691" . "Veeteelt"@nl . "Élevage"@fr . . . . + . "7692" . "Visserij"@nl . "Pêche"@fr . . . . + . "7693" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3286" . "Reglementering van de diensten"@nl . "Réglementation des services"@fr . . . . + . "11797" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3293" . "Mededinging"@nl . "Concurrence"@fr . . . . + . "3294" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3295" . "Belgisch mededingingsrecht"@nl . "Droit belge de la concurrence"@fr . . . . + . "3296" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3297" . "Restrictieve mededingspraktijken"@nl . "Pratiques restrictives"@fr . . . . + . "3298" . "Concentraties"@nl . "Concentrations"@fr . . . . + . "3299" . "Organen"@nl . "Organes"@fr . . . . + . "3300" . "Procedure"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "3301" . "Regulatoren"@nl . "Régulateurs"@fr . . . . + . "3302" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3303" . "Europees mededingingsrecht"@nl . "Droit européen de la concurrence"@fr . . . . + . "3304" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3305" . "Horizontale overeenkomsten"@nl . "Accords horizontaux"@fr . . . . + . "3306" . "Vertikale overeenkomsten"@nl . "Accords verticaux"@fr . . . . + . "8202" . "Staatsteun"@nl . "Aides d'État"@fr . . . . + . "3314" . "Afgestemde gedragingen"@nl . "Pratiques concertées"@fr . . . . + . "3315" . "Overeenkomsten m.b.t. onderzoek en ontwikkeling"@nl . "Accords de recherche et développement"@fr . . . . + . "3316" . "Specialisatieovereenkomsten"@nl . "Accords de spécialisation"@fr . . . . + . "3317" . "Overeenkomsten m.b.t. uitwisseling van technologie"@nl . "Accords de transfert de technologie"@fr . . . . + . "3318" . "Sector motorvoertuigen"@nl . "Secteur automobile"@fr . . . . + . "3319" . "Concentraties"@nl . "Concentrations"@fr . . . . + . "3320" . "Machtspositie - misbruiken"@nl . "Position dominante - abus"@fr . . . . + . "3321" . "Procedure"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "3322" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3323" . "Intellectuele rechten"@nl . "Droits intellectuels"@fr . . . . + . "3324" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3325" . "Verdragen inzake intellectuele eigendom"@nl . "Traités en matière de droit intellectuel"@fr . . . . + . "3326" . "TRIPS - 15 april 1994"@nl . "ADPIC - 15 avril 1994"@fr . . . . + . "3327" . "Unieverdrag van Parijs - 14 juli 1967"@nl . "Convention de Paris - 14 juillet 1967"@fr . . . . + . "3328" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3329" . "Benaming van oorsprong - aanwijzingen van afkomst"@nl . "Appellation d'origine et indications de provenance"@fr . . . . + . "3330" . "Rechtshandhaving - Europees en internationaal recht"@nl . "Respect des droits - Droit européen et international"@fr . . . . + . "3331" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3333" . "Rechtshandhaving - Europees recht"@nl . "Respect des droits - Droit européen"@fr . . . . + . "3332" . "Rechtshandhaving - Internationaal recht"@nl . "Respect des droits - Droit international"@fr . . . . + . "10928" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3337" . "Domeinnaam"@nl . "Nom de domaine"@fr . . . . + . "3338" . "Handelsnaam"@nl . "Nom commercial"@fr . . . . + . "3339" . "Know-how en fabrieksgeheimen"@nl . "Know-how et secret de fabrication"@fr . . . . + . "3340" . "Kwekersrechten"@nl . "Obtention végétale"@fr . . . . + . "3341" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3342" . "Belgisch kwekerscertificaat"@nl . "Certificat d'obtention végétale belge"@fr . . . . + . "3343" . "Europees"@nl . "Européen"@fr . . . . + . "3344" . "Internationaal"@nl . "International"@fr . . . . + . "3345" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3346" . "Topografieën van halfgeleiderproducten"@nl . "Topographie de produits semi-conducteurs"@fr . . . . + . "10929" . "Merken"@nl . "Marques"@fr . . . . + . "10930" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3347" . "Merk - Beneluxmerk"@nl . "Marque - Marque Benelux"@fr . . . . + . "3387" . "Merk - Gemeenschapsmerk"@nl . "Marque - Marque communautaire"@fr . . . . + . "3417" . "Merk - Internationaal recht"@nl . "Marque - Droit International"@fr . . . . + . "10933" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10934" . "Tekening of model"@nl . "Dessin ou modèle"@fr . . . . + . "10935" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3418" . "Tekening of model - Benelux"@nl . "Dessin ou modèle - Benelux"@fr . . . . + . "3456" . "Tekening of model - Gemeenschapsmodel"@nl . "Dessin ou modèle - Modèle communautaire"@fr . . . . + . "3491" . "Tekening of model - Internationaal recht"@nl . "Dessin ou modèle - Droit international"@fr . . . . + . "10938" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10939" . "Octrooi"@nl . "Brevet"@fr . . . . + . "10940" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3492" . "Octrooi - Nationaal octrooi"@nl . "Brevet - Brevet national"@fr . . . . + . "3533" . "Octrooi - Europees octrooi"@nl . "Brevet - Brevet européen"@fr . . . . + . "3545" . "Octrooi - Internationaal recht"@nl . "Brevet - Brevet international"@fr . . . . + . "10941" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10942" . "Auteursrecht en naburige rechten"@nl . "Droits d'auteur et droits voisins"@fr . . . . + . "10943" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3549" . "Auteursrecht en naburige rechten - Auteursrecht"@nl . "Droit d'auteur et droits voisins - Droit d'auteur"@fr . . . . + . "3581" . "Auteursrecht en naburige rechten - Naburige rechten"@nl . "Droit d'auteur et droits voisins - Droits voisins"@fr . . . . + . "3589" . "Auteursrecht en naburige rechten - Gemeenschappelijke bepalingen"@nl . "Droit d'auteur et droits voisins - Dispositions communes"@fr . . . . + . "10944" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3616" . "Software"@nl . "Programmes d'ordinateur"@fr . . . . + . "3617" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3618" . "Beschermingsvoorwaarden software"@nl . "Conditions de protection programmes d'ordinateur"@fr . . . . + . "3619" . "Verkrijging software"@nl . "Acquisition du droit programmes d'ordinateur"@fr . . . . + . "3625" . "Rechten van de houder software"@nl . "Droits de protection programmes d'ordinateur"@fr . . . . + . "3631" . "Duur bescherming software"@nl . "Durée de la protection programmes d'ordinateur"@fr . . . . + . "3632" . "Rechtshandhaving software"@nl . "Respect du droit programmes d'ordinateur"@fr . . . . + . "3638" . "Bevoegdheid en procedure software"@nl . "Compétence et procédure programmes d'ordinateur"@fr . . . . + . "3639" . "Software - Europees recht"@nl . "Programmes d'ordinateur - Droit européen"@fr . . . . + . "3640" . "Software - Internationaal recht"@nl . "Programmes d'ordinateur - Droit international"@fr . . . . + . "3641" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3642" . "Databank"@nl . "Base de données"@fr . . . . + . "3643" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3644" . "Beschermingsvoorwaarde databank"@nl . "Conditions de protection base de données"@fr . . . . + . "3645" . "Beschermingsomvang databank"@nl . "Étendue de la protection base de données"@fr . . . . + . "3652" . "Rechtshandhaving databank"@nl . "Respect du droit base de données"@fr . . . . + . "3658" . "Databank - Europees recht"@nl . "Base de données - Droit européen"@fr . . . . + . "3659" . "Databank - Internationaal recht"@nl . "Base de données - Droit international"@fr . . . . + . "3660" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3661" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3662" . "Bank - en kredietwezen"@nl . "Banque et crédit"@fr . . . . + . "7605" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3664" . "Aansprakelijkheid bankier"@nl . "Responsabilité du banquier"@fr . . . . + . "3665" . "Bankgeheim"@nl . "Secret bancaire"@fr . . . . + . "3666" . "Bemiddelaars en tussenpersonen"@nl . "Intermédiaires"@fr . . . . + . "3667" . "Bescherming spaarder"@nl . "Protection de l'épargnant"@fr . . . . + . "3669" . "Publiek bankrecht"@nl . "Droit bancaire public"@fr . . . . + . "7606" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3670" . "Nationale Bank van België"@nl . "Banque Nationale de Belgique"@fr . . . . + . "3671" . "Europese Centrale Bank"@nl . "Banque Centrale Européenne"@fr . . . . + . "3672" . "Rentefonds"@nl . "Fonds des rentes"@fr . . . . + . "3677" . "Nationale Delcrederedienst"@nl . "Office national du ducroire"@fr . . . . + . "3678" . "Kredietinstellingen"@nl . "Établissements de crédit"@fr . . . . + . "3680" . "Toezicht op de kredietinstellingen"@nl . "Contrôle des banques"@fr . . . . + . "3679" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3703" . "Bankverrichtingen"@nl . "Opérations bancaires"@fr . . . . + . "8970" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3704" . "Bankrekening"@nl . "Compte en banque"@fr . . . . + . "3706" . "Debetrente op zichtrekening"@nl . "Intérêts débiteurs sur compte à vue"@fr . . . . + . "3711" . "Lopende rekening"@nl . "Compte courant"@fr . . . . + . "3705" . "Documentair krediet"@nl . "Crédit documentaire"@fr . . . . + . "3707" . "Bankkaart"@nl . "Carte bancaire"@fr . . . . + . "3708" . "Overschrijvingen"@nl . "Virements"@fr . . . . + . "3709" . "Deposito"@nl . "Dépôt"@fr . . . . + . "3710" . "Huur brandkast"@nl . "Location de coffres-forts"@fr . . . . + . "3712" . "Basisbankdienst"@nl . "Service bancaire de base"@fr . . . . + . "8971" . "Bankdomiciliatie"@nl . "Domiciliation bancaire"@fr . . . . + . "1128" . "Bankverrichtingen minderjarige"@nl . "Opérations bancaires des mineurs"@fr . . . . + . "3713" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8972" . "Betalingsdiensten"@nl . "Services de paiement"@fr . . . . + . "3715" . "Hypothecair krediet"@nl . "Crédit hypothécaire"@fr . . . . + . "3716" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10946" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "3717" . "Begrippen"@nl . "Définitions"@fr . . . . + . "10947" . "Interesten"@nl . "Intérêts"@fr . . . . + . "3718" . "Kosten en vergoedingen"@nl . "Frais et indemnités"@fr . . . . + . "3719" . "Kredietovereenkomst"@nl . "Contrat de crédit"@fr . . . . + . "10948" . "Burgerlijke sancties"@nl . "Sanctions civiles"@fr . . . . + . "10949" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "3720" . "Controle van hypotheekondernemingen"@nl . "Contrôle des entreprises hypothécaires"@fr . . . . + . "3721" . "Controle van tussenpersonen"@nl . "Contrôle des intermédiaires"@fr . . . . + . "3722" . "Overdracht van bevoorrechte schuldvorderingen"@nl . "Cession de créances privilégiées"@fr . . . . + . "3723" . "Overdracht van hypothecaire schuldvorderingen"@nl . "Cession de créances hypothécaires"@fr . . . . + . "3724" . "Bijzondere vormen van hypotheekvestiging"@nl . "Formes particulières de constitution d'hypothèques"@fr . . . . + . "3725" . "Wanbetaling"@nl . "Défaut de paiement"@fr . . . . + . "3726" . "Reclame"@nl . "Publicité"@fr . . . . + . "3727" . "Kosten"@nl . "Frais"@fr . . . . + . "3728" . "Verzoening(spoging)"@nl . "Conciliation (tentative de)"@fr . . . . + . "3729" . "Reglementering van hypothecaire leningen"@nl . "Réglementation des crédits hypothécaires"@fr . . . . + . "3731" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3732" . "Centrale voor Kredieten aan Particulieren"@nl . "Centrale des crédits aux particuliers"@fr . . . . + . "3733" . "Europees bankrecht"@nl . "Droit bancaire européen"@fr . . . . + . "3734" . "Internationaal bankrecht"@nl . "Droit bancaire international"@fr . . . . + . "3668" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3744" . "Financieel recht"@nl . "Droit financier"@fr . . . . + . "3745" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10008" . "Depositobescherming en informatie"@nl . "Protection des dépôts et information"@fr . . . . + . "3746" . "Depositobescherming"@nl . "Protection des dépôts"@fr . . . . + . "3747" . "Informatieverschaffing"@nl . "Diffusion d'information"@fr . . . . + . "3748" . "Openbaar karakter financiële verrichting"@nl . "Opérations financières à caractère public"@fr . . . . + . "3749" . "Financiële markten"@nl . "Marchés financiers"@fr . . . . + . "10007" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3750" . "Secundaire markten"@nl . "Marchés secondaires"@fr . . . . + . "3751" . "Marktonderneming"@nl . "Entreprises de marché"@fr . . . . + . "3752" . "Marktregels"@nl . "Règles des marchés"@fr . . . . + . "3753" . "Gedragsregels"@nl . "Règles de conduite"@fr . . . . + . "3754" . "Verrekening- en vereffeningsinstelling"@nl . "Organisme de compensation et de liquidation"@fr . . . . + . "3755" . "Opneming effecten"@nl . "Inscription de valeurs mobilières"@fr . . . . + . "3756" . "Prospectus"@nl . "Prospectus"@fr . . . . + . "3757" . "Periodieke informatie"@nl . "Information périodique"@fr . . . . + . "3758" . "Occasionele informatie"@nl . "Information occasionnelle"@fr . . . . + . "3759" . "Melding transacties"@nl . "Déclaration des transactions"@fr . . . . + . "3760" . "Bewaring van gegevens"@nl . "Conservation des données"@fr . . . . + . "3761" . "Marktmisbruik"@nl . "Abus de marché"@fr . . . . + . "3762" . "Beursvennootschap"@nl . "Société de bourse"@fr . . . . + . "3763" . "Beleggingsaanbeveling"@nl . "Recommandations d'investissement"@fr . . . . + . "3764" . "Belangenconflict"@nl . "Conflit d'intérêts"@fr . . . . + . "10950" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3765" . "Financiële instellingen en tussenpersonen"@nl . "Institutions et intermédiaires financiers"@fr . . . . + . "10951" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3766" . "Collectief beheer beleggingsportefeuilles"@nl . "Gestion collective portefeuille d'investissement"@fr . . . . + . "3771" . "Beleggingsonderneming"@nl . "Entreprise d'investissement"@fr . . . . + . "3777" . "Bemiddelaars"@nl . "Intermédiaires"@fr . . . . + . "3781" . "Derivatenspecialisten"@nl . "Spécialistes en dérivés"@fr . . . . + . "3782" . "Vermogensbeheer en beleggingsadviseurs"@nl . "Gestion de fortune et conseiller en placement"@fr . . . . + . "3789" . "Wisselkantoren"@nl . "Bureau de change"@fr . . . . + . "3790" . "Valutahandel"@nl . "Marché de devises"@fr . . . . + . "10958" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3791" . "Effect"@nl . "Titres"@fr . . . . + . "10959" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3792" . "Buitenbezitstelling"@nl . "Dépossession"@fr . . . . + . "3793" . "Titel aan toonder"@nl . "Titres au porteur"@fr . . . . + . "3794" . "Gedematerialiseerd effect"@nl . "Titres dématérialisés"@fr . . . . + . "3795" . "Thesauriebewijs"@nl . "Billet de trésorerie"@fr . . . . + . "3796" . "Depositobewijs"@nl . "Certificat de dépôt"@fr . . . . + . "3797" . "Bevordering omloop"@nl . "Stimulation de la circulation"@fr . . . . + . "3798" . "Effectenclearingstelsel"@nl . "Système de compensation de titres"@fr . . . . + . "3799" . "Lineaire obligaties"@nl . "Obligations linéaires"@fr . . . . + . "3800" . "Staatsbons"@nl . "Bons d'État"@fr . . . . + . "3801" . "Schatkistcertificaten"@nl . "Certificats de trésorerie"@fr . . . . + . "10960" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3802" . "Openbare uitgifte"@nl . "Émission publique"@fr . . . . + . "3803" . "Prospectus"@nl . "Prospectus"@fr . . . . + . "3804" . "Bemiddeling"@nl . "Intermédiation"@fr . . . . + . "3805" . "Reclame"@nl . "Publicité"@fr . . . . + . "3806" . "Verantwoordelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "3807" . "Resultaat verrichting"@nl . "Résultat de l'opération"@fr . . . . + . "3808" . "Informatieverschaffing"@nl . "Diffusion d'information"@fr . . . . + . "3809" . "Toezicht"@nl . "Surveillance"@fr . . . . + . "10961" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3810" . "Transparantie"@nl . "Transparence"@fr . . . . + . "3811" . "Overnamebod"@nl . "Offre d'acquisition"@fr . . . . + . "10962" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3812" . "Openbaar overnamebod"@nl . "Offre publique d'acquisition"@fr . . . . + . "3813" . "Openbaar tegenbod"@nl . "Contre-offre publique"@fr . . . . + . "3814" . "Hoger bod"@nl . "Surenchère"@fr . . . . + . "3815" . "Controlewijziging"@nl . "Modification du contrôle"@fr . . . . + . "3816" . "Uitkoopaanbiedingen"@nl . "Offre de reprise"@fr . . . . + . "3817" . "Prospectus"@nl . "Prospectus"@fr . . . . + . "10963" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3818" . "Witwasreglementering"@nl . "Blanchiment de capitaux"@fr . . . . + . "3819" . "Europees financieel recht"@nl . "Droit financier européen"@fr . . . . + . "10964" . "Internationaal financieel recht"@nl . "Droit financier international"@fr . . . . + . "3820" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "7599" . "FSMA (Autoriteit voor financiële diensten en markten)"@nl . "FSMA (Autorité des services et marchés financier)"@fr . . . . + . "10965" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7601" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "7602" . "Bevoegdheden"@nl . "Compétences"@fr . . . . + . "7603" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8203" . "Deposito- en consignatiekas"@nl . "Caisse des dépôts et consignation"@fr . . . . + . "3735" . "Overmatige schuldenlast"@nl . "Surendettement"@fr . . . . + . "7781" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7783" . "Instellingen"@nl . "Institutions"@fr . . . . + . "7784" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3736" . "Waardepapieren"@nl . "Effets de commerce"@fr . . . . + . "3737" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3738" . "Cheque"@nl . "Chèque"@fr . . . . + . "3739" . "Wisselbrief"@nl . "Lettre de change"@fr . . . . + . "3740" . "Orderbriefje"@nl . "Billet à ordre"@fr . . . . + . "3741" . "Protest"@nl . "Protêt"@fr . . . . + . "3742" . "Internationaal wisselrecht"@nl . "Droit cambiaire international"@fr . . . . + . "3743" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3259" . "Marktpraktijken"@nl . "Pratiques du marché"@fr . . . . + . "7795" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8928" . "Informatie van de markt"@nl . "Information du marché"@fr . . . . + . "8929" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8930" . "Prijsaanduiding"@nl . "Indication des prix"@fr . . . . + . "8931" . "Benaming, samenstelling en etikettering"@nl . "Nom, composition et étiquetage"@fr . . . . + . "8932" . "Aanduiding hoeveelheid"@nl . "Indication des quantités"@fr . . . . + . "3266" . "Reclame"@nl . "Publicité"@fr . . . . + . "8938" . "Promoties inzake prijzen"@nl . "Promotions sur les prix"@fr . . . . + . "8939" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8940" . "Overeenkomsten met de consument"@nl . "Contrats avec le consommateur"@fr . . . . + . "8941" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3274" . "Overeenkomsten op afstand"@nl . "Contrats à distance"@fr . . . . + . "8942" . "Overeenkomsten buiten de lokalen van de onderneming"@nl . "Contrats conclus en dehors des locaux de l'entreprise"@fr . . . . + . "3272" . "Openbare verkopingen"@nl . "Ventes publiques"@fr . . . . + . "8946" . "Gezamenlijk aanbod"@nl . "Offres conjointes"@fr . . . . + . "3265" . "Onrechtmatige bedingen"@nl . "Clauses abusives"@fr . . . . + . "8947" . "Bestelbon"@nl . "Bon de commande"@fr . . . . + . "8948" . "Bewijsstukken"@nl . "Documents justificatifs"@fr . . . . + . "8949" . "Verlenging van dienstenovereenkomsten"@nl . "Reconduction du contrat de services"@fr . . . . + . "10969" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8950" . "Verboden praktijken"@nl . "Pratiques interdites"@fr . . . . + . "10970" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8951" . "Oneerlijke handelspraktijken jegens consument"@nl . "Pratiques commerciales déloyales à l'égard des consommateurs"@fr . . . . + . "8952" . "Oneerlijke praktijken jegens anderen dan consumenten"@nl . "Pratiques du marché déloyales à l'égard d'autres que les consommateurs"@fr . . . . + . "8953" . "Ongewenste communicaties"@nl . "Communications non souhaitées"@fr . . . . + . "3264" . "Verkoop met verlies"@nl . "Vente à perte"@fr . . . . + . "8954" . "Bewijsregeling"@nl . "Règlement de la preuve"@fr . . . . + . "10979" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8955" . "Collectieve consumentenovereenkomsten"@nl . "Accords collectifs de consommation"@fr . . . . + . "8956" . "Vordering tot staking"@nl . "Action en cessation"@fr . . . . + . "8957" . "Benamingen van oorsprong"@nl . "Appellation d'origine"@fr . . . . + . "8958" . "Waarschuwingsprocedure"@nl . "Procédure d'avertissement"@fr . . . . + . "8959" . "Strafsancties"@nl . "Sanctions pénales"@fr . . . . + . "8960" . "Opsporing en vaststelling van inbreuken"@nl . "Recherche et constatation des infractions"@fr . . . . + . "3278" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "10980" . "Consumentenrecht"@nl . "Droit de la consommation"@fr . . . . + . "10981" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3821" . "Consumentenrecht - Nationaal recht"@nl . "Droit de la consommation - Droit national"@fr . . . . + . "3822" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3823" . "Definities"@nl . "Définitions"@fr . . . . + . "3824" . "Voorlichting consument"@nl . "Information du consommateur"@fr . . . . + . "3825" . "Consumentenkrediet"@nl . "Crédit à la consommation"@fr . . . . + . "3853" . "Reglementering van bepaalde bijzondere overeenkomsten"@nl . "Réglementation de certains contrats particuliers"@fr . . . . + . "10982" . "Buitengerechtelijke regeling consumentengeschillen"@nl . "Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation"@fr . . . . + . "10983" . "Rechtsvordering tot collectief herstel"@nl . "Action en réparation collective"@fr . . . . + . "3856" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3854" . "Consumentenrecht - Europees recht"@nl . "Droit de la consommation - Droit européen"@fr . . . . + . "3855" . "Consumentenrecht - Internationaal recht"@nl . "Droit de la consommation - Droit international"@fr . . . . + . "10984" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "7407" . "Schip en scheepvaart"@nl . "Navire et navigation"@fr . . . . + . "7408" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7411" . "Binnenvaart"@nl . "Navigation intérieure"@fr . . . . + . "7413" . "Zeevaart"@nl . "Navigation maritime"@fr . . . . + . "8973" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8974" . "Schip"@nl . "Navire"@fr . . . . + . "8979" . "Reder - scheepseigenaar"@nl . "Armateur - propriétaire de navire"@fr . . . . + . "8980" . "Kapitein"@nl . "Capitaine"@fr . . . . + . "8981" . "Zeevordering"@nl . "Créance maritime"@fr . . . . + . "10985" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "7412" . "Haven"@nl . "Port"@fr . . . . + . "7409" . "Loodsen"@nl . "Pilotage"@fr . . . . + . "7884" . "Maritieme beveiliging"@nl . "Sécurisation de la navigation"@fr . . . . + . "8982" . "Scheepvaartongevallen"@nl . "Accidents de navigation"@fr . . . . + . "8983" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8984" . "Aanvaring"@nl . "Abordage"@fr . . . . + . "8985" . "Hulp en berging"@nl . "Assistance et sauvetage"@fr . . . . + . "8986" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8987" . "Wrakken"@nl . "Épaves"@fr . . . . + . "7414" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3857" . "Vervoer"@nl . "Transport"@fr . . . . + . "3858" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8988" . "Mobiliteit"@nl . "Mobilité"@fr . . . . + . "8989" . "Vervoerovereenkomst"@nl . "Contrat de transport"@fr . . . . + . "8990" . "Afzender"@nl . "Expéditeur"@fr . . . . + . "3859" . "Tussenpersonen bij vervoer"@nl . "Intermédiaires de transport"@fr . . . . + . "8991" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8992" . "Goederenbehandelaar"@nl . "Manutentionnaire"@fr . . . . + . "8993" . "Commissionair-expediteur"@nl . "Commissionnaire-expéditeur"@fr . . . . + . "8994" . "Commissionair-vervoerder"@nl . "Commissionnaire de transport"@fr . . . . + . "8995" . "Scheepsagent"@nl . "Agent maritime"@fr . . . . + . "8996" . "Douaneagent - douanecommissionair"@nl . "Agent en douane - commissionnaire en douane"@fr . . . . + . "8997" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8998" . "Vervoerder"@nl . "Transporteur"@fr . . . . + . "8999" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9000" . "Hoofdvervoerder"@nl . "Transporteur principal"@fr . . . . + . "9001" . "Opeenvolgende vervoerder"@nl . "Transporteur successif"@fr . . . . + . "9002" . "Ondervervoerder"@nl . "Transporteur substitué"@fr . . . . + . "9003" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9004" . "Bestemmeling"@nl . "Destinataire des marchandises"@fr . . . . + . "3861" . "Containers"@nl . "Conteneurs"@fr . . . . + . "7826" . "Personenvervoer over de weg"@nl . "Transport de personnes par route"@fr . . . . + . "9005" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3862" . "Taxi's"@nl . "Taxi"@fr . . . . + . "9006" . "Autobussen en autocars"@nl . "Autobus, autocar"@fr . . . . + . "9007" . "Ambulance"@nl . "Ambulance"@fr . . . . + . "9008" . "Leerlingenvervoer"@nl . "Transport scolaire"@fr . . . . + . "9009" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9010" . "Tram en metro"@nl . "Tram et métro"@fr . . . . + . "3863" . "Luchtvervoer"@nl . "Transport aérien"@fr . . . . + . "3864" . "Vervoer over de binnenwateren"@nl . "Transport fluvial"@fr . . . . + . "3865" . "Spoorwegvervoer"@nl . "Transport ferroviaire"@fr . . . . + . "3866" . "Vervoer over zee"@nl . "Transport maritime"@fr . . . . + . "9011" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8245" . "Cognossement"@nl . "Connaissement"@fr . . . . + . "9019" . "Lading"@nl . "Cargaison"@fr . . . . + . "9026" . "Aansprakelijkheid van de zeevervoerder"@nl . "Responsabilité du transporteur maritime"@fr . . . . + . "9034" . "Bevrachtigingsovereenkomst"@nl . "Contrat d'affrètement maritime"@fr . . . . + . "9035" . "Vervoer van reizigers over zee"@nl . "Transport de passagers par mer"@fr . . . . + . "9036" . "Lening op bodemerij"@nl . "Prêt à la grosse"@fr . . . . + . "9037" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3867" . "Vervoer goederen over de weg"@nl . "Transport de marchandises par route"@fr . . . . + . "3868" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3869" . "Binnenlands vervoer"@nl . "Transport intérieur"@fr . . . . + . "3870" . "Internationaal vervoer - CMR-Verdrag"@nl . "Transport international - Convention CMR"@fr . . . . + . "3871" . "Gevaarlijke stoffen"@nl . "Matières dangereuses"@fr . . . . + . "3872" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3873" . "Gecombineerd vervoer"@nl . "Transport multimodal"@fr . . . . + . "3860" . "Vervoer voertuigen zonder chauffeur"@nl . "Transport véhicules sans chauffeur"@fr . . . . + . "3874" . "Vervoer - Europees recht"@nl . "Transport - Droit européen"@fr . . . . + . "3875" . "Vervoer - Internationaal recht"@nl . "Transport - Droit international"@fr . . . . + . "3876" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3877" . "Verzekeringen"@nl . "Assurances"@fr . . . . + . "3878" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3879" . "Controle"@nl . "Contrôle"@fr . . . . + . "3880" . "Verzekering motorrijtuigen"@nl . "Assurance véhicules automoteurs"@fr . . . . + . "7827" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9040" . "Modelovereenkomst"@nl . "Contrat-type"@fr . . . . + . "10992" . "Begrip motorrijtuig"@nl . "Notion de véhicule automoteur"@fr . . . . + . "10993" . "Voorwaarden toelating tot het verkeer"@nl . "Conditions d'admission à la circulation"@fr . . . . + . "9041" . "Omvang en uitsluiting waarborg"@nl . "Étendue de la garantie et exclusion"@fr . . . . + . "10994" . "Subrogatie van de Staat"@nl . "Subrogation de l'État"@fr . . . . + . "10995" . "Inschrijving"@nl . "Immatriculation"@fr . . . . + . "10996" . "Verzekeringsdocumenten"@nl . "Documents d'assurance"@fr . . . . + . "10997" . "Snelheidsrit of -wedstrijd"@nl . "Courses ou concours de vitesse"@fr . . . . + . "10998" . "Vaststelling en aangifte ongeval"@nl . "Constat et déclaration d'accident"@fr . . . . + . "10999" . "Tariferingsbureau"@nl . "Bureau de tarification"@fr . . . . + . "11000" . "Voertuigen van de Staat"@nl . "Véhicules de l'État"@fr . . . . + . "7829" . "Vordering van de benadeelde"@nl . "Action de la personne lésée"@fr . . . . + . "9042" . "Tussenkomst Gemeenschappelijk waarborgfonds"@nl . "Intervention du Fonds commun de garantie automobile"@fr . . . . + . "9043" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "7828" . "Vergoeding zwakke weggebruiker"@nl . "Indemnisation de l'usager faible"@fr . . . . + . "9044" . "Omniumverzekering - verzekering materiële schade"@nl . "Assurance omnium - dégâts matériels"@fr . . . . + . "11007" . "Expertise"@nl . "Expertise"@fr . . . . + . "9045" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3881" . "Landverzekeringsovereenkomst"@nl . "Assurances terrestres"@fr . . . . + . "11008" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11009" . "Toepassingsgebied en definities"@nl . "Champ d'application et définitions"@fr . . . . + . "3882" . "Algemene beginselen"@nl . "Principes généraux"@fr . . . . + . "9046" . "Verzekeringsovereenkomst in het algemeen"@nl . "Contrat d'assurance en général"@fr . . . . + . "3883" . "Schadeverzekeringen"@nl . "Assurances de dommage"@fr . . . . + . "3886" . "Persoonsverzekering"@nl . "Assurance de personnes"@fr . . . . + . "11017" . "Andere verzekeringen"@nl . "Autres assurances"@fr . . . . + . "3887" . "Vervoersverzekering"@nl . "Assurance de transport"@fr . . . . + . "8244" . "Zeeverzekering"@nl . "Assurances maritimes"@fr . . . . + . "20065" . "Rivier en kanaal"@nl . "Canaux et rivières"@fr . . . . + . "3888" . "Regresvordering"@nl . "Action récursoire"@fr . . . . + . "3889" . "Verzekeringsbemiddeling en distributie"@nl . "Intermédiaires et distribution de l'assurance"@fr . . . . + . "3890" . "Medeverzekering en herverzekering"@nl . "Coassurance et réassurance"@fr . . . . + . "3891" . "Publiek verzekeringsrecht"@nl . "Droit public de l'assurance"@fr . . . . + . "3892" . "Verzekeringen - Europees recht"@nl . "Assurances - Droit européen"@fr . . . . + . "3893" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3894" . "Tussenpersonen (handel)"@nl . "Intermédiaires commerciaux"@fr . . . . + . "3895" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3896" . "Handelsagentuur"@nl . "Agent commercial"@fr . . . . + . "3897" . "Commissie"@nl . "Commission"@fr . . . . + . "3898" . "Concessie"@nl . "Concession"@fr . . . . + . "3899" . "Makelaar"@nl . "Courtier"@fr . . . . + . "3900" . "Franchising"@nl . "Franchise"@fr . . . . + . "3901" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3902" . "Bijzondere handelsovereenkomsten"@nl . "Contrats commerciaux particuliers"@fr . . . . + . "3903" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3904" . "Joint venture"@nl . "Joint venture"@fr . . . . + . "11018" . "Commerciële samenwerking"@nl . "Coopération commerciale"@fr . . . . + . "3905" . "Factoring"@nl . "Factoring"@fr . . . . + . "3906" . "Engineering"@nl . "Engineering"@fr . . . . + . "7624" . "Brouwerijcontract"@nl . "Contrat de brasserie"@fr . . . . + . "7625" . "Financieringshuur leasing"@nl . "Location-finacement - Leasing"@fr . . . . + . "3907" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3908" . "Gebruiken"@nl . "Usages"@fr . . . . + . "7684" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7685" . "Bewijs"@nl . "Preuve"@fr . . . . + . "11019" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3909" . "Elektronische handel"@nl . "Commerce électronique"@fr . . . . + . "7636" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7638" . "Bewijs"@nl . "Preuve"@fr . . . . + . "7639" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "7640" . "Controlemaatregelen en sancties"@nl . "Contrôles et sanctions"@fr . . . . + . "7641" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3910" . "Toerisme en hotelwezen"@nl . "Tourisme et hôtellerie"@fr . . . . + . "3911" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3912" . "Logiesverstrekkende bedrijven"@nl . "Entreprises d'hébergement"@fr . . . . + . "3914" . "Reiscontract - Reisbureau"@nl . "Contrat de voyage - Agence de voyages"@fr . . . . + . "11020" . "Toerisme - Europees recht"@nl . "Tourisme - Droit européen"@fr . . . . + . "3915" . "Toerisme - Internationaal recht"@nl . "Tourisme - Droit international"@fr . . . . + . "3916" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3917" . "Insolventie"@nl . "Insolvabilité"@fr . . . . + . "3918" . "Algemene bepalingen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11021" . "Gerechtelijk akkoord (opgeheven)"@nl . "Concordat judiciaire (abrogé)"@fr . . . . + . "9150" . "Continuiteit van de onderneming (opgeheven)"@nl . "Continuité des entreprises(abrogé)"@fr . . . . + . "20060" . "Ondernemingsbemiddelaar"@nl . "Médiateur d'entreprises"@fr . . . . + . "9153" . "Voorlopige maatregelen en voorbereiding faillissement"@nl . "Mesures provisoires et préparation de la faillite"@fr . . . . + . "9152" . "Opsporing ondernemingen in moeilijkheden"@nl . "Détection des entreprises en difficulté"@fr . . . . + . "20061" . "Register"@nl . "Registre"@fr . . . . + . "20062" . "Insolventiefunctionaris"@nl . "Fonctionnaires de l'insolvabilité"@fr . . . . + . "9154" . "Minnelijk akkoord (buiten gerechtelijke reorganisatie)"@nl . "Accord amiable (hors réorganisation judiciaire)"@fr . . . . + . "9155" . "Gerechtelijke reorganisatie - algemeen"@nl . "Réorganisation judiciaire en général"@fr . . . . + . "9156" . "Begrippen en definities"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10011" . "Doel van de procedure"@nl . "Objectifs de la procédure"@fr . . . . + . "10012" . "Verzoek"@nl . "Requête"@fr . . . . + . "10013" . "Voorwaarden voor de opening van de procedure"@nl . "Conditions d'ouverture de la procédure"@fr . . . . + . "10014" . "Vonnis over het verzoek"@nl . "Jugement sur la requête"@fr . . . . + . "10015" . "Dossier van de gerechtelijke reorganisatie"@nl . "Dossier de la continuité"@fr . . . . + . "10016" . "Gevolgen van de beslissing tot reorganisatie"@nl . "Effets de la décision de réorganisation"@fr . . . . + . "10017" . "Verlenging van de opschorting"@nl . "Prorogation du sursis"@fr . . . . + . "10018" . "Wijziging van het doel van de procedure"@nl . "Modification de l'objectif de la procédure"@fr . . . . + . "10019" . "Voortijdige beëindiging en sluiting van de procedure"@nl . "Fin anticipée et clôture de la procédure"@fr . . . . + . "9157" . "Gerechtelijke reorganisatie door minnelijk akkoord"@nl . "Réorganisation judiciaire par accord amiable"@fr . . . . + . "9158" . "Gerechtelijke reorganisatie door collectief akkoord"@nl . "Réorganisation judiciaire par accord collectif"@fr . . . . + . "10021" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10022" . "Mededeling van en betwisting over schuldvorderingen in de opschorting"@nl . "Communication et contestation des créances sursitaires"@fr . . . . + . "10023" . "Opstellen en inhoud van het reorganisatieplan"@nl . "Élaboration et contenu du plan de réorganisation"@fr . . . . + . "10024" . "Mededeling van en stemming over reorganisatieplan"@nl . "Communication et vote sur le plan de réorganisation"@fr . . . . + . "10025" . "Homologatie van het reorganisatieplan en rechtsmiddelen"@nl . "Homologation du plan de réorganisation et recours"@fr . . . . + . "10026" . "Bindende werking en uitvoering van het reorganisatieplan"@nl . "Effet contraignant et exécution du plan de réorganisation"@fr . . . . + . "10027" . "Intrekking van het reorganisatieplan"@nl . "Révocation du plan de réorganisation"@fr . . . . + . "10028" . "Sluiting"@nl . "Clôture"@fr . . . . + . "10029" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9159" . "Gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijke gezag"@nl . "Réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice"@fr . . . . + . "10034" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "10037" . "Beslissing tot overdracht door de rechtbank"@nl . "Décision de transfert du tribunal"@fr . . . . + . "10035" . "Aanstelling en opdracht van de gerechtsmandataris"@nl . "Désignation et mission du mandataire de justice"@fr . . . . + . "11027" . "Bijkomende opschorting"@nl . "Sursis complémentaire"@fr . . . . + . "10036" . "Rechten van de werknemers"@nl . "Droits des travailleurs"@fr . . . . + . "11028" . "Verkoop en overdracht van de activa"@nl . "Vente et cession des actifs"@fr . . . . + . "10038" . "Sluiting"@nl . "Clôture"@fr . . . . + . "10039" . "Gevolgen voor natuurlijke persoon-overdrager en kosteloze persoonlijke zekerheidssteller"@nl . "Conséquences pour personne physique-cédante et sûreté personnelle à titre gratuit"@fr . . . . + . "10040" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9160" . "Strafrechtelijke bepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "9161" . "Fiscale bepalingen"@nl . "Dispositions fiscales"@fr . . . . + . "9162" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3919" . "Faillissement"@nl . "Faillite"@fr . . . . + . "3920" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3921" . "Voorwaarden"@nl . "Conditions"@fr . . . . + . "3922" . "Bevoegdheid"@nl . "Compétence"@fr . . . . + . "9084" . "Aangifte van faillissement"@nl . "Aveu de faillite"@fr . . . . + . "9085" . "Dagvaarding in faillissement"@nl . "Citation en faillite"@fr . . . . + . "9086" . "Opschortende aanvraag van gerechtelijke reorganisatie"@nl . "Demande suspensive en continuité"@fr . . . . + . "9087" . "Voorlopig bewind goederen"@nl . "Administration provisoire des biens"@fr . . . . + . "9088" . "Vonnis van faillietverklaring"@nl . "Jugement déclaratif"@fr . . . . + . "9093" . "Tijdstip staking van betaling"@nl . "Date cessation de paiement"@fr . . . . + . "3924" . "Gevolgen"@nl . "Effets"@fr . . . . + . "9095" . "Beheer van het faillissement"@nl . "Administration de la faillite"@fr . . . . + . "9131" . "Aangifte en verificatie schuldvorderingen"@nl . "Déclaration et vérification des créances"@fr . . . . + . "9132" . "Verklaring van de persoonlijke zekerheidssteller"@nl . "Déclaration de la sûreté personnelle"@fr . . . . + . "9133" . "Onmiddellijke sluiting"@nl . "Clôture immédiate"@fr . . . . + . "9134" . "Vereffening"@nl . "Liquidation"@fr . . . . + . "3928" . "Rechten van de schuldeisers"@nl . "Droits des créanciers"@fr . . . . + . "9140" . "Uitdeling aan schuldeisers"@nl . "Répartition aux créanciers"@fr . . . . + . "9146" . "Verkoop onroerende goederen"@nl . "Vente des immeubles"@fr . . . . + . "9147" . "Terugvordering"@nl . "Revendication"@fr . . . . + . "9148" . "Verbodsbepalingen en rehabilitatie"@nl . "Interdiction et réhabilitation"@fr . . . . + . "9149" . "Rechtsmiddelen"@nl . "Voies de recours"@fr . . . . + . "20066" . "Kwijtschelding"@nl . "Effacement"@fr . . . . + . "3929" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3931" . "Transnationale insolventie"@nl . "Insolvabilité transnationale"@fr . . . . + . "9163" . "Algemeen - WER en Wetboek IPR"@nl . "Généralités - CDE et Code DIP"@fr . . . . + . "9164" . "Europese insolventie"@nl . "Insolvabilités européennes"@fr . . . . + . "9166" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3932" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3933" . "Monetair beleid en muntwezen"@nl . "Monnaie et politique monétaire"@fr . . . . + . "7751" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7752" . "Muntwezen"@nl . "Monnaies"@fr . . . . + . "7753" . "Euro"@nl . "Euro"@fr . . . . + . "7754" . "Wisselcontrole"@nl . "Contrôle des changes"@fr . . . . + . "7755" . "Nationale Bank"@nl . "Banque nationale"@fr . . . . + . "9167" . "Internationaal Monetair Fonds"@nl . "Fonds monétaire international"@fr . . . . + . "7757" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11030" . "Economisch strafrecht"@nl . "Droit pénal économique"@fr . . . . + . "11031" . "Europees economisch recht"@nl . "Droit économique européen"@fr . . . . + . "11032" . "Internationaal economisch recht"@nl . "Droit économique international"@fr . . . . + . "11033" . "Buitenlands economisch recht"@nl . "Droit économique étranger"@fr . . . . + . "11034" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11035" . "Luxemburg"@nl . "Luxembourg"@fr . . . . + . "11036" . "Frankrijk"@nl . "France"@fr . . . . + . "11037" . "Nederland"@nl . "Pays-Bas"@fr . . . . + . "11038" . "Duitsland"@nl . "Allemagne"@fr . . . . + . "11039" . "Verenigde Koninkrijk"@nl . "Royaume-Uni"@fr . . . . + . "11040" . "Verenigde Staten"@nl . "États-Unis"@fr . . . . + . "11041" . "Andere landen"@nl . "Autres pays"@fr . . . . + . "11042" . "Overige (Handels, economisch en financieel recht)"@nl . "Autres (Droit commercial, économique et financier)"@fr . . . . + . "3934" . "SOCIAAL RECHT"@nl . "DROIT SOCIAL"@fr . . . . + . "11043" . "Algemeen (Sociaal recht)"@nl . "Généralités (Droit social)"@fr . . . . + . "3935" . "Sociaal recht - Algemene beginselen"@nl . "Droit social - Principes généraux"@fr . . . . + . "3936" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7450" . "Recht van verdediging"@nl . "Droits de la défense"@fr . . . . + . "3948" . "Gelijkwaardige behandeling"@nl . "Égalité de traitement"@fr . . . . + . "3960" . "Indexkoppeling"@nl . "Indexation"@fr . . . . + . "11044" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4058" . "Arbeidsraad"@nl . "Conseil du travail"@fr . . . . + . "4059" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4060" . "Nationale arbeidsraad"@nl . "Conseil national du travail"@fr . . . . + . "8258" . "Gewestelijke organen"@nl . "Organismes régionaux"@fr . . . . + . "11046" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4066" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "4067" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "4068" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "4069" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11047" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3939" . "Fondsen voor bestaanszekerheid - W. 7 januari 1958"@nl . "Fonds de sécurité d'existence - L. 7 janvier 1958"@fr . . . . + . "3940" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3941" . "Oprichting"@nl . "Constitution"@fr . . . . + . "3942" . "Bijdragen"@nl . "Recouvrement"@fr . . . . + . "3943" . "Uitkering prestaties"@nl . "Octroi de prestations"@fr . . . . + . "3944" . "Controle"@nl . "Contrôle"@fr . . . . + . "3945" . "Strafsancties"@nl . "Sanctions pénales"@fr . . . . + . "3946" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "3947" . "Rechtsmacht"@nl . "Compétence"@fr . . . . + . "11048" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4145" . "Collectieve arbeidsovereenkomsten"@nl . "Conventions collectives de travail"@fr . . . . + . "4146" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4147" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4148" . "Representatieve organisaties"@nl . "Organisations représentatives"@fr . . . . + . "4149" . "Collectieve arbeidsovereenkomsten"@nl . "Conventions collectives de travail"@fr . . . . + . "4150" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4151" . "Begrip"@nl . "Notion"@fr . . . . + . "4152" . "Niveaus"@nl . "Niveaux"@fr . . . . + . "4153" . "Nietigheid"@nl . "Nullité"@fr . . . . + . "4154" . "Begin en einde"@nl . "Conclusion et fin"@fr . . . . + . "4155" . "Binding"@nl . "Lien"@fr . . . . + . "4156" . "In paritair comité"@nl . "En commission paritaire"@fr . . . . + . "4157" . "Verbindend verklaring"@nl . "Convention obligatoire"@fr . . . . + . "4158" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4159" . "Paritaire comités"@nl . "Commissions paritaires"@fr . . . . + . "4160" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4161" . "Oprichting en bevoegdheid"@nl . "Institution et compétence"@fr . . . . + . "4162" . "Samenstelling"@nl . "Composition"@fr . . . . + . "4163" . "Werking"@nl . "Fonctionnement"@fr . . . . + . "4164" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4165" . "Hiërarchie rechtsnormen"@nl . "Hiérarchie des normes de droit"@fr . . . . + . "4166" . "Toezicht"@nl . "Surveillance"@fr . . . . + . "11049" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3978" . "Arbeid"@nl . "Travail"@fr . . . . + . "3979" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3980" . "Aard arbeidsrelatie"@nl . "Nature de la relation de travail"@fr . . . . + . "3981" . "Arbeidswetgeving"@nl . "Législation du travail"@fr . . . . + . "3982" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3983" . "Verboden arbeid"@nl . "Travail interdit"@fr . . . . + . "3987" . "Arbeids- en rusttijden"@nl . "Temps de travail et de repos"@fr . . . . + . "3998" . "Moederschapsbescherming"@nl . "Protection de la maternité"@fr . . . . + . "4008" . "Telewerk"@nl . "Télétravail"@fr . . . . + . "4009" . "Schorsing toepassing"@nl . "Suspension de l'application"@fr . . . . + . "4010" . "Toezicht en sancties"@nl . "Surveillance et sanctions"@fr . . . . + . "4012" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11051" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3962" . "Sociale documenten"@nl . "Documents sociaux"@fr . . . . + . "3963" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3964" . "Sociale identiteitskaart"@nl . "Carte d'identité sociale"@fr . . . . + . "3965" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4070" . "Arbeidsreglement"@nl . "Règlement de travail"@fr . . . . + . "4071" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4072" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4074" . "Bindend karakter - Inroepbaarheid"@nl . "Caractère obligatoire - Opposabilité"@fr . . . . + . "11052" . "Afwijkingen"@nl . "Dérogations"@fr . . . . + . "4075" . "Afzonderlijke arbeidsreglementen"@nl . "Règlements de travail distincts"@fr . . . . + . "4076" . "Inhoud"@nl . "Contenu"@fr . . . . + . "4077" . "Opstellen en wijzigen"@nl . "Établissement et modification"@fr . . . . + . "4078" . "Bekendmaking"@nl . "Publicité"@fr . . . . + . "4079" . "Overheidsdiensten"@nl . "Services publics"@fr . . . . + . "4080" . "Straffen"@nl . "Pénalités"@fr . . . . + . "4081" . "Toezicht"@nl . "Surveillance"@fr . . . . + . "4082" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "4083" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "9210" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4180" . "Leerlingenwezen"@nl . "Apprentissage"@fr . . . . + . "4181" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4182" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4183" . "Leerovereenkomst"@nl . "Contrat d'apprentissage"@fr . . . . + . "4184" . "Verplichtingen partijen"@nl . "Devoirs des parties"@fr . . . . + . "4185" . "Schorsing - verlenging"@nl . "Suspension - prolongement"@fr . . . . + . "4186" . "Einde"@nl . "Fin"@fr . . . . + . "4187" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "4188" . "Beroepsinlevingsovereenkomst"@nl . "Contrat d'insertion professionnelle"@fr . . . . + . "4189" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4013" . "Arbeidsovereenkomst"@nl . "Contrat de travail"@fr . . . . + . "4014" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4015" . "Toepassingssfeer"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "11053" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11054" . "Niet-statutaire ambtenaren"@nl . "Fonctionnaires non statutaires"@fr . . . . + . "11055" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4016" . "Begrip - Bestaansvoorwaarden"@nl . "Notion - Conditions d'existence"@fr . . . . + . "4017" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4018" . "Bestanddelen"@nl . "Éléments constitutifs"@fr . . . . + . "11059" . "Vermoeden bestaan arbeidsovereenkomst"@nl . "Présomption existence contrat de travail"@fr . . . . + . "4020" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4019" . "Vorm"@nl . "Forme"@fr . . . . + . "4022" . "Soorten arbeidsovereenkomsten"@nl . "Sortes de contrats de travail"@fr . . . . + . "4023" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4024" . "Onbepaalde duur"@nl . "Durée indéterminée"@fr . . . . + . "4025" . "Voor een tijdsduur"@nl . "Durée déterminée"@fr . . . . + . "4026" . "Omschreven werk"@nl . "Travail nettement défini"@fr . . . . + . "4027" . "Ploegen"@nl . "Travail en équipe"@fr . . . . + . "4028" . "Opeenvolgende"@nl . "Successifs"@fr . . . . + . "4029" . "Deeltijdse arbeid"@nl . "Travail à temps partiel"@fr . . . . + . "4030" . "Vervangingsovereenkomst"@nl . "Contrat de remplacement"@fr . . . . + . "4031" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4032" . "Bewijs"@nl . "Preuve"@fr . . . . + . "4033" . "Arbitrage (arbeidsovereenkomst)"@nl . "Arbitrage (contrat de travail)"@fr . . . . + . "4034" . "Nietigheid"@nl . "Nullité"@fr . . . . + . "4035" . "Verjaring (arbeidsovereenkomst)"@nl . "Prescription (contrat de travail)"@fr . . . . + . "4036" . "Rechten en plichten"@nl . "Droits et devoirs"@fr . . . . + . "9170" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11060" . "Eerbied en achting"@nl . "Respect et égards"@fr . . . . + . "11061" . "Welvoeglijkheid en goede zeden"@nl . "Convenances et bonnes mœurs"@fr . . . . + . "9171" . "Arbeid geven"@nl . "Fournir du travail"@fr . . . . + . "11062" . "Verrichten van het werk"@nl . "Exécuter le travail"@fr . . . . + . "9172" . "Loon betalen"@nl . "Payer la rémunération"@fr . . . . + . "9173" . "Veiligheid en gezondheid"@nl . "Sécurité et santé du travailleur"@fr . . . . + . "11063" . "Vertrouwelijkheid"@nl . "Confidentialité"@fr . . . . + . "9174" . "Concurrentie van de werknemer"@nl . "Concurrence du travailleur"@fr . . . . + . "11064" . "Arbeidsgereedschap"@nl . "Instruments de travail"@fr . . . . + . "9175" . "Persoonlijke levenssfeer van de werknemer"@nl . "Vie privée du travailleur"@fr . . . . + . "9176" . "Regeling privé-gebruik van internet"@nl . "Règlement usage privé d'internet"@fr . . . . + . "4038" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "9177" . "Scholingsbeding"@nl . "Clause d'écolage"@fr . . . . + . "9178" . "Borgtocht"@nl . "Cautionnement"@fr . . . . + . "4037" . "Eenzijdige wijziging"@nl . "Modification unilatérale"@fr . . . . + . "9180" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4039" . "Schorsing arbeidsovereenkomst"@nl . "Suspension du contrat de travail"@fr . . . . + . "9181" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9182" . "Overmacht"@nl . "Force majeure"@fr . . . . + . "11065" . "Jaarlijkse vakantie"@nl . "Vacances annuelles"@fr . . . . + . "9183" . "Familiegebeurtenissen"@nl . "Événements familiaux"@fr . . . . + . "9184" . "Verschijning voor het gerecht"@nl . "Comparution en justice"@fr . . . . + . "9185" . "Ouderschapsverlof"@nl . "Congé parental"@fr . . . . + . "9186" . "Verlof om dwingende reden"@nl . "Congé pour raisons impérieuses"@fr . . . . + . "9187" . "Adoptieverlof"@nl . "Congé d'adoption"@fr . . . . + . "9188" . "Ziekte of ongeval"@nl . "Maladie ou accident"@fr . . . . + . "9189" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4040" . "Einde"@nl . "Fin du contrat de travail"@fr . . . . + . "8268" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8270" . "Handeling gelijkstaande met verbreking"@nl . "Acte équipollent à rupture"@fr . . . . + . "8271" . "Willekeurig ontslag"@nl . "Licenciement abusif"@fr . . . . + . "9190" . "Beëindiging met wederzijdse toestemming"@nl . "Résiliation de commun accord"@fr . . . . + . "8272" . "Eenzijdige beëindiging mits opzeggingstermijn"@nl . "Résiliation unilatérale moyennant préavis"@fr . . . . + . "9191" . "Afwezigheid om dienstbetrekking te zoeken tijdens de opzeggingstermijn"@nl . "Absence pour recherche d'emploi pendant le délai de préavis"@fr . . . . + . "8273" . "Eenzijde beëindiging met opzeggingsvergoeding"@nl . "Résiliation unilatérale moyennant indemnité de congé"@fr . . . . + . "9192" . "Eenzijde beëindiging zonder opzeggingsvergoeding"@nl . "Résiliation unilatérale sans indemnité de congé"@fr . . . . + . "11066" . "Motivering"@nl . "Motivation"@fr . . . . + . "11067" . "Tegenopzegging"@nl . "Contre-préavis"@fr . . . . + . "11068" . "Werkzekerheid"@nl . "Sécurité d'emploi"@fr . . . . + . "8274" . "Uitwinningsvergoeding"@nl . "Indemnité d'éviction"@fr . . . . + . "9193" . "Morele schadevergoeding"@nl . "Indemnité pour dommage moral"@fr . . . . + . "9194" . "Crisispremie"@nl . "Prime de crise"@fr . . . . + . "9195" . "Ontbinding"@nl . "Résolution"@fr . . . . + . "8275" . "Ontslag om dringende reden"@nl . "Motif grave"@fr . . . . + . "9196" . "Zware fout"@nl . "Faute lourde"@fr . . . . + . "9197" . "Overmacht"@nl . "Force majeure"@fr . . . . + . "9198" . "Afloop van de termijn"@nl . "Expiration du terme"@fr . . . . + . "9199" . "Voltooiing van het werk"@nl . "Achèvement du travail"@fr . . . . + . "9200" . "Overlijden werknemer-werkgever"@nl . "Décès travailleur-employeur"@fr . . . . + . "8278" . "Kwijting saldo"@nl . "Quittance de solde"@fr . . . . + . "9201" . "Documenten afgeleverd op het einde van het contract (C4, …)"@nl . "Documents de fin de contrat (C4, ...)"@fr . . . . + . "8277" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4041" . "Minderjarige"@nl . "Mineurs d'âge"@fr . . . . + . "9202" . "Proefbeding"@nl . "Clause d'essai"@fr . . . . + . "4042" . "Concurrentiebeding"@nl . "Clause de concurrence"@fr . . . . + . "9208" . "Statuut arbeider/bediende"@nl . "Statut ouvrier/employé"@fr . . . . + . "4049" . "Handelsvertegenwoordigers"@nl . "Représentants de commerce"@fr . . . . + . "4050" . "Dienstboden"@nl . "Domestiques"@fr . . . . + . "4051" . "Huisarbeiders"@nl . "Travailleurs à domicile"@fr . . . . + . "4052" . "Studenten"@nl . "Étudiants"@fr . . . . + . "4053" . "Havenarbeiders"@nl . "Travail portuaire"@fr . . . . + . "4054" . "Scheepsdienst"@nl . "Engagement maritime"@fr . . . . + . "4055" . "Dienst op binnenschepen"@nl . "Service des bâtiments de navigation intérieure"@fr . . . . + . "4056" . "Betaalde sportbeoefenaars"@nl . "Sportif rémunéré"@fr . . . . + . "9209" . "Kunstenaars"@nl . "Artistes"@fr . . . . + . "4057" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4238" . "Tijdelijke en uitzendarbeid"@nl . "Travail temporaire et intérimaire"@fr . . . . + . "4239" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4240" . "Tijdelijke arbeid"@nl . "Travail à temps partiel"@fr . . . . + . "4241" . "Uitzendarbeid"@nl . "Travail intérimaire"@fr . . . . + . "4242" . "Terbeschikkingstelling"@nl . "Mise à la disposition"@fr . . . . + . "4243" . "Toezicht"@nl . "Surveillance"@fr . . . . + . "4244" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4246" . "Vorming werknemer"@nl . "Formation du travailleur"@fr . . . . + . "4247" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4248" . "Sociale promotie"@nl . "Promotion sociale"@fr . . . . + . "4249" . "Educatief verlof"@nl . "Congé-éducation"@fr . . . . + . "4250" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4251" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4252" . "Erkenningscommissie"@nl . "Commission d'agrément"@fr . . . . + . "4253" . "Afwezigheid met loon"@nl . "Absence avec maintien de la rémunération"@fr . . . . + . "4254" . "Financiering"@nl . "Financement"@fr . . . . + . "4255" . "Toezicht"@nl . "Surveillance"@fr . . . . + . "4256" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "4257" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4258" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4259" . "Welzijn werknemer"@nl . "Bien-être du travailleur"@fr . . . . + . "4260" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4261" . "Toepassing"@nl . "Application"@fr . . . . + . "4262" . "Maatregelen"@nl . "Mesures"@fr . . . . + . "9228" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9229" . "Onthaal en begeleiding nieuwe werknemers"@nl . "Accueil et parrainage nouveaux travailleurs"@fr . . . . + . "9230" . "Werkplaats en werkomgeving"@nl . "Lieu et environnement de travail"@fr . . . . + . "9231" . "Uitrusting"@nl . "Outillage"@fr . . . . + . "9232" . "Werkkledij"@nl . "Vêtement de travail"@fr . . . . + . "9233" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4263" . "Preventie"@nl . "Prévention"@fr . . . . + . "4264" . "Verplichtingen werknemer"@nl . "Obligations du travailleur"@fr . . . . + . "4265" . "Onderneming met risicovolle activiteiten"@nl . "Entreprise exerçant des activités à risques"@fr . . . . + . "4266" . "Tewerkstelling op één plaats"@nl . "Travail sur un même lieu de travail"@fr . . . . + . "4267" . "Werkzaamheden ondernemingen van buitenaf - uitzendkrachten"@nl . "Travaux d'entreprises extérieures - intérimaires"@fr . . . . + . "4268" . "Tijdelijke, mobiele bouwplaatsen"@nl . "Chantiers temporaires, mobiles"@fr . . . . + . "4269" . "Geweld, pesten, seksueel gedrag"@nl . "Violence, harcèlement moral / sexuel"@fr . . . . + . "11069" . "Preventie- en beschermingsorganen"@nl . "Organes de prévention et de protection"@fr . . . . + . "4272" . "Beroep bij de arbeidsrechtbanken"@nl . "Recours devant les tribunaux du travail"@fr . . . . + . "4273" . "Toezicht en strafbepalingen"@nl . "Surveillance et dispositions pénales"@fr . . . . + . "11070" . "Ernstige arbeidsongevallen"@nl . "Accidents du travail graves"@fr . . . . + . "4274" . "Medische onderzoeken werknemers"@nl . "Contrôle médical des travailleurs"@fr . . . . + . "4275" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4190" . "Loon"@nl . "Rémunération"@fr . . . . + . "4191" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4192" . "Begrip - recht op loon"@nl . "Notion - droit au salaire"@fr . . . . + . "8283" . "Minimumloon"@nl . "Rémunération minimale"@fr . . . . + . "9213" . "Loonmatiging"@nl . "Modération"@fr . . . . + . "9214" . "Indexering"@nl . "Indexation"@fr . . . . + . "4194" . "Loonbescherming"@nl . "Protection de la rémunération"@fr . . . . + . "4195" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4196" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4197" . "Loonbegrip"@nl . "Définition rémunération"@fr . . . . + . "4198" . "Vrije beschikking"@nl . "Liberté de disposition"@fr . . . . + . "4199" . "Betaling"@nl . "Paiement"@fr . . . . + . "4204" . "Afrekening"@nl . "Décompte"@fr . . . . + . "4205" . "Verbodsbepalingen"@nl . "Dispositions interdites"@fr . . . . + . "4206" . "Meting arbeid"@nl . "Mesurage du travail"@fr . . . . + . "4207" . "Inhouding op loon"@nl . "Retenue sur rémunération"@fr . . . . + . "4208" . "Overdracht loon"@nl . "Cession de la rémunération"@fr . . . . + . "4209" . "Toezicht"@nl . "Surveillance"@fr . . . . + . "4210" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "4211" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "4212" . "Nietigheid"@nl . "Nullité"@fr . . . . + . "4213" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4214" . "Premiestelsel"@nl . "Système de prime"@fr . . . . + . "9215" . "Fooi"@nl . "Pourboire"@fr . . . . + . "9216" . "Ancienniteit"@nl . "Ancienneté"@fr . . . . + . "9217" . "Resultaatsgebonden loon"@nl . "Bonus salarial"@fr . . . . + . "9218" . "Niet belastbare voordelen "@nl . "Avantages non imposables"@fr . . . . + . "9219" . "Maaltijdscheques"@nl . "Chèque-repas"@fr . . . . + . "9220" . "Ecocheque"@nl . "Écochèque"@fr . . . . + . "9221" . "Bedrijfswagen"@nl . "Véhicule de fonction"@fr . . . . + . "4215" . "Vervoerskosten"@nl . "Frais de transport"@fr . . . . + . "9222" . "Professionele verplaatsingen"@nl . "Déplacements professionnels"@fr . . . . + . "9223" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9224" . "Weg van en naar het werk"@nl . "Chemin du travail"@fr . . . . + . "9225" . "Opdracht"@nl . "Mission"@fr . . . . + . "9226" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4216" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4092" . "Loopbaanonderbreking - Tijdskrediet"@nl . "Interruption de carrière - Crédit-temps"@fr . . . . + . "4093" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4094" . "Loopbaanonderbreking"@nl . "Interruption de carrière"@fr . . . . + . "4095" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4096" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4097" . "Uitkering"@nl . "Allocation"@fr . . . . + . "4098" . "Ontslagbescherming"@nl . "Protection contre le licenciement"@fr . . . . + . "4099" . "Vervanging"@nl . "Remplacement"@fr . . . . + . "4100" . "Recht op loopbaanonderbreking"@nl . "Droit à l'interruption de carrière"@fr . . . . + . "4101" . "Recht op deeltijdse arbeid"@nl . "Droit au travail à temps partiel"@fr . . . . + . "4102" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4103" . "Tijdskrediet"@nl . "Crédit-temps"@fr . . . . + . "4104" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4106" . "1/5 loopbaanvermindering"@nl . "Diminution de carrière d'1/5"@fr . . . . + . "4107" . "Vermindering 50-jarigen"@nl . "Diminution 50 ans"@fr . . . . + . "4108" . "Berekening tewerkstellingsperiode"@nl . "Calcul période d'emploi"@fr . . . . + . "4109" . "Instemming werkgever"@nl . "Accord employeur"@fr . . . . + . "4110" . "Kennisgeving"@nl . "Notification"@fr . . . . + . "4111" . "Uitoefening"@nl . "Exercice"@fr . . . . + . "4112" . "Uitstel en intrekking"@nl . "Report et retrait"@fr . . . . + . "4113" . "Organisatieregels"@nl . "Règles d'organisation"@fr . . . . + . "4114" . "Waarborgen"@nl . "Garanties"@fr . . . . + . "4115" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11074" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4134" . "Buitenlandse werknemers"@nl . "Travailleurs étrangers"@fr . . . . + . "4135" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4136" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "9212" . "Arbeidsvergunning"@nl . "Autorisation d'occupation"@fr . . . . + . "4137" . "Arbeidskaart"@nl . "Permis de travail"@fr . . . . + . "4138" . "Voorwaarden"@nl . "Conditions"@fr . . . . + . "4139" . "Beroep"@nl . "Recours"@fr . . . . + . "4140" . "Toezicht"@nl . "Surveillance"@fr . . . . + . "4141" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "4142" . "Advies"@nl . "Consultation"@fr . . . . + . "4143" . "Verslag"@nl . "Rapport"@fr . . . . + . "4144" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11075" . "Detachering van werknemers"@nl . "Détachement de travailleurs"@fr . . . . + . "4167" . "Dienstencheques"@nl . "Chèques/Titres-services"@fr . . . . + . "4168" . "Feestdagen"@nl . "Jours féries"@fr . . . . + . "4084" . "Bedrijfsorganisatie"@nl . "Organisation de l'entreprise"@fr . . . . + . "4085" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4086" . "Ondernemingsraad"@nl . "Conseil d'entreprise"@fr . . . . + . "4090" . "Europese ondernemingsraad"@nl . "Comité d'entreprise européen"@fr . . . . + . "4087" . "Comité voor preventie en bescherming"@nl . "Comité pour la prévention et la protection au travail"@fr . . . . + . "4245" . "Vakbondsafvaardiging"@nl . "Délégué syndical"@fr . . . . + . "4089" . "Ontslagbescherming personeelsafgevaardigden"@nl . "Protection contre le licenciement des délégués du personnel"@fr . . . . + . "11076" . "Sociale verkiezingen"@nl . "Élections sociales"@fr . . . . + . "4088" . "Nieuwe technologie"@nl . "Nouvelle technologie"@fr . . . . + . "4091" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4227" . "Sluiting onderneming"@nl . "Fermeture d'entreprise"@fr . . . . + . "4228" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4229" . "Definities"@nl . "Définitions"@fr . . . . + . "4230" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4231" . "Informatie"@nl . "Information"@fr . . . . + . "4232" . "Sluitingsvergoeding"@nl . "Indemnité de fermeture"@fr . . . . + . "4233" . "Fonds"@nl . "Fonds"@fr . . . . + . "4234" . "Raadpleging Nationale Arbeidsraad"@nl . "Consultation Conseil national du travail"@fr . . . . + . "4235" . "Toezicht en sancties"@nl . "Surveillance et sanctions"@fr . . . . + . "4236" . "Collectief ontslag"@nl . "Licenciement collectif"@fr . . . . + . "4237" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4217" . "Overdracht onderneming"@nl . "Transfert d'entreprise"@fr . . . . + . "4218" . "Politiek verlof"@nl . "Congé politique"@fr . . . . + . "4219" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4220" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4221" . "Begunstigden"@nl . "Bénéficiaires"@fr . . . . + . "4222" . "Duur"@nl . "Durée"@fr . . . . + . "4223" . "Loon"@nl . "Rémunération"@fr . . . . + . "4224" . "Tegemoetkoming instellingen"@nl . "Participation institutions"@fr . . . . + . "4225" . "Ontslagbescherming"@nl . "Protection contre le licenciement"@fr . . . . + . "9227" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4226" . "Prestaties algemeen belang in vredestijd"@nl . "Prestations d'intérêt public en temps de paix"@fr . . . . + . "4276" . "Werkgelegenheid - Tewerkstelling - Beroepsopleiding"@nl . "Emploi - Formation professionnelle"@fr . . . . + . "4277" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4278" . "Aanwerving en selectie"@nl . "Recrutement et sélection"@fr . . . . + . "9234" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9235" . "Niet-discriminatie"@nl . "Non-discrimination"@fr . . . . + . "9236" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4279" . "Arbeidsbemiddeling"@nl . "Placement"@fr . . . . + . "4280" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9237" . "Vlaams Gewest"@nl . "Région flamande"@fr . . . . + . "9238" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "9239" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "4285" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4281" . "Outplacement"@nl . "Outplacement"@fr . . . . + . "10005" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4282" . "Vlaams Gewest"@nl . "Région flamande"@fr . . . . + . "4283" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "4284" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "11077" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4286" . "Beroepsopleiding"@nl . "Formation professionnelle"@fr . . . . + . "4287" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4288" . "Vlaamse Gemeenschap"@nl . "Communauté flamande"@fr . . . . + . "4289" . "Franse Gemeenschap"@nl . "Communauté française"@fr . . . . + . "4290" . "Duitstalige Gemeenschap"@nl . "Communauté germanophone"@fr . . . . + . "4291" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8281" . "Beschutte werkplaatsen"@nl . "Ateliers protégés"@fr . . . . + . "4292" . "Tewerkstelling - Nationaal"@nl . "Emploi - National"@fr . . . . + . "4293" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4294" . "Arbeidsvoorziening en werkloosheid"@nl . "Emploi et chômage"@fr . . . . + . "4295" . "Gesubsidieerde contractuelen"@nl . "Contractuels subventionnés"@fr . . . . + . "4296" . "Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap (PWA)"@nl . "Agences locales pour l'emploi (ALE)"@fr . . . . + . "4297" . "Startbaan"@nl . "Premier emploi"@fr . . . . + . "4298" . "Kleine en middelgrote onderneming (KMO)"@nl . "Petites et moyennes entreprises (PME)"@fr . . . . + . "4299" . "Sociale balans"@nl . "Bilan social"@fr . . . . + . "4300" . "Niet-commerciële sector"@nl . "Secteur non-marchand"@fr . . . . + . "4304" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4301" . "Tewerkstelling - Vlaanderen"@nl . "Emploi - Flandre"@fr . . . . + . "4303" . "Tewerkstelling - Waals Gewest"@nl . "Emploi - Région wallonne"@fr . . . . + . "4302" . "Tewerkstelling - Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Emploi - Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "9240" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4320" . "Sociale zekerheid"@nl . "Sécurité sociale"@fr . . . . + . "10004" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4322" . "Handvest sociaal verzekerde"@nl . "Charte de l'assuré social"@fr . . . . + . "4323" . "Kruispuntbank sociale zekerheid"@nl . "Banque-carrefour sécurité sociale"@fr . . . . + . "4325" . "Arbeidsongeval"@nl . "Accident du travail"@fr . . . . + . "4326" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4327" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4328" . "Begrip en bewijs"@nl . "Notion et preuve"@fr . . . . + . "4329" . "Ongeval op de weg"@nl . "Accident sur le chemin du travail"@fr . . . . + . "11080" . "Dodelijk arbeidsongeval"@nl . "Accident du travail mortel"@fr . . . . + . "4330" . "Bijslagen"@nl . "Allocations"@fr . . . . + . "9242" . "Arbeidsongeschiktheid"@nl . "Incapacité de travail"@fr . . . . + . "9255" . "Geneeskundige verzorging"@nl . "Soins médicaux"@fr . . . . + . "4332" . "Basisloon"@nl . "Rémunération de base"@fr . . . . + . "4333" . "Betaling"@nl . "Paiement"@fr . . . . + . "4334" . "Burgerlijke aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité civile"@fr . . . . + . "4336" . "Arbeidsongevallenverzekering"@nl . "Assurance accident du travail"@fr . . . . + . "4341" . "Procedure"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "4344" . "Bijzondere regelingen"@nl . "Régimes spéciaux"@fr . . . . + . "4345" . "Toezicht"@nl . "Surveillance"@fr . . . . + . "9269" . "Post-traumatische begeleiding"@nl . "Accompagnement post-traumatique"@fr . . . . + . "4347" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4360" . "Beroepsziekte"@nl . "Maladie professionnelle"@fr . . . . + . "4361" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4362" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4363" . "Fonds voor beroepsziekten"@nl . "Fonds des maladies professionnelles"@fr . . . . + . "4364" . "Vergoeding"@nl . "Indemnisation"@fr . . . . + . "4365" . "Herziening"@nl . "Révision"@fr . . . . + . "4366" . "Financiering"@nl . "Financement"@fr . . . . + . "4367" . "Aangifte - voorkoming"@nl . "Déclaration - prévention"@fr . . . . + . "4368" . "Bijzondere bepalingen"@nl . "Dispositions particulières"@fr . . . . + . "4369" . "Toezicht"@nl . "Surveillance"@fr . . . . + . "4370" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4348" . "Arbeidsongeval - Beroepsziekte (Overheidsdiensten)"@nl . "Accident du travail - Maladie professionnelle (Services publics)"@fr . . . . + . "4349" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4350" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4351" . "Vergoeding"@nl . "Indemnisation"@fr . . . . + . "4352" . "Burgerlijke aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité civile"@fr . . . . + . "4353" . "Opzet"@nl . "Provocation intentionnelle"@fr . . . . + . "4354" . "Financiering"@nl . "Financement"@fr . . . . + . "4355" . "Nietigheid"@nl . "Nullité"@fr . . . . + . "4356" . "Geschillen"@nl . "Contestations"@fr . . . . + . "4357" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "4358" . "Interest"@nl . "Intérêt"@fr . . . . + . "4359" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11082" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9270" . "Gezinsbijslag"@nl . "Allocations familiales"@fr . . . . + . "11083" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4376" . "Gewaarborgd gezinsbijslag"@nl . "Prestations familiales garanties"@fr . . . . + . "4377" . "Werknemer"@nl . "Travailleurs salariés"@fr . . . . + . "4396" . "Zelfstandige"@nl . "Travailleurs indépendants"@fr . . . . + . "11085" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8285" . "Pensioen - algemene regels"@nl . "Pension - règles générales"@fr . . . . + . "8286" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8287" . "Berekening en betaling"@nl . "Calcul et paiement"@fr . . . . + . "8288" . "Inlichtingen"@nl . "Informations"@fr . . . . + . "8289" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "4404" . "Pensioen - werknemer"@nl . "Pension - travailleurs salariés"@fr . . . . + . "4405" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4406" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4407" . "Begrippen"@nl . "Notions"@fr . . . . + . "4408" . "Rustpensioen"@nl . "Pension de retraite"@fr . . . . + . "4409" . "Overlevingspensioen"@nl . "Pension de survie"@fr . . . . + . "4410" . "Militair pensioen"@nl . "Pension militaire"@fr . . . . + . "4411" . "Vergoedingspensioen"@nl . "Pension de réparation"@fr . . . . + . "4412" . "Echtgenoot"@nl . "Conjoint"@fr . . . . + . "4413" . "Vakantiegeld"@nl . "Pécule de vacances"@fr . . . . + . "4415" . "Financiering"@nl . "Financement"@fr . . . . + . "4416" . "Sancties"@nl . "Sanctions"@fr . . . . + . "4417" . "Administratieve inrichting"@nl . "Organisation administrative"@fr . . . . + . "4418" . "Rechtscolleges"@nl . "Juridictions"@fr . . . . + . "4419" . "Aanpassing aan welzijn en andere verhogingen"@nl . "Adaptation au bien-être et autres majorations"@fr . . . . + . "4420" . "Aanvullende pensioenen"@nl . "Pension complémentaire"@fr . . . . + . "8291" . "Minimumpensioen"@nl . "Pension minimale"@fr . . . . + . "4421" . "Flexibele pensioenleeftijd"@nl . "Âge flexible de la pension"@fr . . . . + . "4422" . "Raming pensioenregeling"@nl . "Estimation droit de pension"@fr . . . . + . "9271" . "Cumulatie"@nl . "Cumul"@fr . . . . + . "4423" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4424" . "Pensioen - zelfstandige"@nl . "Pension - travailleurs indépendants"@fr . . . . + . "4425" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4426" . "Rechthebbenden"@nl . "Bénéficiaires"@fr . . . . + . "4427" . "Rustpensioen"@nl . "Pension de retraite"@fr . . . . + . "4428" . "Overlevingspensioen"@nl . "Pension de survie"@fr . . . . + . "4429" . "Gescheiden echtgenoot"@nl . "Conjoint séparé"@fr . . . . + . "4430" . "Betaling"@nl . "Paiement"@fr . . . . + . "4431" . "Onvoorwaardelijk pensioen"@nl . "Pension inconditionnelle"@fr . . . . + . "4432" . "Aanvullend pensioen"@nl . "Pension complémentaire"@fr . . . . + . "9272" . "Cumulatie"@nl . "Cumul"@fr . . . . + . "4433" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4434" . "Openbare sector"@nl . "Secteur public"@fr . . . . + . "4435" . "Zilverfonds"@nl . "Fonds de vieillissement"@fr . . . . + . "8290" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9274" . "Werkloosheid"@nl . "Chômage"@fr . . . . + . "4477" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4478" . "Rijksdienst voor arbeidsvoorziening"@nl . "Office national de l'emploi"@fr . . . . + . "4480" . "Toelaatbaarheidsvoorwaarden"@nl . "Conditions d'admissibilité"@fr . . . . + . "4486" . "Toekenningsvoorwaarden"@nl . "Conditions d'octroi"@fr . . . . + . "4500" . "Berekening uitkeringen"@nl . "Calcul des allocations"@fr . . . . + . "4506" . "Procedure"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "4514" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "4515" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "4116" . "Werkloosheid met bedrijfstoeslag (brugpensioen)"@nl . "Chômage avec complément d'entreprise (prépension)"@fr . . . . + . "4516" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4517" . "Ziekenfondsen"@nl . "Mutualités"@fr . . . . + . "4518" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4519" . "Statuut"@nl . "Statut"@fr . . . . + . "4520" . "Organen"@nl . "Organes"@fr . . . . + . "4521" . "Werking"@nl . "Fonctionnement"@fr . . . . + . "4522" . "Fusie en ontbinding"@nl . "Fusion et dissolution"@fr . . . . + . "4523" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "4524" . "Controledienst"@nl . "Office de contrôle"@fr . . . . + . "4525" . "Geschillen"@nl . "Contestations"@fr . . . . + . "4526" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9275" . "Geneeskundige verzorging"@nl . "Soins de santé"@fr . . . . + . "11087" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4527" . "Ziektewetgeving"@nl . "Législation soins de santé"@fr . . . . + . "4530" . "Verzekering geneeskundige verzorging"@nl . "Assurance soins de santé"@fr . . . . + . "4539" . "Uitkeringsverzekering"@nl . "Assurance indemnités"@fr . . . . + . "4548" . "Moederschapsverzekering"@nl . "Assurance maternité"@fr . . . . + . "4555" . "Toekenningsvoorwaarden"@nl . "Conditions d'octroi"@fr . . . . + . "11091" . "Vergoeding schade als gevolg van gezondheidszorg"@nl . "Indemnisation des dommages résultant des soins de santé"@fr . . . . + . "4561" . "Controle - geschillen"@nl . "Contrôle - contentieux"@fr . . . . + . "4568" . "Instituut en hulpkas"@nl . "Institut et caisse"@fr . . . . + . "4569" . "Financiering"@nl . "Financement"@fr . . . . + . "4570" . "Zelfstandigen"@nl . "Travailleurs indépendants"@fr . . . . + . "4571" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4572" . "Zorgverzekering"@nl . "Assurance soins"@fr . . . . + . "4573" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4169" . "Jaarlijkse vakantie"@nl . "Vacances annuelles"@fr . . . . + . "4170" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4171" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4172" . "Duur"@nl . "Durée"@fr . . . . + . "4173" . "Vakantiegeld"@nl . "Pécule de vacances"@fr . . . . + . "4174" . "Financiering"@nl . "Financement"@fr . . . . + . "4175" . "Rijksdienst jaarlijkse vakantie"@nl . "Office national des vacances annuelles"@fr . . . . + . "4176" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "4177" . "Bijzondere vakantiefondsen"@nl . "Caisse spéciale de vacances"@fr . . . . + . "4178" . "Toezicht"@nl . "Surveillance"@fr . . . . + . "4179" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9273" . "Sociale zekerheid - Organisatie en bijdragen"@nl . "Sécurité sociale - Organisation et cotisations"@fr . . . . + . "11092" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4443" . "Werknemer"@nl . "Travailleurs salariés"@fr . . . . + . "4462" . "Zelfstandige"@nl . "Travailleurs indépendants"@fr . . . . + . "4436" . "Bijzondere regimes"@nl . "Régimes particuliers"@fr . . . . + . "11101" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4324" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4371" . "Gewaarborgd inkomen bejaarde"@nl . "Revenu garanti aux personnes âgées"@fr . . . . + . "4372" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4373" . "Gewaarborgd inkomen"@nl . "Revenu garanti"@fr . . . . + . "4374" . "Inkomensgarantie"@nl . "Garantie de revenus"@fr . . . . + . "4375" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3961" . "Maatschappelijke integratie"@nl . "Intégration sociale"@fr . . . . + . "11102" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11103" . "Leefloon"@nl . "Revenu d'intégration"@fr . . . . + . "11104" . "Integratie door tewerkstelling"@nl . "Intégration par l'emploi"@fr . . . . + . "11105" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4305" . "Gehandicapten"@nl . "Handicapés"@fr . . . . + . "7686" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4306" . "Sociale reclassering"@nl . "Reclassement social"@fr . . . . + . "4307" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4308" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "4309" . "Vlaamse Gemeenschap"@nl . "Communauté flamande"@fr . . . . + . "4310" . "Franse Gemeenschap"@nl . "Communauté française"@fr . . . . + . "4311" . "Duitstalige Gemeenschap"@nl . "Communauté germanophone"@fr . . . . + . "4312" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "4313" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4314" . "Tegemoetkoming"@nl . "Allocations et indemnités"@fr . . . . + . "4315" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4316" . "Voorwaarden"@nl . "Conditions"@fr . . . . + . "11106" . "Bedrag"@nl . "Montant"@fr . . . . + . "4317" . "Onderzoek inkomen"@nl . "Enquête revenus"@fr . . . . + . "4318" . "Procedure"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "9241" . "Budget persoonlijke bijstandsverlening"@nl . "Budget d'assistance personnelle"@fr . . . . + . "4319" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "7687" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9276" . "Collectieve arbeidsconflicten"@nl . "Conflits collectifs de travail"@fr . . . . + . "9277" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9278" . "Staking"@nl . "Grève"@fr . . . . + . "9279" . "Lock-out"@nl . "Lock-out"@fr . . . . + . "9280" . "Bedrijfsbezetting"@nl . "Occupation d'entreprise"@fr . . . . + . "9281" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3966" . "Taalgebruik in sociale zaken"@nl . "Emploi des langues en matière sociale"@fr . . . . + . "3967" . "Vrijwilligers"@nl . "Volontaires"@fr . . . . + . "3968" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "3969" . "Definities"@nl . "Définitions"@fr . . . . + . "3970" . "Informatieplicht"@nl . "Devoir d'information"@fr . . . . + . "3971" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "3972" . "Verzekering"@nl . "Assurance"@fr . . . . + . "3973" . "Toepassing arbeidsrecht"@nl . "Application droit du travail"@fr . . . . + . "3974" . "Vergoedingen"@nl . "Indemnités"@fr . . . . + . "3975" . "Uitkeringsgerechtigde vrijwilligers"@nl . "Volontaires bénéficiaires d'allocations"@fr . . . . + . "3976" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "3977" . "Werknemersparticipatie"@nl . "Participation des travailleurs"@fr . . . . + . "9282" . "Sociaal strafrecht"@nl . "Droit pénal social"@fr . . . . + . "9283" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11107" . "Sociaal strafwetboek"@nl . "Code pénal social"@fr . . . . + . "11108" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11109" . "Preventie, vaststelling en vervolging inbreuken"@nl . "Prévention, constatation et poursuite des infractions"@fr . . . . + . "11110" . "Inbreuken en sancties"@nl . "Infractions et sanctions"@fr . . . . + . "11111" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9284" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4574" . "Europees sociaal recht"@nl . "Droit social européen"@fr . . . . + . "7652" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4575" . "Vrij verkeer van werknemers - Verordening EEG nr. 1612/68 van 15 oktober 1968"@nl . "Libre circulation des travailleurs - Règlement CEE n° 1612/68 du 15 octobre 1968"@fr . . . . + . "4576" . "Coördinatie sociale zekerheidsstelsels - Verordening EG nr. 883/2004 van 29 april 2004"@nl . "Coordination des systèmes de sécurité sociale - Règlement CE n° 883/2004 du 29 avril 2004"@fr . . . . + . "4578" . "Europees Sociaal Handvest"@nl . "Charte sociale européenne"@fr . . . . + . "4579" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4580" . "Internationaal sociaal recht"@nl . "Droit social international"@fr . . . . + . "4581" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4582" . "Internationale Arbeidsorganisatie (IAO)"@nl . "Organisation internationale du travail (OIT)"@fr . . . . + . "4583" . "Bilaterale verdragen"@nl . "Traités bilatéraux"@fr . . . . + . "4584" . "Multilaterale verdragen"@nl . "Traités multilatéraux"@fr . . . . + . "4585" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11112" . "Buitenlands sociaal recht"@nl . "Droit social étranger"@fr . . . . + . "11113" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11114" . "Luxemburg"@nl . "Luxembourg"@fr . . . . + . "11115" . "Frankrijk"@nl . "France"@fr . . . . + . "11116" . "Nederland"@nl . "Pays-Bas"@fr . . . . + . "11117" . "Duitsland"@nl . "Allemagne"@fr . . . . + . "11118" . "Verenigde Koninkrijk"@nl . "Royaume-Uni"@fr . . . . + . "11119" . "Verenigde Staten"@nl . "États-Unis"@fr . . . . + . "11120" . "Andere landen"@nl . "Autres pays"@fr . . . . + . "11121" . "Overige (Sociaal recht)"@nl . "Autres (Droit social)"@fr . . . . + . "4586" . "Fiscaal recht"@nl . "Droit fiscal"@fr . . . . + . "9285" . "Algemeen (Fiscaal recht)"@nl . "Généralités (Droit fiscal)"@fr . . . . + . "4587" . "Fiscaal recht - Algemene beginselen en inrichting"@nl . "Droit fiscal - Principes généraux et organisation"@fr . . . . + . "4588" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4589" . "Algemene rechtsbeginselen fiscaal recht"@nl . "Principes généraux du droit fiscal"@fr . . . . + . "4590" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7666" . "Wettelijkheid belastingen"@nl . "Légalité impôts"@fr . . . . + . "7667" . "Annualiteit"@nl . "Annualité"@fr . . . . + . "7668" . "Gelijkheid"@nl . "Égalité"@fr . . . . + . "7669" . "Recht van verdediging"@nl . "Droits de la défense"@fr . . . . + . "7670" . "Niet-retroactiviteit belastingen"@nl . "Non-rétroactivité impôts"@fr . . . . + . "7671" . "De fiscus - derde"@nl . "Le fisc - tiers"@fr . . . . + . "7672" . "Territorialiteit belastingen"@nl . "Territorialité impôts"@fr . . . . + . "7673" . "Openbare orde belastingen"@nl . "Ordre public impôts"@fr . . . . + . "7674" . "Fiscale fraude en simulatie"@nl . "Fraude fiscale et simulation"@fr . . . . + . "7675" . "Keuze van de minst belaste weg"@nl . "Choix de la voie la moins imposée"@fr . . . . + . "7676" . "Interpretatie belastingrecht"@nl . "Interprétation droit fiscal"@fr . . . . + . "7677" . "Bewijslast belastingrecht"@nl . "Charge de la preuve droit fiscal"@fr . . . . + . "7678" . "Relatie belastingrecht - gemeen recht"@nl . "Relation droit fiscal - droit commun"@fr . . . . + . "11122" . "Relatie belastingrecht - boekhoudrecht"@nl . "Relation droit fiscal - droit comptable"@fr . . . . + . "7679" . "Relatie intern belastingrecht - internationaal recht"@nl . "Relation droit fiscal interne - droit international"@fr . . . . + . "7680" . "Non bis in idem"@nl . "Non bis in idem"@fr . . . . + . "4610" . "Beginselen van behoorlijk bestuur (fiscaal recht)"@nl . "Principes de bonne administration (droit fiscal)"@fr . . . . + . "9286" . "Fiscale neutraliteit"@nl . "Neutralité fiscale"@fr . . . . + . "9287" . "Fiscale bemiddeling"@nl . "Conciliation fiscale"@fr . . . . + . "9288" . "Minnelijke schikking door Openbaar Ministerie"@nl . "Transaction par le ministère public"@fr . . . . + . "7681" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9289" . "Ruling - voorafgaande akkoord"@nl . "Ruling - accord préalable"@fr . . . . + . "4611" . "Sancties"@nl . "Sanctions"@fr . . . . + . "4612" . "Inrichting"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "4613" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11123" . "FOD Financiën"@nl . "SPF Finances"@fr . . . . + . "4614" . "Bijzondere belastinginspectie"@nl . "Inspection spéciale des impôts"@fr . . . . + . "11124" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4615" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11125" . "Inkomstenbelasting"@nl . "Impôt sur les revenus"@fr . . . . + . "11126" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11127" . "Begrippen"@nl . "Définitions"@fr . . . . + . "11128" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11129" . "Rijksinwoner"@nl . "Habitant du Royaume"@fr . . . . + . "11130" . "Vennootschap"@nl . "Société"@fr . . . . + . "11131" . "Gemeenschappelijk beleggingsfonds"@nl . "Fonds commun de placement"@fr . . . . + . "11132" . "Gestort kapitaal"@nl . "Capital libéré"@fr . . . . + . "11133" . "Gerevaloriseerde waarde"@nl . "Valeur réévaluée"@fr . . . . + . "11134" . "Vastrentende effecten"@nl . "Titres à revenus fixes"@fr . . . . + . "11135" . "Woonstaatheffing"@nl . "Prélèvement pour l'État de résidence"@fr . . . . + . "11136" . "Financiële instrumenten"@nl . "Instruments financiers"@fr . . . . + . "11137" . "Juridische constructie"@nl . "Construction juridique"@fr . . . . + . "11138" . "Eigen woning"@nl . "Habitation propre"@fr . . . . + . "11139" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4616" . "Inkomstenbelasting - Personenbelasting"@nl . "Impôt sur les revenus - Impôt des personnes physiques"@fr . . . . + . "4617" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4618" . "Onderworpen personen"@nl . "Personnes assujetties"@fr . . . . + . "4619" . "Grondslag - algemeen"@nl . "Assiette - généralités"@fr . . . . + . "4621" . "Inkomen van onroerende goederen"@nl . "Revenus immobiliers"@fr . . . . + . "4622" . "Inkomen van roerende goederen en kapitalen"@nl . "Revenus des capitaux et biens mobiliers"@fr . . . . + . "4623" . "Beroepsinkomen"@nl . "Revenus professionnels"@fr . . . . + . "4633" . "Diverse inkomsten"@nl . "Revenus divers"@fr . . . . + . "4639" . "Aftrekbare bestedingen"@nl . "Dépenses déductibles"@fr . . . . + . "4648" . "Gemeenschappelijke aanslag echtgenoten en samenwonenden"@nl . "Imposition commune des conjoints et cohabitants légaux"@fr . . . . + . "4650" . "Berekening personenbelasting"@nl . "Calcul de l'impôt des personnes physiques"@fr . . . . + . "4653" . "Bijzondere stelsels"@nl . "Régimes spéciaux"@fr . . . . + . "4654" . "Bonificatie voor voorafbetaling"@nl . "Bonification pour versement anticipé"@fr . . . . + . "4655" . "Jaarlijkse indexatie"@nl . "Indexation annuelle"@fr . . . . + . "4656" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4657" . "Inkomstenbelasting - Vennootschappen"@nl . "Impôt sur les revenus - Impôt des sociétés"@fr . . . . + . "4658" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4659" . "Onderworpen vennootschappen"@nl . "Sociétés assujetties"@fr . . . . + . "4660" . "Grondslag - algemeen"@nl . "Assiette - généralités"@fr . . . . + . "11200" . "Belastingfraude of -ontwijking"@nl . "Fraude ou évasion fiscales"@fr . . . . + . "11201" . "Liquidatiereserve"@nl . "Réserve de liquidation"@fr . . . . + . "4662" . "Belastinggrondslag"@nl . "Base de l'impôt"@fr . . . . + . "4663" . "Vrijgestelde inkomsten"@nl . "Revenus exonérés"@fr . . . . + . "4664" . "Vaststelling netto-inkomen"@nl . "Détermination du montant net du revenu"@fr . . . . + . "4665" . "Ontbinding en vereffening"@nl . "Dissolution et liquidation"@fr . . . . + . "4666" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4667" . "Berekening vennootschapsbelasting"@nl . "Calcul impôt des sociétés"@fr . . . . + . "4672" . "Inkomstenbelasting - Rechtspersonen"@nl . "Impôt sur les revenus - Personnes morales"@fr . . . . + . "4673" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4674" . "Onderworpen rechtspersonen"@nl . "Personnes morales assujetties"@fr . . . . + . "4675" . "Grondslag"@nl . "Assiette"@fr . . . . + . "4676" . "Berekening rechtspersonenbelasting"@nl . "Calcul de l'impôt des personnes morales"@fr . . . . + . "4677" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4678" . "Inkomstenbelasting - Niet-inwoners"@nl . "Impôt sur les revenus - Impôt des non-résidents"@fr . . . . + . "4679" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4680" . "Onderworpen personen"@nl . "Personnes assujetties"@fr . . . . + . "4681" . "Grondslag"@nl . "Assiette"@fr . . . . + . "4685" . "Samenvoeging"@nl . "Globalisation"@fr . . . . + . "4690" . "Berekening belasting niet-inwoners"@nl . "Calcul de l'impôt des non-résidents"@fr . . . . + . "4691" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4692" . "Inkomstenbelasting - Voorheffing en belastingkrediet"@nl . "Impôt sur les revenus - Précompte et crédit d'impôt"@fr . . . . + . "4693" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4694" . "Voorheffingen"@nl . "Précompte"@fr . . . . + . "4700" . "Verrekening"@nl . "Imputations"@fr . . . . + . "4709" . "Inkomstenbelasting - Vestiging en invordering"@nl . "Impôt sur les revenus - Établissement et recouvrement"@fr . . . . + . "4710" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4711" . "Aangifte"@nl . "Déclaration"@fr . . . . + . "4719" . "Onderzoek en controle"@nl . "Investigation et contrôle"@fr . . . . + . "4729" . "Bewijsmiddelen Administratie belastingen"@nl . "Moyens de preuve de l'administration"@fr . . . . + . "4730" . "Aanslagprocedure"@nl . "Procédure de taxation"@fr . . . . + . "4735" . "Aanslag - algemeen"@nl . "Imposition en général"@fr . . . . + . "4737" . "Aanslagtermijnen"@nl . "Délais d'imposition"@fr . . . . + . "4740" . "Rechtsmiddelen"@nl . "Voies de recours"@fr . . . . + . "4745" . "Invordering belasting"@nl . "Recouvrement de l'impôt"@fr . . . . + . "4754" . "Rechten - voorrechten Schatkist"@nl . "Droits - privilèges du Trésor"@fr . . . . + . "4760" . "Verplichtingen kredietinstellingen of -organismen"@nl . "Obligations des établissements ou organismes de crédit"@fr . . . . + . "4762" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "4768" . "Sancties"@nl . "Sanctions"@fr . . . . + . "4773" . "Inkomstenbelasting - Vestiging door andere overheden"@nl . "Impôt sur les revenus - Impôts établis par d'autres autorités"@fr . . . . + . "4774" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11211" . "Opcentiemen en gelijkaardige belastingen"@nl . "Centimes additionnels et taxes similaires"@fr . . . . + . "4775" . "Aanvullende belastingen"@nl . "Taxes additionnelles"@fr . . . . + . "4776" . "Bijzondere invorderingsregels"@nl . "Règles particulières de recouvrement"@fr . . . . + . "4777" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4778" . "Inkomstenbelasting - Kadastraal inkomen"@nl . "Impôt sur les revenus - Revenu cadastral"@fr . . . . + . "4779" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4780" . "Omschrijving kadastraal inkomen"@nl . "Définition revenu cadastral"@fr . . . . + . "4781" . "Vaststelling kadastraal inkomen"@nl . "Fixation revenu cadastral"@fr . . . . + . "4789" . "Tijdstip vaststelling en invoegetreding"@nl . "Époque de fixation et entrée en vigueur"@fr . . . . + . "4795" . "Betekening kadastraal inkomen"@nl . "Notification revenu cadastral"@fr . . . . + . "4796" . "Bezwaar kadastraal inkomen"@nl . "Réclamation revenu cadastral"@fr . . . . + . "4803" . "Kadastrale bescheiden"@nl . "Documents cadastraux"@fr . . . . + . "11212" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11213" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4804" . "Met de inkomstenbelasting gelijkgestelde belastingen"@nl . "Taxes assimilées aux impôts sur les revenus"@fr . . . . + . "4805" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4806" . "Gemeenschappelijke bepalingen"@nl . "Dispositions générales"@fr . . . . + . "4810" . "Belasting op inverkeersstelling"@nl . "Taxe de mise en circulation"@fr . . . . + . "4807" . "Verkeersbelasting"@nl . "Taxe de circulation sur les véhicules automobiles"@fr . . . . + . "4808" . "Spelen en weddenschappen"@nl . "Taxe sur les jeux et paris"@fr . . . . + . "4809" . "Automatische ontspanningstoestellen"@nl . "Taxe sur les appareils automatiques de divertissement"@fr . . . . + . "4811" . "Accijnscompenserende belasting"@nl . "Taxe complémentaire des accises"@fr . . . . + . "4812" . "Deelname werknemers in de winst of kapitaal vennootschap"@nl . "Taxe sur la participation des travailleurs au bénéfice ou au capital de la société"@fr . . . . + . "11214" . "Kilometerheffing vrachtwagens"@nl . "Prélèvement kilométrique camions"@fr . . . . + . "4813" . "Europese bepalingen"@nl . "Dispositions européennes"@fr . . . . + . "4814" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4815" . "Eurovignet"@nl . "Eurovignette"@fr . . . . + . "4816" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4817" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4818" . "Belasting over de toegevoegde waarde (BTW)"@nl . "Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)"@fr . . . . + . "4819" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4820" . "Invoering"@nl . "Établissement"@fr . . . . + . "4821" . "Belastingplicht"@nl . "Assujettissement"@fr . . . . + . "4822" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4823" . "Gewone belastingplichtigen"@nl . "Assujettis ordinaires"@fr . . . . + . "4824" . "Collectieve belastingplichtigen"@nl . "Assujettis collectifs"@fr . . . . + . "9402" . "Belastingplichtigen die een BTW-eenheid vormen"@nl . "Assujettis formant une unité TVA"@fr . . . . + . "4825" . "Publieke rechtspersonen"@nl . "Personnes morales publiques"@fr . . . . + . "4826" . "Occasionele belastingplichtigen"@nl . "Assujettis occasionnels"@fr . . . . + . "9403" . "Gemengde belastingplichtige"@nl . "Assujettis mixtes"@fr . . . . + . "11215" . "Gedeeltelijke belastingplichtigen"@nl . "Assujettis partiels"@fr . . . . + . "4827" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4828" . "Werkingssfeer"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "4829" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4830" . "Levering goederen"@nl . "Livraisons de biens"@fr . . . . + . "4831" . "Diensten"@nl . "Prestation de services"@fr . . . . + . "4832" . "Invoer"@nl . "Importations"@fr . . . . + . "4833" . "Intracommunautaire verwerving van goederen"@nl . "Acquisitions intracommunautaires de biens"@fr . . . . + . "4834" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4835" . "Maatstaf van heffing"@nl . "Base d'imposition"@fr . . . . + . "4836" . "Tarief van de belasting"@nl . "Taux de la taxe"@fr . . . . + . "4837" . "Vrijstelling BTW"@nl . "Exemption de la TVA"@fr . . . . + . "4838" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4839" . "Uitvoer, invoer, internationaal vervoer, intracommunautaire leveringen en verwervingen"@nl . "Exportations, importations, livraisons et acquisitions intracommunautaires et transports internationaux"@fr . . . . + . "4840" . "Andere vrijstellingen"@nl . "Autres exemptions"@fr . . . . + . "4841" . "Aftrek BTW"@nl . "Déduction de la TVA"@fr . . . . + . "4842" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4843" . "Omvang recht op aftrek"@nl . "Étendue du droit de déduction"@fr . . . . + . "4844" . "Uitoefening recht op aftrek"@nl . "Exercice du droit de déduction"@fr . . . . + . "4845" . "Herziening aftrek"@nl . "Révision de la déduction"@fr . . . . + . "4846" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4847" . "Voldoening BTW"@nl . "Mesures tendant à assurer le paiement de la TVA"@fr . . . . + . "4848" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4849" . "Identificatie"@nl . "Identification"@fr . . . . + . "4850" . "Schuldenaar van de belasting"@nl . "Redevable de la taxe"@fr . . . . + . "9452" . "Ingevoerde goederen"@nl . "Biens importés"@fr . . . . + . "9453" . "Bewarend beslag"@nl . "Saisie-conservatoire"@fr . . . . + . "4851" . "Verplichtingen van de belastingplichtigen"@nl . "Obligations des assujettis"@fr . . . . + . "4852" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4853" . "Bijzondere regelingen BTW"@nl . "Régimes particuliers TVA"@fr . . . . + . "4854" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4855" . "Kleine ondernemingen"@nl . "Petites entreprises"@fr . . . . + . "4856" . "Landbouwondernemingen"@nl . "Exploitations agricoles"@fr . . . . + . "11220" . "Winstmarge"@nl . "Marge bénéficiaire"@fr . . . . + . "11221" . "Telecommunicatiediensten, radio- en televisieomroepdiensten of elektronische diensten"@nl . "Services télécommunication, radiodiffusion et télévision ou services électroniques"@fr . . . . + . "4857" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4858" . "Bewijs - controle (BTW)"@nl . "Preuve - contrôle (TVA)"@fr . . . . + . "4859" . "Sancties (BTW)"@nl . "Sanctions (TVA)"@fr . . . . + . "4860" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4861" . "Administratieve geldboeten"@nl . "Amendes fiscales"@fr . . . . + . "4862" . "Strafrechtelijke sancties"@nl . "Peines correctionnelles"@fr . . . . + . "4863" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4864" . "Teruggaaf BTW"@nl . "Restitution de la TVA"@fr . . . . + . "4865" . "Verjaring (BTW)"@nl . "Prescription (TVA)"@fr . . . . + . "4866" . "Vervolging en gedingen - voorrechten Schatkist (BTW)"@nl . "Poursuites et instances - sûretés données au Trésor (TVA)"@fr . . . . + . "9461" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9462" . "Transactie"@nl . "Transaction"@fr . . . . + . "11222" . "Kennisgeving vermoedens van belastingontduiking"@nl . "Notification des indices de fraude fiscale"@fr . . . . + . "9464" . "Bemiddeling"@nl . "Conciliation"@fr . . . . + . "9465" . "Onbeperkt uitstel"@nl . "Surséance indéfinie"@fr . . . . + . "9466" . "Dwangbevel"@nl . "Contrainte"@fr . . . . + . "9467" . "Consignatie - Zekerheden"@nl . "Consignation - Sûretés"@fr . . . . + . "9468" . "Sluiting van vestigingen"@nl . "Fermeture d'établissements"@fr . . . . + . "9469" . "Verschijning van de fiscale ambtenaar"@nl . "Comparution du fonctionnaire fiscal"@fr . . . . + . "9470" . "Interest"@nl . "Intérêts"@fr . . . . + . "9471" . "Schorsende rechtsmiddelen"@nl . "Recours suspensifs"@fr . . . . + . "9472" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4867" . "Beroepsgeheim (BTW)"@nl . "Secret professionnel (TVA)"@fr . . . . + . "4868" . "Bijzondere aansprakelijkheden en verplichtingen (BTW)"@nl . "Responsabilités et obligations particulières (TVA)"@fr . . . . + . "11223" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11224" . "Notaris en andere ministeriële officieren"@nl . "Notaire et autres officiers ministériels"@fr . . . . + . "11225" . "Ambtenaar"@nl . "Fonctionnaire"@fr . . . . + . "11226" . "Financiële instellingen"@nl . "Organismes financiers"@fr . . . . + . "11227" . "Hypothecaire overschrijving of inschrijving van buitenlandse akte"@nl . "Transcription ou inscription hypothécaire d'un acte étranger"@fr . . . . + . "11228" . "Overdracht geheel van goederen"@nl . "Cession d'un ensemble de biens"@fr . . . . + . "11229" . "Bestuurder"@nl . "Dirigeant"@fr . . . . + . "11230" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4869" . "Verplichtingen kredietinstellingen (BTW)"@nl . "Obligations établissements de crédit (TVA)"@fr . . . . + . "9473" . "Wederzijdse bijstand"@nl . "Assistance mutuelle"@fr . . . . + . "4870" . "BTW - Europees recht"@nl . "TVA - Droit européen"@fr . . . . + . "4871" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4872" . "Douane en accijnzen"@nl . "Douanes et accises"@fr . . . . + . "4873" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4874" . "Algemene wet inzake douane en accijnzen"@nl . "Loi générale sur les douanes et accises"@fr . . . . + . "4875" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4876" . "Definities"@nl . "Définitions"@fr . . . . + . "4877" . "Vaststelling tarieven"@nl . "Détermination du taux ou montant applicable"@fr . . . . + . "4878" . "Vrijstelling bij invoer"@nl . "Franchise des droits à l'importation"@fr . . . . + . "4879" . "Vrijstelling bij uitvoer"@nl . "Franchise des droits à l'exportation"@fr . . . . + . "4880" . "Vrijstelling inzake teruggave"@nl . "Franchises et restitutions"@fr . . . . + . "4881" . "Binnenbrengen van goederen in het land"@nl . "Introduction de marchandises dans le pays"@fr . . . . + . "4882" . "Invoer uit zee"@nl . "Importation par mer"@fr . . . . + . "4883" . "Bijleggers"@nl . "Navires en relâche"@fr . . . . + . "4884" . "Gestrande goederen"@nl . "Marchandises naufragées et sauvées"@fr . . . . + . "4885" . "Invoer langs rivieren - te land"@nl . "Importation par rivières et par terre"@fr . . . . + . "4886" . "In het vrije verkeer brengen van goederen"@nl . "Mise en libre pratique des marchandises"@fr . . . . + . "4887" . "Uitvoer ter zee"@nl . "Exportation par mer"@fr . . . . + . "4888" . "Uitvoer langs rivieren - te land"@nl . "Exportation par les rivières et par terre"@fr . . . . + . "4889" . "Uitvoer communautaire goederen"@nl . "Exportation des marchandises communautaires"@fr . . . . + . "4890" . "Uitvoer met ontheffing"@nl . "Exportation avec décharge"@fr . . . . + . "4891" . "Verboden, onbekende, niet aanvaarde en onbeheerde goederen"@nl . "Marchandises prohibées, inconnues, non acceptées ou sans consignataire"@fr . . . . + . "4892" . "Doorvoer"@nl . "Transit"@fr . . . . + . "4893" . "Douane-expediteurs"@nl . "Agents en douane"@fr . . . . + . "4894" . "Omstandige aangifte"@nl . "Déclaration en détail"@fr . . . . + . "4895" . "Laden en lossen"@nl . "Chargement et déchargement"@fr . . . . + . "4896" . "Verificatie accijnsgoederen"@nl . "Vérification des marchandises"@fr . . . . + . "4897" . "Bewaking - verzegeling"@nl . "Garde et scellement"@fr . . . . + . "4898" . "Tolkring"@nl . "Rayon des douanes"@fr . . . . + . "4899" . "Visitatie - peiling"@nl . "Visites et recensements"@fr . . . . + . "4900" . "Controlemaatregelen"@nl . "Mesures de contrôle"@fr . . . . + . "4901" . "Administratief beroep"@nl . "Recours administratif"@fr . . . . + . "4902" . "Boeten - straffen"@nl . "Amendes - peines"@fr . . . . + . "4903" . "Processen-verbaal, bekeuringen, aanhalingen, vervolgingen"@nl . "Procès-verbaux, déclarations en contravention, saisies et poursuites"@fr . . . . + . "4904" . "Borgtochten, kredieten, betalingen"@nl . "Cautionnements, crédits et paiements"@fr . . . . + . "4905" . "Dadelijke uitwinning, voorrecht en wettelijke hypotheek"@nl . "Exécution parée, privilège et hypothèque légale"@fr . . . . + . "4906" . "Ambtenaren"@nl . "Agents"@fr . . . . + . "4907" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4908" . "Douane - Europees recht"@nl . "Douane - Droit européen"@fr . . . . + . "4909" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4910" . "Communautair douanewetboek"@nl . "Code des douanes communautaire"@fr . . . . + . "4911" . "Bijzondere bepalingen"@nl . "Dispositions particulières"@fr . . . . + . "4912" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4913" . "Accijnzen"@nl . "Accises"@fr . . . . + . "4914" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11231" . "Algemene regeling"@nl . "Régime général"@fr . . . . + . "4915" . "Sectoraal"@nl . "Sectorielles"@fr . . . . + . "4918" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4916" . "Accijnzen - Europees"@nl . "Accises - européen"@fr . . . . + . "4917" . "Accijnzen - Internationaal"@nl . "Accises - international"@fr . . . . + . "4919" . "Belasting energieproducten en elektriciteit"@nl . "Impôt produits énergétiques et électricité"@fr . . . . + . "4920" . "Wederzijdse bijstand bij invordering"@nl . "Assistance mutuelle en cas de recouvrement"@fr . . . . + . "4921" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4922" . "Wetboek diverse rechten en taksen"@nl . "Code droits et taxes divers"@fr . . . . + . "4923" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4924" . "Rechten op geschriften"@nl . "Droits d'écriture"@fr . . . . + . "4925" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4926" . "Vestiging"@nl . "Établissement"@fr . . . . + . "4927" . "Vaststelling"@nl . "Fixation"@fr . . . . + . "4928" . "Verschuldigdheid - betaling"@nl . "Exigibilité - paiement"@fr . . . . + . "4929" . "Administratieve sancties"@nl . "Sanctions administratives"@fr . . . . + . "4930" . "Diverse bepalingen"@nl . "Dispositions diverses"@fr . . . . + . "4931" . "Vrijstellingen"@nl . "Exemptions"@fr . . . . + . "4932" . "Terugbetalingen"@nl . "Remboursements"@fr . . . . + . "4933" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4934" . "Diverse taksen"@nl . "Taxes diverses"@fr . . . . + . "4935" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4936" . "Beursverrichtingen en rapporten"@nl . "Opérations de bourse et reports"@fr . . . . + . "4937" . "Effecten aan toonder"@nl . "Titres au porteur"@fr . . . . + . "4938" . "Verzekeringsverrichtingen"@nl . "Opérations d'assurance"@fr . . . . + . "4939" . "Winstdeelnemingen"@nl . "Participations bénéficiaires"@fr . . . . + . "4940" . "Lange termijnsparen"@nl . "Épargne à long terme"@fr . . . . + . "4941" . "Aanplakking"@nl . "Taxe d'affichage"@fr . . . . + . "11232" . "Kredietinstellingen"@nl . "Établissements de crédit"@fr . . . . + . "4942" . "Kasbons bij tussenpersonen"@nl . "Bons de caisse détenus par intermédiaires financiers"@fr . . . . + . "4943" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4944" . "Bepalingen gemeen aan diverse rechten en taksen"@nl . "Dispositions communes aux droits et taxes divers"@fr . . . . + . "4945" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4946" . "Voorrechten - hypotheken"@nl . "Privilèges - hypothèques"@fr . . . . + . "4947" . "Invordering - verjaring - betaling"@nl . "Recouvrement - prescription - paiement"@fr . . . . + . "4948" . "Controle - boeten"@nl . "Contrôle - amendes"@fr . . . . + . "4949" . "Strafrechtelijke sancties"@nl . "Sanctions pénales"@fr . . . . + . "4950" . "Bepaling gemeen aan alle belastingen"@nl . "Dispositions communes à tous les impôts"@fr . . . . + . "4951" . "Beroepsgeheim"@nl . "Secret professionnel"@fr . . . . + . "4952" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4953" . "Successierechten"@nl . "Droits de succession"@fr . . . . + . "4954" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9474" . "Vestiging successierechten"@nl . "Établissement droits de succession"@fr . . . . + . "9475" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9476" . "Schulden bij uiterste wil erkend"@nl . "Dettes reconnues par testament"@fr . . . . + . "9477" . "Vermomde schenking"@nl . "Libéralité déguisée"@fr . . . . + . "9478" . "Schenking roerende goed onder opschortende voorwaarde"@nl . "Donation mobilière sous condition suspensive"@fr . . . . + . "11233" . "Ongelijke verdeling huwgemeenschap"@nl . "Partage inégal de la communauté"@fr . . . . + . "9479" . "Schenking gedurende de drie jaar vóór het overlijden"@nl . "Libéralité dans les trois années précédant le décès"@fr . . . . + . "9480" . "Beding ten behoeve van een derde"@nl . "Stipulation pour autrui"@fr . . . . + . "9481" . "Goed gesplitst in levenslang recht en blote eigendom"@nl . "Bien démembré en droit viager et nue-propriété"@fr . . . . + . "9482" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9483" . "Belastbaar actief"@nl . "Actif imposable"@fr . . . . + . "9484" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9485" . "Algemeenheid der goederen"@nl . "Universalité des biens"@fr . . . . + . "9486" . "Terugnemingen en vergoedingen verbonden aan de gemeenschap"@nl . "Reprises et récompenses rattachées à la communauté"@fr . . . . + . "9487" . "Onroerend goed belast in het buitenland"@nl . "Immeuble imposé à l'étranger"@fr . . . . + . "9488" . "Waardering belastbaar actief"@nl . "Évaluation de l'actif imposable"@fr . . . . + . "9489" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9490" . "Aannemelijk passief"@nl . "Passif admissible"@fr . . . . + . "9491" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9492" . "Bestaande schulden"@nl . "Dettes existantes"@fr . . . . + . "9493" . "Begrafeniskosten"@nl . "Frais funéraires"@fr . . . . + . "9494" . "Waardering van het passief"@nl . "Évaluation du passif"@fr . . . . + . "9495" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9496" . "Aangifte van nalatenschap"@nl . "Déclaration de succession"@fr . . . . + . "9497" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9498" . "Nieuwe aangifte"@nl . "Nouvelle déclaration"@fr . . . . + . "9499" . "Personen verplicht tot aangifte"@nl . "Personnes tenues de déclarer"@fr . . . . + . "9500" . "Aangiftetermijn"@nl . "Délai"@fr . . . . + . "9501" . "Vorm en inhoud"@nl . "Forme et contenu"@fr . . . . + . "11234" . "Niet-inlevering aangifte"@nl . "Défaut de déclaration"@fr . . . . + . "9502" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4962" . "Tarief der successierechten"@nl . "Tarif des droits de succession"@fr . . . . + . "9503" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9504" . "Vlaams Gewest"@nl . "Région flamande"@fr . . . . + . "9505" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "9506" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "9507" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9508" . "Vrijstellingen"@nl . "Exemptions"@fr . . . . + . "9509" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9510" . "Vlaams Gewest"@nl . "Région flamande"@fr . . . . + . "9518" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "9525" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "9530" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9531" . "Verminderingen"@nl . "Réductions"@fr . . . . + . "9532" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9533" . "Vlaams Gewest"@nl . "Région flamande"@fr . . . . + . "9540" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "9546" . "Brussels Hoofstedelijk Gewest"@nl . "Région Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "9554" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4964" . "Wettelijk samenwonenden"@nl . "Cohabitants légaux"@fr . . . . + . "4965" . "Vereffening"@nl . "Liquidation des droits"@fr . . . . + . "4966" . "Betaling rechten en boeten"@nl . "Paiement des droits et amendes"@fr . . . . + . "9555" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11236" . "Verplichting en bijdrage"@nl . "Obligation et contribution"@fr . . . . + . "9556" . "Termijn van betaling"@nl . "Délais de paiement"@fr . . . . + . "9557" . "Interest"@nl . "Intérêts"@fr . . . . + . "9558" . "Afgifte van kunstwerken"@nl . "Dation en paiement d'œuvres d'art"@fr . . . . + . "9559" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4967" . "Waarborgen Staat - successierechten"@nl . "Garanties de l'État - droits de succession"@fr . . . . + . "9560" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9561" . "Algemeen voorrecht op roerende goederen"@nl . "Privilèges généraux sur les meubles"@fr . . . . + . "9562" . "Wettelijke hypotheek"@nl . "Hypothèque légale"@fr . . . . + . "9563" . "Borgstelling"@nl . "Cautionnement"@fr . . . . + . "9564" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4968" . "Verplichtingen van derden - successierechten"@nl . "Obligations imposées à des tiers - droits de succession"@fr . . . . + . "4969" . "Bewijsmiddelen - successierechten"@nl . "Moyens de preuve - droits de succession"@fr . . . . + . "9565" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9566" . "Getuigenissen"@nl . "Témoignages"@fr . . . . + . "9567" . "Vermoedens"@nl . "Présomptions"@fr . . . . + . "9568" . "Processen-verbaal"@nl . "Procès-verbaux"@fr . . . . + . "9569" . "Tegenbrieven"@nl . "Contre-lettres"@fr . . . . + . "9570" . "Handelsgeschriften"@nl . "Documents commerciaux"@fr . . . . + . "9571" . "Akten van eigendom"@nl . "Actes de propriété"@fr . . . . + . "9572" . "Controle-schatting"@nl . "Expertise de contrôle"@fr . . . . + . "9573" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11237" . "Strafbepalingen (fiscale boeten - correctionele straffen)"@nl . "Pénalités (amendes fiscales - peines correctionnelles)"@fr . . . . + . "4971" . "Teruggave successierechten"@nl . "Restitution des droits de succession"@fr . . . . + . "4972" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "4973" . "Vervolging - gedingen"@nl . "Poursuites - litiges"@fr . . . . + . "9574" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9575" . "Bemiddeling"@nl . "Conciliation"@fr . . . . + . "9576" . "Transactie"@nl . "Transaction"@fr . . . . + . "9577" . "Interesten"@nl . "Intérêts"@fr . . . . + . "9578" . "Dwangbevel"@nl . "Contrainte"@fr . . . . + . "9579" . "Rechtsmiddelen"@nl . "Voies de recours"@fr . . . . + . "9580" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4974" . "Inlichtingen door ontvangers"@nl . "Renseignements par les receveurs"@fr . . . . + . "11238" . "Uitwisseling inlichtingen"@nl . "Échanges d'informations"@fr . . . . + . "11239" . "Taks tot vergoeding van successierechten"@nl . "Taxe compensatoire des droits de succession"@fr . . . . + . "11240" . "Jaarlijkse taks op collectieve beleggingsinstellingen, kredietinstellingen en verzekeringsondernemingen"@nl . "Taxe annuelle sur organismes de placement collectif, établissements de crédit et entreprises d'assurances"@fr . . . . + . "11241" . "Jaarlijkse taks op coördinatiecentra"@nl . "Taxe annuelle sur les centres de coordination"@fr . . . . + . "11242" . "Successieplanning"@nl . "Planification successorale"@fr . . . . + . "4975" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "4987" . "Registratierecht"@nl . "Droit d'enregistrement"@fr . . . . + . "4988" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4989" . "Formaliteit en vestiging"@nl . "Formalité et établissement"@fr . . . . + . "4990" . "Indeling rechten en heffingsregels"@nl . "Division droits et règles de perception"@fr . . . . + . "4991" . "Registratieverplichting"@nl . "Obligation de l'enregistrement"@fr . . . . + . "4992" . "Vaststelling registratierechten"@nl . "Fixation des droits d'enregistrement"@fr . . . . + . "4993" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "4994" . "Overdracht onroerende goederen"@nl . "Transmission biens immeubles"@fr . . . . + . "4995" . "Openbare verkoping roerende goederen"@nl . "Vente publique de biens meubles"@fr . . . . + . "4996" . "Huurcontracten"@nl . "Baux"@fr . . . . + . "4997" . "Hypotheek, handelspand, landbouwvoorrecht"@nl . "Hypothèques, gage sur fonds de commerce, privilège agricole"@fr . . . . + . "11243" . "Opheffingen"@nl . "Mainlevées"@fr . . . . + . "4998" . "Verdelingen"@nl . "Partages"@fr . . . . + . "4999" . "Vennootschappen"@nl . "Sociétés"@fr . . . . + . "5000" . "Schenkingen"@nl . "Donations"@fr . . . . + . "5001" . "Vonnissen en arresten"@nl . "Jugements et arrêts"@fr . . . . + . "5002" . "Protesten"@nl . "Protêts"@fr . . . . + . "5003" . "Vrijstelling evenredig recht - algemeen vast recht"@nl . "Exemption droit proportionnel - droit fixe général"@fr . . . . + . "5004" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5005" . "Registratie in debet"@nl . "Enregistrement en débet"@fr . . . . + . "5006" . "Kosteloze registratie"@nl . "Enregistrement gratuit"@fr . . . . + . "5007" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5008" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "5010" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5009" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5011" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5012" . "Vrijstelling registratieformaliteit"@nl . "Exemption de la formalité de l'enregistrement"@fr . . . . + . "5013" . "Vereffening registratierechten"@nl . "Liquidation droits d'enregistrement"@fr . . . . + . "5014" . "Verzekering van heffing op registratierechten"@nl . "Obligations en vue d'assurer la perception des droits"@fr . . . . + . "5015" . "Bewijsmiddelen registratierechten"@nl . "Moyens de preuve droits d'enregistrement"@fr . . . . + . "5016" . "Waarderingstekort, bewimpeling en veinzing"@nl . "Insuffisance d'estimation, dissimulation, simulation"@fr . . . . + . "5017" . "Sancties registratierechten"@nl . "Sanctions droits d'enregistrement"@fr . . . . + . "5018" . "Teruggaaf registratierechten"@nl . "Restitution droit d'enregistrement"@fr . . . . + . "5019" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5020" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "5021" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "5023" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5022" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5024" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5025" . "Verjaring registratierechten"@nl . "Prescription droits d'enregistrement"@fr . . . . + . "5026" . "Vervolging en gedingen registratierechten"@nl . "Poursuites et litiges droits d'enregistrement"@fr . . . . + . "5027" . "Inlichtingen ontvangen registratierechten"@nl . "Renseignements droits d'enregistrement reçus"@fr . . . . + . "5028" . "Speciale registratierechten"@nl . "Droits d'enregistrement spéciaux"@fr . . . . + . "5029" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5030" . "Adelbrieven - naamsveranderingen"@nl . "Lettres patentes de noblesse - changement de nom"@fr . . . . + . "5031" . "Naturalisatie"@nl . "Naturalisation"@fr . . . . + . "5032" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5033" . "Late neerlegging vennootschapsakten"@nl . "Dépôt tardif actes de sociétés"@fr . . . . + . "5034" . "Registratierechten - Internationaal recht"@nl . "Droits d'enregistrement - droit international"@fr . . . . + . "5035" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5036" . "Overeenkomsten inzake registratierechten"@nl . "Conventions concernant les droits d'enregistrement"@fr . . . . + . "5037" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5038" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5039" . "Hypotheekrecht"@nl . "Droit d'hypothèque"@fr . . . . + . "7696" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7697" . "Vestiging"@nl . "Établissement"@fr . . . . + . "7698" . "Vrijstelling"@nl . "Exemption"@fr . . . . + . "7699" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "11244" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5040" . "Griffierechten"@nl . "Droits de greffe"@fr . . . . + . "5041" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5042" . "Vestiging - vaststelling griffierechten"@nl . "Établissement et fixation droits de greffe"@fr . . . . + . "5043" . "Vrijstellingen"@nl . "Exemptions"@fr . . . . + . "5044" . "Diverse bepalingen"@nl . "Dispositions diverses"@fr . . . . + . "5045" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5046" . "Zegelrecht"@nl . "Droit de timbre"@fr . . . . + . "7834" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7835" . "Vestiging"@nl . "Établissement"@fr . . . . + . "7836" . "Vaststelling"@nl . "Fixation"@fr . . . . + . "7837" . "Eisbaarheid"@nl . "Exigibilité"@fr . . . . + . "7838" . "Bijzondere regels voor sommige categorieën rechten"@nl . "Règles particulières à certaines catégories de droits"@fr . . . . + . "7839" . "Boetes"@nl . "Amendes"@fr . . . . + . "7840" . "Visa voor zegel in debet"@nl . "Visa pour timbre en débet"@fr . . . . + . "7841" . "Vrijstellingen"@nl . "Exemptions"@fr . . . . + . "7842" . "Bewijsmiddelen, verplichting tot inzageverlening"@nl . "Moyens de preuve, obligation de communication"@fr . . . . + . "7843" . "Correctionele straffen"@nl . "Peines correctionnelles"@fr . . . . + . "7844" . "Terugbetalingen"@nl . "Remboursements"@fr . . . . + . "7845" . "Verjaring"@nl . "Prescription"@fr . . . . + . "7846" . "Vervolgingen en gedingen"@nl . "Poursuites et instances"@fr . . . . + . "7847" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5047" . "Dranken"@nl . "Boissons"@fr . . . . + . "5048" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5049" . "Belastingen slijterijen gegiste drank"@nl . "Taxes sur les débits de boissons"@fr . . . . + . "5050" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5051" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "5052" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "5054" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5053" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5055" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5056" . "Vergunning verstrekken sterke drank"@nl . "Patente pour débit de boissons spiritueuses"@fr . . . . + . "5057" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11245" . "Parkeerheffing"@nl . "Redevance de stationnement"@fr . . . . + . "5058" . "Kijk- en luistergeld"@nl . "Redevance radio-télévision"@fr . . . . + . "7729" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7730" . "Toepassing"@nl . "Application"@fr . . . . + . "7731" . "Tarief"@nl . "Tarif"@fr . . . . + . "7732" . "Sancties"@nl . "Sanctions"@fr . . . . + . "7733" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5059" . "Milieuheffingen"@nl . "Écotaxes"@fr . . . . + . "7744" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7745" . "Toepassing"@nl . "Application"@fr . . . . + . "7746" . "Verpakkingen"@nl . "Récipients"@fr . . . . + . "7747" . "Wegwerpfototoestellen"@nl . "Appareils photos jetables"@fr . . . . + . "7748" . "Batterijen"@nl . "Piles"@fr . . . . + . "7749" . "Sancties"@nl . "Sanctions"@fr . . . . + . "7750" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5060" . "Energietaks"@nl . "Cotisations sur l'énergie"@fr . . . . + . "5061" . "Specifieke en tijdelijke belastingen"@nl . "Impôts spécifiques et temporaires"@fr . . . . + . "5087" . "Lokale belastingen"@nl . "Impôts locaux"@fr . . . . + . "5088" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5089" . "Provinciebelastingen"@nl . "Taxes provinciales"@fr . . . . + . "5090" . "Gemeentebelastingen"@nl . "Taxes communales"@fr . . . . + . "5091" . "Agglomeratie- en federatiebelastingen"@nl . "Taxes des agglomérations et taxes fédérales"@fr . . . . + . "5092" . "Belastingen polders en wateringen"@nl . "Taxes des polders et des wateringues"@fr . . . . + . "5093" . "Vestiging, invordering en geschillen"@nl . "Établissement, recouvrement et instances"@fr . . . . + . "5094" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5095" . "Regionale belastingen"@nl . "Impôts régionaux"@fr . . . . + . "5096" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5097" . "Vlaanderen"@nl . "Région flamande"@fr . . . . + . "5098" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5099" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5100" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5101" . "Fiscaal strafrecht"@nl . "Droit fiscal pénal"@fr . . . . + . "5102" . "Europees fiscaal recht"@nl . "Droit fiscal européen"@fr . . . . + . "11247" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5103" . "EU-Verdrag - VWEU"@nl . "Traité UE - TFUE"@fr . . . . + . "5104" . "Afgeleide regelgeving"@nl . "Réglementation dérivée"@fr . . . . + . "5105" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5106" . "Fiscale regeling van de vennootschappen"@nl . "Réglementation fiscale des sociétés"@fr . . . . + . "5107" . "Administratieve samenwerking in indirecte belastingen"@nl . "Coopération administrative en matière d'impôts indirects"@fr . . . . + . "8212" . "Administratieve samenwerking in directe belastingen"@nl . "Coopération administrative en matière d'impôts directs"@fr . . . . + . "5108" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11248" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5109" . "Internationaal belastingrecht"@nl . "Droit fiscal international"@fr . . . . + . "5110" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5111" . "Dubbelbelastingverdragen"@nl . "Conventions doubles impositions"@fr . . . . + . "5112" . "Grensarbeiders"@nl . "Travailleurs frontaliers"@fr . . . . + . "5113" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9581" . "Buitenlands fiscaal recht"@nl . "Droit fiscal étranger"@fr . . . . + . "9582" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11249" . "Luxemburg"@nl . "Luxembourg"@fr . . . . + . "11250" . "Frankrijk"@nl . "France"@fr . . . . + . "11251" . "Nederland"@nl . "Pays-Bas"@fr . . . . + . "11252" . "Duitsland"@nl . "Allemagne"@fr . . . . + . "11253" . "Verenigde Koninkrijk"@nl . "Royaume-Uni"@fr . . . . + . "11254" . "Verenigde Staten"@nl . "États-Unis"@fr . . . . + . "11255" . "Andere landen"@nl . "Autres pays"@fr . . . . + . "11256" . "Overige (Fiscaal recht)"@nl . "Autres (Droit fiscal)"@fr . . . . + . "5114" . "Publiek en administratief recht"@nl . "Droit public et administratif"@fr . . . . + . "11257" . "Algemeen (Publiek en administratief recht)"@nl . "Généralités (Droit public et administratif)"@fr . . . . + . "5115" . "Grondwet"@nl . "Droit constitutionnel"@fr . . . . + . "5116" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5117" . "Federale staat - art. 1"@nl . "État fédéral - art. 1"@fr . . . . + . "5118" . "Grondgebied - art. 2-7"@nl . "Territoire - art. 2-7"@fr . . . . + . "11258" . "Algemene beleidsdoelstellingen - art. 7bis"@nl . "Objectifs de politique générale - art. 7bis"@fr . . . . + . "5119" . "Taalgebieden - art. 4"@nl . "Régions linguistiques - art. 4"@fr . . . . + . "5120" . "Rechten en vrijheden - art. 8-32"@nl . "Droits et libertés - art. 8-32"@fr . . . . + . "5121" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5122" . "Politieke rechten - art. 8-9"@nl . "Droits politiques - art. 8-9"@fr . . . . + . "5123" . "Gelijkheid - art. 10-11bis"@nl . "Égalité - art. 10-11bis"@fr . . . . + . "5124" . "Vrijheid - art. 12-32"@nl . "Liberté - art. 12-32"@fr . . . . + . "5148" . "Grondwettelijke machten - art. 33-166"@nl . "Pouvoirs constitutionnels - art. 33-166"@fr . . . . + . "11267" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5150" . "Scheiding van de machten"@nl . "Séparation des pouvoirs"@fr . . . . + . "5145" . "Soevereiniteit - art. 33-34"@nl . "Souveraineté - art. 33-34"@fr . . . . + . "5185" . "Machtsoverdracht"@nl . "Transmission de pouvoirs"@fr . . . . + . "5149" . "Toekenning en uitoefening bevoegdheden - art. 35-41"@nl . "Attribution et exercice des compétences - art. 35-41"@fr . . . . + . "5152" . "Federale wetgevende macht"@nl . "Pouvoir législatif fédéral"@fr . . . . + . "5162" . "Federale uitvoerende macht"@nl . "Pouvoir exécutif fédéral"@fr . . . . + . "5166" . "Gemeenschappen en Gewesten"@nl . "Communautés et Régions"@fr . . . . + . "11279" . "Grondwettelijk Hof - Voorkoming en regeling van conflicten - art. 141-143"@nl . "Cour constitutionnelle - Prévention et règlement des conflits - art. 141-143"@fr . . . . + . "5170" . "Rechterlijke macht - art. 144-159"@nl . "Pouvoir judiciaire - art. 144-159"@fr . . . . + . "11303" . "Raad van State en administratieve rechtscolleges - art. 160-161"@nl . "Conseil d'État et juridictions administratives - art. 160-161"@fr . . . . + . "5179" . "Provinciale en gemeentelijke Instellingen - art. 162-166"@nl . "Institutions provinciales et communales - art. 162-166"@fr . . . . + . "11304" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5180" . "Buitenlandse betrekkingen - art. 167-169"@nl . "Relations internationales - art. 167-169"@fr . . . . + . "5183" . "Openbare financiën - art. 170-181"@nl . "Finances publiques - art. 170-181"@fr . . . . + . "5184" . "Gewapende macht - art. 182-186"@nl . "Force publique - art. 182-186"@fr . . . . + . "11305" . "Bekendmaking wetteksten - art. 190"@nl . "Publication des textes légaux - art. 190"@fr . . . . + . "11306" . "Bescherming vreemdeling - art. 191"@nl . "Protection de l'étranger - art. 191"@fr . . . . + . "5186" . "Grondwetsherziening - art. 195-198"@nl . "Révision de la constitution - art. 195-198"@fr . . . . + . "5187" . "Vermogensaangifte"@nl . "Déclaration de patrimoine"@fr . . . . + . "11307" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5188" . "Wetten, decreten, ordonnanties, besluiten"@nl . "Lois, décrets, ordonnances, arrêtés"@fr . . . . + . "5189" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5190" . "Bekendmaking"@nl . "Publication"@fr . . . . + . "5191" . "Uitlegging"@nl . "Interprétation"@fr . . . . + . "5192" . "Werking in de tijd en in de ruimte"@nl . "Application dans le temps et dans l'espace"@fr . . . . + . "5193" . "Wettigheid van besluiten en verordeningen"@nl . "Légalité des arrêtés et règlements"@fr . . . . + . "5194" . "Gevolgen van internationale normen"@nl . "Effets des normes internationales"@fr . . . . + . "9583" . "Wetgevingsbeleid"@nl . "Politique législative"@fr . . . . + . "9584" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9585" . "Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie"@nl . "Comité parlementaire chargé du suivi législatif"@fr . . . . + . "9586" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9587" . "Wetgevingstechniek"@nl . "Technique législative"@fr . . . . + . "5195" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5196" . "Gemeenschappen - Gewesten"@nl . "Communautés - Régions"@fr . . . . + . "5197" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5198" . "Grondgebied"@nl . "Territoire"@fr . . . . + . "5199" . "Rechtspersoonlijkheid"@nl . "Personnalité juridique"@fr . . . . + . "5201" . "Bevoegdheidsverdeling"@nl . "Répartition des compétences"@fr . . . . + . "5202" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5203" . "Inleidende bepalingen"@nl . "Dispositions préliminaires"@fr . . . . + . "5204" . "Gemeenschappen"@nl . "Communautés"@fr . . . . + . "5209" . "Gewesten"@nl . "Régions"@fr . . . . + . "9588" . "Strafrechtelijke bevoegdheid"@nl . "Compétence pénale"@fr . . . . + . "5226" . "Uitoefening bevoegdheiden"@nl . "Exercice des compétences"@fr . . . . + . "5227" . "Internationale betrekkingen"@nl . "Relations internationales"@fr . . . . + . "5228" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5229" . "Organen en personeel"@nl . "Organes et personnel"@fr . . . . + . "5230" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5231" . "Parlementen"@nl . "Parlements"@fr . . . . + . "5232" . "Regeringen"@nl . "Gouvernements"@fr . . . . + . "5233" . "Diensten en personeel"@nl . "Services et personnels"@fr . . . . + . "11309" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5234" . "Samenwerking"@nl . "Coopération"@fr . . . . + . "5235" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5236" . "Tussen deelstaten"@nl . "Entre entités fédérées"@fr . . . . + . "5237" . "Tussen Staat-deelstaten"@nl . "Entre États et entités fédérées"@fr . . . . + . "11310" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5238" . "Rechtsopvolging"@nl . "Succession juridique"@fr . . . . + . "5239" . "Belangenconflicten"@nl . "Conflits d'intérêts"@fr . . . . + . "8264" . "Inrichting"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "11311" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5240" . "Vlaamse Gemeenschap"@nl . "Communauté flamande"@fr . . . . + . "5241" . "Franse Gemeenschap"@nl . "Communauté française"@fr . . . . + . "5242" . "Duitstalige Gemeenschap"@nl . "Communauté germanophone"@fr . . . . + . "5243" . "Vlaams Gewest"@nl . "Région flamande"@fr . . . . + . "5244" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5245" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "11312" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5246" . "Financiering"@nl . "Financement"@fr . . . . + . "11313" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5248" . "Provincie"@nl . "Province"@fr . . . . + . "5249" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5250" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "5251" . "Vlaams Gewest"@nl . "Région flamande"@fr . . . . + . "5252" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5253" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "11314" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5254" . "Gemeente"@nl . "Commune"@fr . . . . + . "5255" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5256" . "Nieuwe Gemeentewet"@nl . "Nouvelle loi communale"@fr . . . . + . "5257" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5258" . "Bestuur en bestuursorganen gemeente"@nl . "Administration et organes administratifs"@fr . . . . + . "5259" . "Bevoegdheden gemeente"@nl . "Compétences communales"@fr . . . . + . "5260" . "Personeel gemeente"@nl . "Personnel communal"@fr . . . . + . "5262" . "Begroting gemeente"@nl . "Budget communal"@fr . . . . + . "5263" . "Toezicht gemeente"@nl . "Tutelle sur les communes"@fr . . . . + . "5264" . "Rechtsgedingen gemeente"@nl . "Actions judiciaires communales"@fr . . . . + . "5265" . "Grenzen gemeente"@nl . "Délimitations communales"@fr . . . . + . "5266" . "Gemeentewegen"@nl . "Voiries communales"@fr . . . . + . "5267" . "Naam gemeente"@nl . "Nom - commune"@fr . . . . + . "5268" . "Openbare instellingen gemeente"@nl . "Établissements publics communaux"@fr . . . . + . "5269" . "Gemeenten Brussel"@nl . "Communes bruxelloises"@fr . . . . + . "5270" . "Tucht gemeentepersoneel"@nl . "Discipline personnel communal"@fr . . . . + . "5271" . "Volksraadpleging"@nl . "Consultation populaire"@fr . . . . + . "5272" . "Aansprakelijkheidsverzekering gemeente"@nl . "Assurance responsabilité - commune"@fr . . . . + . "5273" . "Districten"@nl . "Districts"@fr . . . . + . "5274" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5275" . "Samenscholingen"@nl . "Attroupements"@fr . . . . + . "5276" . "Vlaams Gemeentedecreet"@nl . "Décret communal flamand"@fr . . . . + . "5277" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5278" . "Bestuur gemeente"@nl . "Administration de la commune"@fr . . . . + . "5279" . "Personeel"@nl . "Personnel communal"@fr . . . . + . "5280" . "Planning en financieel beheer"@nl . "Planification et gestion financière"@fr . . . . + . "5281" . "Werking gemeente"@nl . "Fonctionnement de la commune"@fr . . . . + . "5282" . "Participatie burger"@nl . "Participation du citoyen"@fr . . . . + . "5283" . "Verzelfstandigde agentschappen"@nl . "Agences autonomisées"@fr . . . . + . "9635" . "Bestuurlijk toezicht en externe audit"@nl . "Tutelle administrative et audit externe"@fr . . . . + . "9636" . "Samenwerking met OCMW"@nl . "Collaboration avec le CPAS"@fr . . . . + . "5285" . "Binnengemeentelijke territoriale organen"@nl . "Organes territoriaux intracommunaux"@fr . . . . + . "9637" . "Schrijfwijze"@nl . "Orthographe"@fr . . . . + . "9638" . "Samenvoeging en splitsing"@nl . "Fusion et scission"@fr . . . . + . "5286" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5287" . "Waals Gemeentedecreet"@nl . "Décret communal wallon"@fr . . . . + . "5288" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5289" . "Organisatie van de gemeente"@nl . "Organisation de la commune"@fr . . . . + . "5290" . "Bestuur gemeente"@nl . "Administration de la commune"@fr . . . . + . "5291" . "Financiën gemeente"@nl . "Financement de la commune"@fr . . . . + . "5292" . "Binnengemeentelijke territoriale organen"@nl . "Organes territoriaux intracommunaux"@fr . . . . + . "11324" . "Toezicht"@nl . "Tutelle"@fr . . . . + . "5293" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5294" . "Agglomeratie en federatie"@nl . "Agglomération et fédération"@fr . . . . + . "5295" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5783" . "Intercommunales"@nl . "Intercommunales"@fr . . . . + . "5784" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5785" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "5786" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "5787" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5788" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "11325" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5403" . "Instellingen van openbaar nut - Overheidsbedrijven"@nl . "Organismes d'intérêt public - Entreprises publiques"@fr . . . . + . "5404" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5405" . "Instellingen openbaar nut"@nl . "Organismes d'intérêt public"@fr . . . . + . "5406" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5407" . "Lijst instellingen"@nl . "Liste des organismes"@fr . . . . + . "5408" . "Toezicht"@nl . "Tutelle"@fr . . . . + . "11326" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5409" . "Overheidsbedrijven"@nl . "Entreprises publiques"@fr . . . . + . "5410" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5296" . "Grondwettelijk hof"@nl . "Cour constitutionnelle"@fr . . . . + . "5297" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9639" . "Toetsingsnormen - getoetste normen"@nl . "Normes de contrôle - normes contrôlées"@fr . . . . + . "5298" . "Vernietigingsbevoegdheid"@nl . "Compétence d'annulation"@fr . . . . + . "9640" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9641" . "Ontvankelijkheid van het beroep"@nl . "Recevabilité du recours"@fr . . . . + . "9648" . "Verzoekschrift"@nl . "Requête"@fr . . . . + . "9653" . "Gevolgen van de vernietigingsarresten"@nl . "Effets des arrêts d'annulation"@fr . . . . + . "9660" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5299" . "Prejudiciële bevoegheid"@nl . "Compétence préjudicielle"@fr . . . . + . "5300" . "Inrichting"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "5301" . "Werkwijze"@nl . "Fonctionnement"@fr . . . . + . "5302" . "Taalgebruik"@nl . "Emploi des langues"@fr . . . . + . "5303" . "Procedure"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "9661" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9662" . "Voorafgaande rechtspleging"@nl . "Procédure préliminaire"@fr . . . . + . "9663" . "Rechtsbijstand"@nl . "Assistance judiciaire"@fr . . . . + . "9664" . "Onderzoek"@nl . "Instruction"@fr . . . . + . "9665" . "Tussengeschillen"@nl . "Incidents"@fr . . . . + . "9673" . "Terechtzitting"@nl . "Audience"@fr . . . . + . "9674" . "Heropening van het debat"@nl . "Réouverture des débats"@fr . . . . + . "9675" . "Arrest"@nl . "Arrêt"@fr . . . . + . "9676" . "Reglement van orde"@nl . "Règlement d'ordre intérieur"@fr . . . . + . "9677" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "7871" . "Vordering tot schorsing"@nl . "Demande de suspension"@fr . . . . + . "5304" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5305" . "Raad van state"@nl . "Conseil d'état"@fr . . . . + . "5306" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5307" . "Afdeling wetgeving"@nl . "Section de législation"@fr . . . . + . "9678" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9679" . "Aan advies onderworpen akten"@nl . "Actes soumis à avis"@fr . . . . + . "9680" . "Vrijstelling van advies wegens hoogdringendheid"@nl . "Dispense d'avis fondée sur l'urgence"@fr . . . . + . "9681" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5308" . "Afdeling bestuursrechtspraak"@nl . "Section du contentieux administratif"@fr . . . . + . "5309" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9683" . "Respectievelijke bevoegdheden Raad van State - rechterlijke rechtscolleges"@nl . "Compétences respectives Conseil d'État - juridictions"@fr . . . . + . "9684" . "Herstelvergoeding buitengewone schade"@nl . "Contentieux de l'indemnisation du dommage exceptionnel"@fr . . . . + . "11327" . "Schadevergoeding tot herstel"@nl . "Indemnité réparatrice"@fr . . . . + . "9685" . "Beroepen tot nietigverklaring"@nl . "Contentieux de l'annulation"@fr . . . . + . "9686" . "Cassatieberoepen"@nl . "Contentieux de cassation"@fr . . . . + . "9687" . "Beroepen tegen stilzwijgend afwijzende beslissingen"@nl . "Recours contre les décisions implicites de rejet"@fr . . . . + . "9688" . "Volle rechtsmachtsbevoegdheid"@nl . "Contentieux de pleine juridiction"@fr . . . . + . "5311" . "Administratief kort geding"@nl . "Référé administratif"@fr . . . . + . "5312" . "Rechtspleging"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "11335" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5317" . "Taalgebruik"@nl . "Emploi des langues"@fr . . . . + . "5318" . "Inrichting"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "9751" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9752" . "Afdeling wetgeving"@nl . "Section de législation"@fr . . . . + . "9753" . "Afdeling bestuursrechtspraak"@nl . "Section du contentieux administratif"@fr . . . . + . "9754" . "Algemene vergadering"@nl . "Assemblée générale"@fr . . . . + . "9755" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5319" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5320" . "Bestuursrecht"@nl . "Droit administratif"@fr . . . . + . "5321" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5333" . "Openbare dienst"@nl . "Service public"@fr . . . . + . "5322" . "Administratieve overheid"@nl . "Autorité administrative"@fr . . . . + . "5323" . "Administratieve rechtshandeling"@nl . "Acte administratif"@fr . . . . + . "9756" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9757" . "Soorten rechtshandelingen"@nl . "Sortes d'actes"@fr . . . . + . "9773" . "Toepassing in de tijd"@nl . "Application dans le temps"@fr . . . . + . "9774" . "Uitvoerbaarheid van rechtswege (privilège du préalable)"@nl . "Exécution d'office (privilège du préalable)"@fr . . . . + . "9775" . "Bevoegdheid steller van de rechtshandeling"@nl . "Compétence de l'auteur de l'acte"@fr . . . . + . "9786" . "Vormvoorwaarden"@nl . "Formalisme d'adoption de l'acte"@fr . . . . + . "9787" . "Betekening van de rechtshandeling"@nl . "Notification de l'acte"@fr . . . . + . "9788" . "Kennelijke beoordelingsfout"@nl . "Erreur manifeste d'appréciation"@fr . . . . + . "5326" . "Motivering bestuurshandelingen"@nl . "Motivation des actes administratifs"@fr . . . . + . "9789" . "Rechtsmiddelen"@nl . "Recours"@fr . . . . + . "9794" . "Intrekking van de rechtshandeling"@nl . "Retrait de l'acte"@fr . . . . + . "9795" . "Opheffing van de rechtshandeling"@nl . "Abrogation de l'acte"@fr . . . . + . "9796" . "Sanctie onwettige rechtshandeling"@nl . "Sanction de l'acte illégal"@fr . . . . + . "8213" . "Administratieve sancties"@nl . "Sanctions administratives"@fr . . . . + . "5324" . "Beginselen van behoorlijk bestuur"@nl . "Principes de bonne administration"@fr . . . . + . "9801" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9802" . "Onpartijdigheid"@nl . "Impartialité"@fr . . . . + . "9803" . "Voorafgaand verhoor"@nl . "Audition préalable"@fr . . . . + . "9804" . "Redelijke termijn"@nl . "Délai raisonnable"@fr . . . . + . "9805" . "Zorgvuldigheids-, voorzichtigheids- en voorzorgsbeginsel"@nl . "Principes de diligence, de prudence et de précaution"@fr . . . . + . "9806" . "Redelijkheidsbeginsel"@nl . "Principe du raisonnable"@fr . . . . + . "9807" . "Evenredigheidsbeginsel"@nl . "Principe de proportionnalité"@fr . . . . + . "9808" . "Rechtszekerheids- en vertrouwensbeginsel"@nl . "Principe de sécurité juridique et de confiance"@fr . . . . + . "9810" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5334" . "Recht van verdediging"@nl . "Droits de la défense"@fr . . . . + . "5325" . "Evenwichtige vertegenwoordiging man - vrouw"@nl . "Représentation équilibrée homme - femme"@fr . . . . + . "5331" . "Ombudsman en bemiddeling"@nl . "Médiateurs et médiation"@fr . . . . + . "5332" . "Openbaarheid van bestuur"@nl . "Publicité de l'administration"@fr . . . . + . "11338" . "Administratief toezicht"@nl . "Tutelle administrative"@fr . . . . + . "11339" . "Administratieve vereenvoudiging"@nl . "Simplification administrative"@fr . . . . + . "11340" . "E-administratie"@nl . "E-administration"@fr . . . . + . "5336" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5536" . "Taal in bestuurszaken"@nl . "Langue en matière administrative"@fr . . . . + . "5537" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5538" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "5539" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5540" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "5541" . "Regeling taalgebruik"@nl . "Règlement emploi des langues"@fr . . . . + . "5542" . "Sancties"@nl . "Sanctions"@fr . . . . + . "5543" . "Toezicht en controle"@nl . "Surveillance et contrôle"@fr . . . . + . "5546" . "Vlaamse Gemeenschap"@nl . "Communauté flamande"@fr . . . . + . "5547" . "Franse Gemeenschap"@nl . "Communauté française"@fr . . . . + . "5548" . "Duitstalige Gemeenschap"@nl . "Communauté germanophone"@fr . . . . + . "5549" . "Vlaams Gewest"@nl . "Région flamande"@fr . . . . + . "5550" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5551" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5552" . "Gemeenten met bijzonder statuut"@nl . "Communes avec statut particulier"@fr . . . . + . "11342" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5337" . "Overheidspensioenen"@nl . "Pensions de l'État"@fr . . . . + . "5338" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5339" . "Rustpensioenen ambtenaren"@nl . "Pensions de retraite fonctionnaires"@fr . . . . + . "5340" . "Rustpensioenen voor contractuelen"@nl . "Pensions de retraite des contractuels"@fr . . . . + . "5341" . "Overlevingspensioenen"@nl . "Pensions de survie"@fr . . . . + . "5342" . "Cumulatie pensioenen"@nl . "Cumul des pensions"@fr . . . . + . "5343" . "Inhoudingen pensioenen"@nl . "Retenues des pensions"@fr . . . . + . "5344" . "Uitbetaling overheidspensioen"@nl . "Paiement pension de l'État"@fr . . . . + . "5345" . "Inlichtingen pensioenen"@nl . "Informations"@fr . . . . + . "5346" . "Beroep overheidspensioen"@nl . "Recours"@fr . . . . + . "5347" . "Harmonisering overheidspensioen"@nl . "Harmonisation"@fr . . . . + . "5348" . "Pensioenregelingen overheid"@nl . "Règlements de pension de l'État"@fr . . . . + . "5349" . "Pensioendienst"@nl . "Service de pension"@fr . . . . + . "5350" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5351" . "Openbare financiën - Begroting"@nl . "Finances publiques - Budget"@fr . . . . + . "5352" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5353" . "Rekenhof"@nl . "Cour des comptes"@fr . . . . + . "5354" . "Rekeningen"@nl . "Comptes"@fr . . . . + . "9816" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5355" . "Gemeenschappen en Gewesten"@nl . "Communautés et Régions"@fr . . . . + . "5356" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9817" . "Schuldvorderingen"@nl . "Créances"@fr . . . . + . "8225" . "Overheidsschuld"@nl . "Dette publique"@fr . . . . + . "5357" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5358" . "Eredienst - Levensbeschouwing"@nl . "Culte - Idéologie"@fr . . . . + . "5359" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5360" . "Erkende erediensten"@nl . "Cultes reconnus"@fr . . . . + . "11343" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11344" . "Katholiek"@nl . "Catholique"@fr . . . . + . "11345" . "Protestants"@nl . "Protestant"@fr . . . . + . "11346" . "Israëlitisch"@nl . "Israélite"@fr . . . . + . "11347" . "Anglicaans"@nl . "Anglican"@fr . . . . + . "11348" . "Orthodox"@nl . "Orthodoxe"@fr . . . . + . "11349" . "Islamitisch"@nl . "Islamique"@fr . . . . + . "11350" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5363" . "Kerkfabrieken"@nl . "Fabriques d'églises"@fr . . . . + . "7724" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7725" . "Kerkbestuur"@nl . "Administration des fabriques d'églises"@fr . . . . + . "7726" . "Inkomsten en lasten"@nl . "Revenus et charges"@fr . . . . + . "7727" . "Beheer van goederen"@nl . "Régie des biens"@fr . . . . + . "7728" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5361" . "Niet-confessionele levensbeschouwing"@nl . "Idéologie non confessionnelle"@fr . . . . + . "9818" . "Secten"@nl . "Sectes"@fr . . . . + . "9819" . "Dragen van zichtbare godsdienstige symbolen"@nl . "Port de signes religieux ostentatoires"@fr . . . . + . "5362" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5364" . "Verkiezingen"@nl . "Élections"@fr . . . . + . "5365" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5366" . "Federale verkiezingen"@nl . "Élections fédérales"@fr . . . . + . "5367" . "Verkiezingen - Gemeenschappen en Gewesten"@nl . "Élections - Communautés et Régions"@fr . . . . + . "5368" . "Verkiezingen provincie"@nl . "Élections provinciales"@fr . . . . + . "5369" . "Verkiezingen gemeente"@nl . "Élections communales"@fr . . . . + . "5370" . "Europese verkiezingen"@nl . "Élections européennes"@fr . . . . + . "5371" . "Stemplicht"@nl . "Obligation de vote"@fr . . . . + . "5373" . "Beperking uitgaven"@nl . "Limitation des dépenses"@fr . . . . + . "11351" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11352" . "Politieke partijen"@nl . "Partis politiques"@fr . . . . + . "5392" . "Ambtenarenrecht"@nl . "Fonction publique"@fr . . . . + . "5393" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5394" . "Algemene beginselen"@nl . "Principes généraux"@fr . . . . + . "5396" . "Overheidspersoneel Federaal"@nl . "Fonction publique fédérale"@fr . . . . + . "11353" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11354" . "Rechten en plichten"@nl . "Droits et devoirs"@fr . . . . + . "11355" . "Benoemingsvoorwaarden"@nl . "Conditions de nomination"@fr . . . . + . "11356" . "Mutatie"@nl . "Mutation"@fr . . . . + . "11357" . "Gelijkheid geslachten"@nl . "Égalité des genres"@fr . . . . + . "11358" . "Evaluatie"@nl . "Évaluation"@fr . . . . + . "11359" . "Ancienniteit en rangschikking"@nl . "Ancienneté et classement"@fr . . . . + . "11360" . "Loopbaan"@nl . "Carrière"@fr . . . . + . "11361" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "11362" . "Schorsing in het belang van de dienst"@nl . "Suspension dans l'intérêt du service"@fr . . . . + . "11363" . "Raden van beroep"@nl . "Chambres de recours"@fr . . . . + . "11364" . "Administratieve standen"@nl . "Positions administratives"@fr . . . . + . "11365" . "Definitieve ambstneerlegging"@nl . "Cessation définitive des fonctions"@fr . . . . + . "11366" . "Geldelijk statuut"@nl . "Statut pécuniaire"@fr . . . . + . "11367" . "Syndicaal statuut"@nl . "Statut syndical"@fr . . . . + . "11368" . "Politiek verlof"@nl . "Congé politique"@fr . . . . + . "11369" . "Stelsel van verminderde arbeidsduur"@nl . "Régime de travail à temps réduit"@fr . . . . + . "11370" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5397" . "Overheidspersoneel Vlaanderen"@nl . "Fonction publique Flandre"@fr . . . . + . "11371" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11372" . "Rechten en plichten"@nl . "Droits et devoirs"@fr . . . . + . "11373" . "Benoemingsvoorwaarden"@nl . "Conditions de nomination"@fr . . . . + . "11374" . "Mutatie"@nl . "Mutation"@fr . . . . + . "11375" . "Gelijkheid geslachten"@nl . "Égalité des genres"@fr . . . . + . "11376" . "Evaluatie"@nl . "Évaluation"@fr . . . . + . "11377" . "Ancienniteit en rangschikking"@nl . "Ancienneté et classement"@fr . . . . + . "11378" . "Loopbaan"@nl . "Carrière"@fr . . . . + . "11379" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "11380" . "Schorsing in het belang van de dienst"@nl . "Suspension dans l'intérêt du service"@fr . . . . + . "11381" . "Raden van beroep"@nl . "Chambres de recours"@fr . . . . + . "11382" . "Administratieve standen"@nl . "Positions administratives"@fr . . . . + . "11383" . "Definitieve ambstneerlegging"@nl . "Cessation définitive des fonctions"@fr . . . . + . "11384" . "Geldelijk statuut"@nl . "Statut pécuniaire"@fr . . . . + . "11385" . "Syndicaal statuut"@nl . "Statut syndical"@fr . . . . + . "11386" . "Politiek verlof"@nl . "Congé politique"@fr . . . . + . "11387" . "Stelsel van verminderde arbeidsduur"@nl . "Régime de travail à temps réduit"@fr . . . . + . "11388" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5398" . "Overheidspersoneel Franse Gemeenschap"@nl . "Fonction publique Communauté française"@fr . . . . + . "11389" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11390" . "Rechten en plichten"@nl . "Droits et devoirs"@fr . . . . + . "11391" . "Benoemingsvoorwaarden"@nl . "Conditions de nomination"@fr . . . . + . "11392" . "Mutatie"@nl . "Mutation"@fr . . . . + . "11393" . "Gelijkheid geslachten"@nl . "Égalité des genres"@fr . . . . + . "11394" . "Evaluatie"@nl . "Évaluation"@fr . . . . + . "11395" . "Ancienniteit en rangschikking"@nl . "Ancienneté et classement"@fr . . . . + . "11396" . "Loopbaan"@nl . "Carrière"@fr . . . . + . "11397" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "11398" . "Schorsing in het belang van de dienst"@nl . "Suspension dans l'intérêt du service"@fr . . . . + . "11399" . "Raden van beroep"@nl . "Chambres de recours"@fr . . . . + . "11400" . "Administratieve standen"@nl . "Positions administratives"@fr . . . . + . "11401" . "Definitieve ambstneerlegging"@nl . "Cessation définitive des fonctions"@fr . . . . + . "11402" . "Geldelijk statuut"@nl . "Statut pécuniaire"@fr . . . . + . "11403" . "Syndicaal statuut"@nl . "Statut syndical"@fr . . . . + . "11404" . "Politiek verlof"@nl . "Congé politique"@fr . . . . + . "11405" . "Stelsel van verminderde arbeidsduur"@nl . "Régime de travail à temps réduit"@fr . . . . + . "11406" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5399" . "Overheidspersoneel Duitstalige Gemeenschap"@nl . "Fonction publique Communauté germanophone"@fr . . . . + . "11407" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11408" . "Rechten en plichten"@nl . "Droits et devoirs"@fr . . . . + . "11409" . "Benoemingsvoorwaarden"@nl . "Conditions de nomination"@fr . . . . + . "11410" . "Mutatie"@nl . "Mutation"@fr . . . . + . "11411" . "Gelijkheid geslachten"@nl . "Égalité des genres"@fr . . . . + . "11412" . "Evaluatie"@nl . "Évaluation"@fr . . . . + . "11413" . "Ancienniteit en rangschikking"@nl . "Ancienneté et classement"@fr . . . . + . "11414" . "Loopbaan"@nl . "Carrière"@fr . . . . + . "11415" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "11416" . "Schorsing in het belang van de dienst"@nl . "Suspension dans l'intérêt du service"@fr . . . . + . "11417" . "Raden van beroep"@nl . "Chambres de recours"@fr . . . . + . "11418" . "Administratieve standen"@nl . "Positions administratives"@fr . . . . + . "11419" . "Definitieve ambstneerlegging"@nl . "Cessation définitive des fonctions"@fr . . . . + . "11420" . "Geldelijk statuut"@nl . "Statut pécuniaire"@fr . . . . + . "11421" . "Syndicaal statuut"@nl . "Statut syndical"@fr . . . . + . "11422" . "Politiek verlof"@nl . "Congé politique"@fr . . . . + . "11423" . "Stelsel van verminderde arbeidsduur"@nl . "Régime de travail à temps réduit"@fr . . . . + . "11424" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5400" . "Overheidspersoneel Wallonië"@nl . "Fonction publique Région wallonne"@fr . . . . + . "11425" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11426" . "Rechten en plichten"@nl . "Droits et devoirs"@fr . . . . + . "11427" . "Benoemingsvoorwaarden"@nl . "Conditions de nomination"@fr . . . . + . "11428" . "Mutatie"@nl . "Mutation"@fr . . . . + . "11429" . "Gelijkheid geslachten"@nl . "Égalité des genres"@fr . . . . + . "11430" . "Evaluatie"@nl . "Évaluation"@fr . . . . + . "11431" . "Ancienniteit en rangschikking"@nl . "Ancienneté et classement"@fr . . . . + . "11432" . "Loopbaan"@nl . "Carrière"@fr . . . . + . "11433" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "11434" . "Schorsing in het belang van de dienst"@nl . "Suspension dans l'intérêt du service"@fr . . . . + . "11435" . "Raden van beroep"@nl . "Chambres de recours"@fr . . . . + . "11436" . "Administratieve standen"@nl . "Positions administratives"@fr . . . . + . "11437" . "Definitieve ambstneerlegging"@nl . "Cessation définitive des fonctions"@fr . . . . + . "11438" . "Geldelijk statuut"@nl . "Statut pécuniaire"@fr . . . . + . "11439" . "Syndicaal statuut"@nl . "Statut syndical"@fr . . . . + . "11440" . "Politiek verlof"@nl . "Congé politique"@fr . . . . + . "11441" . "Stelsel van verminderde arbeidsduur"@nl . "Régime de travail à temps réduit"@fr . . . . + . "11442" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5401" . "Overheidspersoneel Brussel-Hoofdstad"@nl . "Fonction publique Région Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "11443" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11444" . "Rechten en plichten"@nl . "Droits et devoirs"@fr . . . . + . "11445" . "Benoemingsvoorwaarden"@nl . "Conditions de nomination"@fr . . . . + . "11446" . "Mutatie"@nl . "Mutation"@fr . . . . + . "11447" . "Gelijkheid geslachten"@nl . "Égalité des genres"@fr . . . . + . "11448" . "Evaluatie"@nl . "Évaluation"@fr . . . . + . "11449" . "Ancienniteit en rangschikking"@nl . "Ancienneté et classement"@fr . . . . + . "11450" . "Loopbaan"@nl . "Carrière"@fr . . . . + . "11451" . "Tucht"@nl . "Discipline"@fr . . . . + . "11452" . "Schorsing in het belang van de dienst"@nl . "Suspension dans l'intérêt du service"@fr . . . . + . "11453" . "Raden van beroep"@nl . "Chambres de recours"@fr . . . . + . "11454" . "Administratieve standen"@nl . "Positions administratives"@fr . . . . + . "11455" . "Definitieve ambstneerlegging"@nl . "Cessation définitive des fonctions"@fr . . . . + . "11456" . "Geldelijk statuut"@nl . "Statut pécuniaire"@fr . . . . + . "11457" . "Syndicaal statuut"@nl . "Statut syndical"@fr . . . . + . "11458" . "Politiek verlof"@nl . "Congé politique"@fr . . . . + . "11459" . "Stelsel van verminderde arbeidsduur"@nl . "Régime de travail à temps réduit"@fr . . . . + . "11460" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5402" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5411" . "Archief"@nl . "Archives"@fr . . . . + . "7582" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7583" . "Doelstellingen"@nl . "Buts"@fr . . . . + . "7584" . "Privaatrechtelijke culturele archiefverwerking"@nl . "Gestion d'archives culturelles de droit privé"@fr . . . . + . "7585" . "Uitkering subsidies - evaluatie werking"@nl . "Allocation de subsides - évaluation de la gestion"@fr . . . . + . "8096" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5412" . "Onderwijs"@nl . "Enseignement"@fr . . . . + . "5413" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5414" . "Onderwijsnetten"@nl . "Réseaux d'enseignement"@fr . . . . + . "5415" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5416" . "Schoolpact"@nl . "Pacte scolaire"@fr . . . . + . "5417" . "Gemeenschapsonderwijs"@nl . "Enseignement communautaire"@fr . . . . + . "5418" . "Vrij onderwijs"@nl . "Enseignement libre"@fr . . . . + . "5419" . "Gemeenteonderwijs"@nl . "Enseignement communal"@fr . . . . + . "5420" . "Provincieonderwijs"@nl . "Enseignement provincial"@fr . . . . + . "11461" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11462" . "Onderwijsniveau's"@nl . "Niveaux d'enseignement"@fr . . . . + . "11463" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5424" . "Kleuteronderwijs"@nl . "Enseignement pré-élémentaire"@fr . . . . + . "5425" . "Basisonderwijs"@nl . "Enseignement fondamental"@fr . . . . + . "5426" . "Secundair onderwijs"@nl . "Enseignement secondaire"@fr . . . . + . "5427" . "Hoger onderwijs - Universiteit"@nl . "Enseignement supérieur - Université"@fr . . . . + . "11464" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11465" . "Onderwijstypes"@nl . "Types d'enseignement"@fr . . . . + . "11466" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5429" . "Volwassenenonderwijs"@nl . "Enseignement pour adultes"@fr . . . . + . "9833" . "Kunstonderwijs"@nl . "Enseignement artistique"@fr . . . . + . "11467" . "Technisch en beroepsonderwijs"@nl . "Enseignement technique et professionnel"@fr . . . . + . "11468" . "Onderwijs voor gehandicapte personen"@nl . "Enseignement pour personnes handicapées"@fr . . . . + . "11469" . "Onderwijs op afstand"@nl . "Enseignement à distance"@fr . . . . + . "11470" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5421" . "Leerplicht"@nl . "Obligation scolaire"@fr . . . . + . "9829" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9830" . "Schoolverlating"@nl . "Déscolarisation"@fr . . . . + . "9831" . "Afwezigheid op school"@nl . "Absentéisme scolaire"@fr . . . . + . "9832" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5422" . "Onderwijsinrichting"@nl . "Établissement scolaire"@fr . . . . + . "5423" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9834" . "Schoolreglement - Tucht"@nl . "Règlement scolaire - Discipline"@fr . . . . + . "11471" . "Klassenraad"@nl . "Conseil de classe"@fr . . . . + . "5430" . "Examens"@nl . "Examens"@fr . . . . + . "5436" . "Diploma's"@nl . "Diplômes"@fr . . . . + . "5431" . "Leerlingenbegeleiding en medisch schooltoezicht"@nl . "Soutien scolaire et contrôle médical scolaire"@fr . . . . + . "5432" . "Pedagogische begeleiding - inspectie"@nl . "Soutien pédagogique - inspection"@fr . . . . + . "5433" . "Internaat"@nl . "Internat"@fr . . . . + . "9835" . "Inschrijving"@nl . "Inscription"@fr . . . . + . "5434" . "Beurzen en groeipakket"@nl . "Bourses et allocations d'études"@fr . . . . + . "11472" . "Schoolinfrastructuur"@nl . "Infrastructure scolaire"@fr . . . . + . "11473" . "Scholengroep"@nl . "Groupe d'écoles"@fr . . . . + . "9836" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11474" . "Financiering"@nl . "Financement"@fr . . . . + . "5435" . "Taalregeling"@nl . "Régime linguistique"@fr . . . . + . "9837" . "Personeel"@nl . "Personnel"@fr . . . . + . "5437" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8700" . "Veldwetboek"@nl . "Code rural"@fr . . . . + . "1859" . "Agrarisch recht"@nl . "Droit agraire"@fr . . . . + . "1860" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1861" . "Uitgesteld loon in land en tuinbouw"@nl . "Salaire différé dans l'agriculture et l'horticulture"@fr . . . . + . "1862" . "Landbouwlening"@nl . "Prêts agricoles"@fr . . . . + . "1863" . "Landbouwfonds"@nl . "Fonds agricole"@fr . . . . + . "1864" . "Bescherming planten - Pesticiden"@nl . "Protection des végétaux - Pesticides"@fr . . . . + . "1865" . "Ruilverkaveling"@nl . "Remembrement"@fr . . . . + . "1866" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "1867" . "Ruilverkaveling uit kracht van de wet"@nl . "Remembrement légal"@fr . . . . + . "1868" . "Ruilverkaveling in der minne"@nl . "Remembrement amiable"@fr . . . . + . "11475" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "1869" . "Erfregeling landbouwbedrijven"@nl . "Régime successoral des exploitations agricoles"@fr . . . . + . "1870" . "Velden"@nl . "Champs"@fr . . . . + . "1871" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5916" . "Energie"@nl . "Énergie"@fr . . . . + . "5917" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5925" . "Energiebeleid"@nl . "Politique de l'énergie"@fr . . . . + . "5919" . "Elektriciteit"@nl . "Électricité"@fr . . . . + . "5918" . "Gas"@nl . "Gaz"@fr . . . . + . "1693" . "Kabels en leidingen"@nl . "Câbles et lignes"@fr . . . . + . "5920" . "Kernenergie"@nl . "Énergie nucléaire"@fr . . . . + . "5921" . "Petroleum - Brandstoffen"@nl . "Pétrole - Carburants"@fr . . . . + . "5922" . "Steenkool"@nl . "Charbon"@fr . . . . + . "5923" . "Minimumleveringen"@nl . "Livraisons minimales"@fr . . . . + . "5924" . "Hernieuwbare energie"@nl . "Énergie renouvelable"@fr . . . . + . "11476" . "Energieprestaties van gebouwen"@nl . "Performances énergétiques des bâtiments"@fr . . . . + . "5926" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5789" . "Leefmilieu"@nl . "Environnement"@fr . . . . + . "5790" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5791" . "Natuur en natuurbehoud"@nl . "Nature et préservation de la nature"@fr . . . . + . "5792" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5793" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "5794" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "5795" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5796" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5799" . "Europees"@nl . "Européen"@fr . . . . + . "5800" . "Internationaal"@nl . "International"@fr . . . . + . "5801" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5797" . "Biodiversiteit"@nl . "Biodiversité"@fr . . . . + . "5798" . "Biotechnologie"@nl . "Biotechnologie"@fr . . . . + . "9911" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9912" . "Genetisch gemodificeerde organismen (GGO)"@nl . "Organismes génétiquement modifiés (OGM)"@fr . . . . + . "11477" . "Biotechnologische uitvindingen"@nl . "Inventions biotechnologiques"@fr . . . . + . "9913" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5802" . "Milieubeleid"@nl . "Politique de l'environnement"@fr . . . . + . "5803" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5804" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "5805" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5806" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5807" . "Europees"@nl . "Européen"@fr . . . . + . "5808" . "Internationaal"@nl . "International"@fr . . . . + . "11478" . "Duurzame ontwikkeling"@nl . "Développement durable"@fr . . . . + . "5809" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5810" . "Milieuvergunning"@nl . "Permis d'environnement"@fr . . . . + . "5811" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11479" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "5830" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5848" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5859" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5860" . "Milieu-effecten"@nl . "Incidences environnementales"@fr . . . . + . "5861" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5862" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "5863" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "5864" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5865" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "11507" . "Europees"@nl . "Européen"@fr . . . . + . "5866" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5867" . "Toegang tot informatie milieu"@nl . "Accès à l'information"@fr . . . . + . "5868" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5869" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "8233" . "Gewestelijk"@nl . "Régional"@fr . . . . + . "5870" . "Europees"@nl . "Européen"@fr . . . . + . "5871" . "Internationaal"@nl . "International"@fr . . . . + . "11798" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5872" . "Milieuvorderingen"@nl . "Actions environnementales"@fr . . . . + . "11508" . "Milieuvereniging"@nl . "Association environnementale"@fr . . . . + . "5873" . "Bossen en wouden"@nl . "Bois et forêts"@fr . . . . + . "5874" . "Water"@nl . "Eau"@fr . . . . + . "5875" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5878" . "Waterbeleid"@nl . "Politique de l'eau"@fr . . . . + . "11509" . "Kwaliteit - Vervuiling"@nl . "Qualité - Pollution"@fr . . . . + . "5876" . "Oppervlaktewater"@nl . "Eau de surface"@fr . . . . + . "5877" . "Grondwater"@nl . "Eau souterraine"@fr . . . . + . "11510" . "Europees"@nl . "Européen"@fr . . . . + . "11799" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5879" . "Lucht en klimaat"@nl . "Air et climat"@fr . . . . + . "5880" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5881" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "8235" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "8236" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5882" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5883" . "Europees"@nl . "Européen"@fr . . . . + . "5884" . "Internationaal"@nl . "International"@fr . . . . + . "11800" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5885" . "Geluid"@nl . "Bruit"@fr . . . . + . "5886" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5887" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "5888" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "5889" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5890" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5891" . "Europees"@nl . "Européen"@fr . . . . + . "8252" . "Internationaal"@nl . "International"@fr . . . . + . "11801" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5892" . "Afval"@nl . "Déchets"@fr . . . . + . "5893" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8267" . "Federaal en gewestelijk"@nl . "Fédéral et régional"@fr . . . . + . "5894" . "Soorten afval"@nl . "Sortes de déchets"@fr . . . . + . "5895" . "Afvalbeheer"@nl . "Gestion des déchets"@fr . . . . + . "5896" . "Grensoverschrijdingen en vervoer afval"@nl . "Transport interne et transfrontalier de déchets"@fr . . . . + . "5897" . "Europees"@nl . "Européen"@fr . . . . + . "5898" . "Internationaal"@nl . "International"@fr . . . . + . "5899" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5900" . "Bodemverontreiniging - Bodemattest"@nl . "Pollution du sol - Attestation du sol"@fr . . . . + . "5901" . "Gevaarlijke stoffen"@nl . "Substances dangereuses"@fr . . . . + . "5902" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5903" . "Soorten gevaarlijke stoffen"@nl . "Sortes de substances dangereuses"@fr . . . . + . "5904" . "Vervoer gevaarlijke stoffen"@nl . "Transport de substances dangereuses"@fr . . . . + . "5905" . "Ongevallen"@nl . "Accidents"@fr . . . . + . "5906" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8237" . "(Niet) ioniserende stralen"@nl . "Radiations (non) ionisantes"@fr . . . . + . "5907" . "Mest"@nl . "Engrais"@fr . . . . + . "5908" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5909" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "5910" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5911" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5912" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5913" . "Zee"@nl . "Mer"@fr . . . . + . "5914" . "Milieustrafrecht"@nl . "Droit pénal de l'environnement"@fr . . . . + . "5915" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5438" . "Ruimtelijke ordening - Stedenbouw"@nl . "Aménagement du territoire - Urbanisme"@fr . . . . + . "5439" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5440" . "Toegankelijkheid gebouwen voor gehandicapten"@nl . "Accessibilité des bâtiments pour personnes handicapées"@fr . . . . + . "5441" . "Vlaams Gewest"@nl . "Région flamande"@fr . . . . + . "5442" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5443" . "Doelstellingen en begrippen"@nl . "Objectifs et définitions"@fr . . . . + . "5445" . "Adviesorganen"@nl . "Organes consultatifs"@fr . . . . + . "5446" . "Ambtenaren"@nl . "Fonctionnaires"@fr . . . . + . "11511" . "Planning"@nl . "Planification"@fr . . . . + . "5460" . "Vergunning en attest"@nl . "Permis et attestation"@fr . . . . + . "5461" . "Informatieplicht"@nl . "Obligations d'information"@fr . . . . + . "11517" . "Weekendverblijven"@nl . "Résidences de week-end"@fr . . . . + . "11518" . "Register onbebouwde percelen"@nl . "Registre des terrains non bâtis"@fr . . . . + . "5462" . "Fiscale bepalingen"@nl . "Dispositions fiscales"@fr . . . . + . "5463" . "Grondfonds"@nl . "Fonds foncier"@fr . . . . + . "11519" . "Woonuitbreidingsgebieden"@nl . "Zone d'extension d'habitat"@fr . . . . + . "11520" . "Toetsing milieuvergunning aan stedenbouwkundige voorschriften"@nl . "Évaluation autorisation écologique/prescriptions urbanistiques"@fr . . . . + . "5466" . "Handhavingsmaatregelen"@nl . "Mesures de maintien"@fr . . . . + . "9838" . "Grond- en pandenbeleid"@nl . "Politique foncière et immobilière"@fr . . . . + . "5458" . "Landinrichting"@nl . "Rénovation rurale"@fr . . . . + . "5472" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5473" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5474" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11530" . "WWROSP"@nl . "CWATUP"@fr . . . . + . "11534" . "Wetboek van Territoriale Ontwikkeling"@nl . "Code du Développement Territorial"@fr . . . . + . "11535" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5492" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5493" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5494" . "Doelstellingen"@nl . "Objectifs"@fr . . . . + . "11536" . "Openbaar onderzoek"@nl . "Enquête publique"@fr . . . . + . "11537" . "Adviescommissies"@nl . "Commissions consultatives"@fr . . . . + . "11538" . "Planning"@nl . "Planification"@fr . . . . + . "5502" . "Stedenbouwkundige verordeningen"@nl . "Règlements d'urbanisme"@fr . . . . + . "5503" . "Vergunning, attest en verklaring"@nl . "Permis, certificat et déclaration"@fr . . . . + . "5504" . "Niet-uitgebate bedrijfsruimten"@nl . "Sites d'activités inexploités"@fr . . . . + . "5505" . "Voorkooprecht"@nl . "Droit de préemption"@fr . . . . + . "5506" . "Inlichtingen en informatie"@nl . "Renseignements et informations"@fr . . . . + . "8229" . "Fiscale bepalingen"@nl . "Dispositions fiscales"@fr . . . . + . "5507" . "Misdrijven en strafbepalingen"@nl . "Infractions et sanctions"@fr . . . . + . "5508" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5509" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5612" . "Monumenten, landschappen, dorpsgezichten en erfgoed"@nl . "Monuments, sites et patrimoine"@fr . . . . + . "7758" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7759" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "7760" . "Wallonië"@nl . "Wallonie"@fr . . . . + . "7761" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "7762" . "Europees"@nl . "Européen"@fr . . . . + . "7763" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5512" . "Onteigening"@nl . "Expropriation"@fr . . . . + . "5513" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5514" . "Hoogdringende omstandigheden"@nl . "Extrême urgence"@fr . . . . + . "5515" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5516" . "Voorwaarden"@nl . "Conditions"@fr . . . . + . "5517" . "Procedure"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "5518" . "Vergoeding"@nl . "Indemnisation"@fr . . . . + . "5523" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5524" . "Onteigeningswet"@nl . "Loi sur l'expropriation"@fr . . . . + . "5525" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5526" . "Administratieve fase"@nl . "Phase administrative"@fr . . . . + . "5527" . "Gerechtelijke fase"@nl . "Phase judiciaire"@fr . . . . + . "11542" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5528" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5388" . "Opeisingen"@nl . "Réquisitions"@fr . . . . + . "5389" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5390" . "Militaire opeisingen"@nl . "Réquisitions militaires"@fr . . . . + . "5391" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5374" . "Overheidsgoederen en openbaar domein"@nl . "Biens publics et domaine public"@fr . . . . + . "5375" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5376" . "Overheidsgoederen"@nl . "Biens publics"@fr . . . . + . "9820" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5377" . "Beheer"@nl . "Gestion"@fr . . . . + . "5378" . "Statuut"@nl . "Statut"@fr . . . . + . "5379" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5380" . "Wegenis"@nl . "Voirie"@fr . . . . + . "9825" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9826" . "Autosnelweg"@nl . "Autoroute"@fr . . . . + . "11543" . "Weg"@nl . "Route"@fr . . . . + . "9827" . "Buurtweg"@nl . "Chemin vicinal"@fr . . . . + . "9828" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5381" . "Waterwegen"@nl . "Voies navigables"@fr . . . . + . "5383" . "Mijnen en groeven"@nl . "Mines et carrières"@fr . . . . + . "5384" . "Polders"@nl . "Polders"@fr . . . . + . "5385" . "Wateringen"@nl . "Wateringues"@fr . . . . + . "5386" . "Dijken en waterkering"@nl . "Digues et barrages"@fr . . . . + . "5387" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5529" . "Civiele veiligheid"@nl . "Sécurité civile"@fr . . . . + . "5530" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5531" . "Rampen"@nl . "Catastrophes"@fr . . . . + . "5532" . "Brandweer"@nl . "Pompiers"@fr . . . . + . "5533" . "Brand en ontploffing"@nl . "Incendie et explosion"@fr . . . . + . "5534" . "Crisisbeheersing"@nl . "Plan d'urgence"@fr . . . . + . "5535" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5643" . "Natuurrampen"@nl . "Calamités naturelles"@fr . . . . + . "7764" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7765" . "Herstel van schade"@nl . "Réparation du dommage"@fr . . . . + . "7766" . "Raming schade"@nl . "Estimation du dommage"@fr . . . . + . "7767" . "Tegemoetkomingsaanvraag"@nl . "Demande d'intervention"@fr . . . . + . "7768" . "Schadevergoeding"@nl . "Indemnisation"@fr . . . . + . "7769" . "Verzekering"@nl . "Assurance"@fr . . . . + . "11544" . "Europees recht"@nl . "Droit européen"@fr . . . . + . "7770" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5553" . "Huisvesting"@nl . "Logement"@fr . . . . + . "5554" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5555" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "5556" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5557" . "Veiligheidsnormen woninghuur"@nl . "Normes de sécurité logement mis en location"@fr . . . . + . "5558" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5559" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "5560" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5561" . "Vlaamse wooncode"@nl . "Code flamand du logement"@fr . . . . + . "5562" . "Leegstand"@nl . "Inoccupation"@fr . . . . + . "5563" . "Studentenkamers"@nl . "Chambres d'étudiants"@fr . . . . + . "5564" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5565" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5566" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9845" . "Waalse Huisvestingscode"@nl . "Code wallon du logement"@fr . . . . + . "9851" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5571" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5572" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9852" . "Brusselse Huisvestingscode"@nl . "Code bruxellois du logement"@fr . . . . + . "11545" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11546" . "Europees"@nl . "Européen"@fr . . . . + . "11547" . "Huizen kraken"@nl . "Squat d'immeubles"@fr . . . . + . "11548" . "Woonwagenbewoners"@nl . "Gens du voyage"@fr . . . . + . "5581" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5582" . "Begraafplaatsen en lijkbezorging"@nl . "Funérailles et sépultures"@fr . . . . + . "5583" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5584" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "5585" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5586" . "Begraafplaatsen"@nl . "Cimetières"@fr . . . . + . "5600" . "Opgraving en autopsie"@nl . "Exhumation et autopsie"@fr . . . . + . "5587" . "Lijkbezorging"@nl . "Pompes funèbres"@fr . . . . + . "11549" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5588" . "Vlaanderen"@nl . "Flandre"@fr . . . . + . "5589" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5590" . "Begraafplaatsen"@nl . "Cimetières"@fr . . . . + . "5591" . "Lijkbezorging"@nl . "Pompes funèbres"@fr . . . . + . "11550" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5592" . "Waals Gewest"@nl . "Région wallonne"@fr . . . . + . "5593" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5594" . "Begraafplaatsen"@nl . "Cimetières"@fr . . . . + . "5595" . "Lijkbezorging"@nl . "Pompes funèbres"@fr . . . . + . "11551" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5596" . "Brussels Hoofdstedelijk Gewest"@nl . "Région de Bruxelles-Capitale"@fr . . . . + . "5597" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5598" . "Begraafplaatsen"@nl . "Cimetières"@fr . . . . + . "5599" . "Lijkbezorging"@nl . "Pompes funèbres"@fr . . . . + . "11552" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5601" . "Internationaal"@nl . "International"@fr . . . . + . "5602" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5603" . "Cultuur"@nl . "Culture"@fr . . . . + . "5604" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5605" . "Bibliotheken"@nl . "Bibliothèques"@fr . . . . + . "5606" . "Cultuur"@nl . "Culture"@fr . . . . + . "5607" . "Kunsten"@nl . "Arts"@fr . . . . + . "5608" . "Taal"@nl . "Langue"@fr . . . . + . "5609" . "Vorming, opvoeding en opleiding"@nl . "Éducation, formation"@fr . . . . + . "5610" . "Verdragen"@nl . "Traités"@fr . . . . + . "5611" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5613" . "Bijstand aan personen - Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW)"@nl . "Assistance aux personnes - Centre public d'action sociale (CPAS)"@fr . . . . + . "5614" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5615" . "Organen en personeel OCMW"@nl . "Organes et personnel CPAS"@fr . . . . + . "5616" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5617" . "Raad en vast bureau"@nl . "Conseil et bureau permanent"@fr . . . . + . "5618" . "Personeel"@nl . "Personnel"@fr . . . . + . "5619" . "Beroepsgeheim OCMW"@nl . "Secret professionnel CPAS"@fr . . . . + . "11553" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5620" . "Taken OCMW"@nl . "Missions CPAS"@fr . . . . + . "5621" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5622" . "Steun OCMW"@nl . "Aide CPAS"@fr . . . . + . "5626" . "Voogdij kinderen OCMW"@nl . "Tutelle des enfants CPAS"@fr . . . . + . "5627" . "Alimentatie kinderen OCMW"@nl . "Pensions alimentaires des enfants CPAS"@fr . . . . + . "9860" . "Maatschappelijke participatie en culturele en sportieve ontplooiing"@nl . "Participation sociale et épanouissement culturel et sportif"@fr . . . . + . "9861" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5628" . "Beroep beslissingen OCMW"@nl . "Recours décisions CPAS"@fr . . . . + . "5629" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5630" . "Weigeringsbeslissing"@nl . "Décision de refus"@fr . . . . + . "5631" . "Uitblijven van beslissing"@nl . "Absence de prise de décision"@fr . . . . + . "5632" . "Termijn"@nl . "Délai"@fr . . . . + . "9862" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5633" . "Beheer OCMW"@nl . "Administration CPAS"@fr . . . . + . "5634" . "Terugbetaling kosten"@nl . "Remboursement des frais"@fr . . . . + . "5635" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5636" . "Verhaal"@nl . "Recouvrement"@fr . . . . + . "5637" . "Wettelijke hypotheek"@nl . "Hypothèque légale"@fr . . . . + . "9863" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5638" . "Financiering OCMW"@nl . "Financement CPAS"@fr . . . . + . "5639" . "Administratief toezicht OCMW"@nl . "Tutelle administrative CPAS"@fr . . . . + . "5640" . "Betwistingen OCMW"@nl . "Contestations CPAS"@fr . . . . + . "5641" . "Verenigingen opgericht door OCMW"@nl . "Associations fondées par le CPAS"@fr . . . . + . "8232" . "Voorzieningen voor bejaarden"@nl . "Aide aux personnes âgées"@fr . . . . + . "4414" . "Verwarmingstoelage"@nl . "Allocations de chauffage"@fr . . . . + . "11561" . "Strijd tegen armoede"@nl . "Lutte contre la pauvreté"@fr . . . . + . "11562" . "Kinderopvang"@nl . "Accueil des enfants"@fr . . . . + . "5642" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5644" . "Overheidsopdrachten"@nl . "Marchés publics"@fr . . . . + . "5645" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5648" . "Toepassingsgebied"@nl . "Champ d'application"@fr . . . . + . "5649" . "Begripsomschrijving"@nl . "Définitions"@fr . . . . + . "11563" . "Gelijkheid, niet-discriminatie, transparantie"@nl . "Égalité, non-discrimination, transparence"@fr . . . . + . "5700" . "Prijzen"@nl . "Prix"@fr . . . . + . "5651" . "Betaling - voorschot"@nl . "Paiement - acompte"@fr . . . . + . "5652" . "Verbodsbepalingen"@nl . "Interdictions"@fr . . . . + . "11564" . "Marktverkenning"@nl . "Prospection du marché"@fr . . . . + . "11565" . "Communicatie - Vertrouwelijkheid"@nl . "Communication - Confidentialité"@fr . . . . + . "11566" . "Varianten, opties en percelen"@nl . "Variantes, options et lots"@fr . . . . + . "11567" . "Onderaanneming"@nl . "Sous-traitance"@fr . . . . + . "11568" . "Raming opdrachtbedrag"@nl . "Estimation montant du marché"@fr . . . . + . "11569" . "Gunningsprocedure en gunningswijzen"@nl . "Procédure et modes de passation"@fr . . . . + . "11570" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11571" . "Bekendmaking"@nl . "Publicité"@fr . . . . + . "11572" . "Indiening aanvragen tot deelneming en offertes"@nl . "Dépôt des demandes de participation et des offres"@fr . . . . + . "11573" . "Toegangsrecht - Kwalitatieve selectie"@nl . "Droit d'accès - Sélection qualitative"@fr . . . . + . "5654" . "Gunningswijze"@nl . "Modes de passation"@fr . . . . + . "11587" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11588" . "Uitvoeringsvoorwaarden"@nl . "Conditions d'exécution"@fr . . . . + . "11589" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5669" . "Algemene uitvoeringsregels - Bestek"@nl . "Règles générales d'exécution - Cahier des charges"@fr . . . . + . "11606" . "Werkgelegenheid, IAO-bepalingen, milieu"@nl . "Emploi, dispositions OIT, environnement"@fr . . . . + . "5660" . "Technische specificaties en normen"@nl . "Spécifications techniques et normes"@fr . . . . + . "11607" . "Sociale en fiscale verplichtingen"@nl . "Obligations sociales et fiscales"@fr . . . . + . "5661" . "Beslag, verzet, overdracht en inpandgeving"@nl . "Saisie, opposition, cession et mise en gage"@fr . . . . + . "11608" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5663" . "Water, energie, vervoer, post en telecommunicatie"@nl . "Eau, énergie, transport, poste et télécommunication"@fr . . . . + . "11609" . "Defensie en veiligheid"@nl . "Défense et sécurité"@fr . . . . + . "5659" . "Motivering, informatie en rechtsmiddelen"@nl . "Motivation, information et voies de recours"@fr . . . . + . "5705" . "Erkenning van aannemers"@nl . "Agréation des entrepreneurs"@fr . . . . + . "11610" . "Europees recht"@nl . "Droit européen"@fr . . . . + . "5706" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "8214" . "Overheidstaak"@nl . "Tâche publique"@fr . . . . + . "8216" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "8217" . "Federaal"@nl . "Fédéral"@fr . . . . + . "8218" . "Gemeenschap en Gewest"@nl . "Communauté et Région"@fr . . . . + . "8219" . "Provincie"@nl . "Province"@fr . . . . + . "8220" . "Gemeente"@nl . "Commune"@fr . . . . + . "8222" . "Universele dienstverlening"@nl . "Service universel"@fr . . . . + . "5335" . "Publieke-private samenwerking (PPS)"@nl . "Coopération publique-privée (CPP)"@fr . . . . + . "8223" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5707" . "Vreemdelingen"@nl . "Étrangers"@fr . . . . + . "5708" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5709" . "Vreemdelingenwetgeving"@nl . "Législation sur les étrangers"@fr . . . . + . "5710" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5712" . "Toegang grondgebied en kort verblijf"@nl . "Accès au territoire et court séjour"@fr . . . . + . "11619" . "Verblijf meer dan drie maanden"@nl . "Séjour de plus de trois mois"@fr . . . . + . "9875" . "Vestiging"@nl . "Établissement"@fr . . . . + . "9876" . "Afwezigheid en terugkeer"@nl . "Absence et retour"@fr . . . . + . "9877" . "Terugwijzing en uitzetting"@nl . "Renvoi et expulsion"@fr . . . . + . "9878" . "Aanvullende veiligheidsmaatregelen"@nl . "Mesures de sûreté complémentaires"@fr . . . . + . "9879" . "Biometrische gegevens"@nl . "Données biométriques"@fr . . . . + . "11626" . "Adviesorganen"@nl . "Organes consultatifs"@fr . . . . + . "5713" . "Raad voor vreemdelingenbetwistingen"@nl . "Conseil du contentieux des étrangers"@fr . . . . + . "5714" . "Bijzondere categorieën"@nl . "Catégories particulières"@fr . . . . + . "5716" . "EU-onderdanen"@nl . "Ressortissants UE"@fr . . . . + . "11627" . "Asiel"@nl . "Asile"@fr . . . . + . "9890" . "Massale toestroom van ontheemden (tijdelijke bescherming)"@nl . "Afflux massif de personnes déplacées (protection temporaire)"@fr . . . . + . "5719" . "Staatlozen - Ontheemden"@nl . "Apatrides - Expatriés"@fr . . . . + . "5720" . "Studenten"@nl . "Étudiants"@fr . . . . + . "5721" . "Slachtoffer mensenhandel"@nl . "Victime du trafic d'êtres humains"@fr . . . . + . "9891" . "Langdurig ingezetenen"@nl . "Résidents de longue durée"@fr . . . . + . "9892" . "Onderzoekers"@nl . "Chercheurs"@fr . . . . + . "5722" . "Geregulariseerden"@nl . "Régularisés"@fr . . . . + . "5723" . "Minderjarigen"@nl . "Mineurs"@fr . . . . + . "11630" . "Hooggekwalificeerde werknemers - Europese blauwe kaart"@nl . "Travailleurs hautement qualifiés - Carte bleue européenne"@fr . . . . + . "11631" . "Opvang (materiële hulp)"@nl . "Accueil (aide matérielle)"@fr . . . . + . "5724" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9893" . "Motivering administratieve beslissingen"@nl . "Motivation des décisions"@fr . . . . + . "9894" . "Kennisgeving administratieve beslissingen"@nl . "Notification des décisions"@fr . . . . + . "5725" . "Rechtsmiddelen"@nl . "Voies de recours"@fr . . . . + . "5726" . "Aansprakelijkheid vervoerders"@nl . "Responsabilité des transporteurs"@fr . . . . + . "5727" . "Vasthouding in welbepaalde plaats"@nl . "Maintien dans un lieu déterminé"@fr . . . . + . "9895" . "Bestuurlijke aanhouding"@nl . "Arrestation administrative"@fr . . . . + . "11632" . "Opsluiting in strafinrichting"@nl . "Détention en prison"@fr . . . . + . "11633" . "Verblijf in eigen woning"@nl . "Résidence dans une habitation personnelle"@fr . . . . + . "11634" . "Terugkeer onderdanen van derde landen"@nl . "Retour des ressortissants d'un pays tiers"@fr . . . . + . "5728" . "Strafbepalingen"@nl . "Dispositions pénales"@fr . . . . + . "5729" . "Gezinshereniging"@nl . "Regroupement familial"@fr . . . . + . "5730" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5731" . "Inburgeringsbeleid"@nl . "Politique d'intégration"@fr . . . . + . "5736" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5737" . "Rijksregister"@nl . "Registre national"@fr . . . . + . "5738" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5739" . "Organisatie"@nl . "Organisation"@fr . . . . + . "5740" . "Identiteitskaart en paspoort"@nl . "Carte d'identité et passeport"@fr . . . . + . "5741" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5742" . "Identiteitskaart"@nl . "Carte d'identité"@fr . . . . + . "5743" . "Paspoort"@nl . "Passeport"@fr . . . . + . "5744" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5745" . "Attest goed gedrag en zeden"@nl . "Certificat bonne vie et mœurs"@fr . . . . + . "5746" . "Legalisatie handtekening"@nl . "Légalisation signature"@fr . . . . + . "5747" . "Bevolkingsregister"@nl . "Registre de la population"@fr . . . . + . "9902" . "Vreemdelingenregister"@nl . "Registre des étrangers"@fr . . . . + . "5748" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5749" . "Nationaliteit"@nl . "Nationalité"@fr . . . . + . "5750" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9903" . "Bewijs"@nl . "Preuve"@fr . . . . + . "9904" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9905" . "Geboorteakte"@nl . "Acte de naissance"@fr . . . . + . "9906" . "Akte van bekendheid"@nl . "Acte de notoriété"@fr . . . . + . "9907" . "Beëdigde verklaring"@nl . "Déclaration sous serment"@fr . . . . + . "9908" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9909" . "Voorwaarde van wettelijk verblijf"@nl . "Condition de séjour légal"@fr . . . . + . "5751" . "Toekenning"@nl . "Attribution"@fr . . . . + . "5752" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5753" . "Nationaliteit vader-moeder"@nl . "Nationalité père-mère"@fr . . . . + . "5754" . "Adoptie"@nl . "Adoption"@fr . . . . + . "5755" . "Geboorte in België - Gezamenlijk gevolg akte van verkrijging"@nl . "Naissance en Belgique - Effet collectif d'un acte d'acquisition"@fr . . . . + . "5756" . "Verkrijging door ouder of adoptant"@nl . "Acquisition par parent ou adoptant"@fr . . . . + . "5757" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5758" . "Verkrijging"@nl . "Acquisition"@fr . . . . + . "5759" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5760" . "Nationaliteitsverklaring"@nl . "Déclaration de nationalité"@fr . . . . + . "5761" . "Nationaliteitskeuze (opgeheven)"@nl . "Option de nationalité (abrogé)"@fr . . . . + . "5762" . "Vreemde echtgenoot (opgeheven)"@nl . "Conjoint étranger (abrogé)"@fr . . . . + . "5763" . "Staat van Belg (opgeheven)"@nl . "Possession d'état de Belge (abrogé)"@fr . . . . + . "5764" . "Naturalisatie"@nl . "Naturalisation"@fr . . . . + . "5765" . "Dubbele nationaliteit"@nl . "Double nationalité"@fr . . . . + . "5766" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5767" . "Verlies"@nl . "Perte"@fr . . . . + . "11635" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11636" . "Afstand"@nl . "Renonciation"@fr . . . . + . "11637" . "Minderjarige"@nl . "Mineur"@fr . . . . + . "11638" . "In het buitenland geboren Belg"@nl . "Belge né à l'étranger"@fr . . . . + . "5768" . "Vervallenverklaring"@nl . "Déchéance"@fr . . . . + . "11639" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5769" . "Herverkrijging"@nl . "Recouvrement"@fr . . . . + . "5770" . "Advies parket"@nl . "Avis du parquet"@fr . . . . + . "5771" . "Registers en melding"@nl . "Registres et mention"@fr . . . . + . "5772" . "Nationaliteit - Internationaal recht"@nl . "Nationalité - Droit international"@fr . . . . + . "5773" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5774" . "Media"@nl . "Médias"@fr . . . . + . "5775" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5776" . "Audiovisuele media"@nl . "Médias audiovisuels"@fr . . . . + . "5777" . "Pers"@nl . "Presse"@fr . . . . + . "5778" . "Boek en boekhandel"@nl . "Livre et librairie"@fr . . . . + . "5779" . "Uitgever"@nl . "Éditeur"@fr . . . . + . "5780" . "Antwoordrecht"@nl . "Droit de réponse"@fr . . . . + . "9910" . "Aanplakken"@nl . "Affiche - affichage"@fr . . . . + . "5781" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11640" . "Post en telecommunicatie"@nl . "Poste et télécommunications"@fr . . . . + . "11641" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11642" . "Postdienst"@nl . "Service postal"@fr . . . . + . "5782" . "Telecommunicatie"@nl . "Télécommunications"@fr . . . . + . "7810" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7811" . "Telefoon, telegraaf"@nl . "Téléphone, télégraphe"@fr . . . . + . "7812" . "Telefoontap"@nl . "Écoute téléphonique"@fr . . . . + . "7814" . "Elektronische communicatie - Internet"@nl . "Communication électronique - Internet"@fr . . . . + . "7815" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "7813" . "BIPT"@nl . "IBPT"@fr . . . . + . "11643" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5927" . "Collecte"@nl . "Collecte"@fr . . . . + . "7629" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7630" . "Kerk"@nl . "Église"@fr . . . . + . "7631" . "Huis"@nl . "À domicile"@fr . . . . + . "7632" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5928" . "Statistiek"@nl . "Statistique"@fr . . . . + . "7798" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7799" . "Openbare statistiek"@nl . "Statistiques publiques"@fr . . . . + . "7800" . "NIS"@nl . "INS"@fr . . . . + . "7801" . "Europees"@nl . "Européen"@fr . . . . + . "7802" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5929" . "Opiniepeilingen"@nl . "Sondages"@fr . . . . + . "5930" . "Internationale betrekkingen"@nl . "Relations internationales"@fr . . . . + . "6231" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5931" . "Diplomatieke en consulaire betrekkingen"@nl . "Rapports diplomatiques et consulaires"@fr . . . . + . "5932" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5933" . "Diplomatiek en consulair recht"@nl . "Droit diplomatique et consulaire"@fr . . . . + . "5934" . "Visum"@nl . "Visa"@fr . . . . + . "5935" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5936" . "Internationale samenwerking"@nl . "Coopération internationale"@fr . . . . + . "6230" . "Conflicten (internationaal)"@nl . "Conflits (internationaux)"@fr . . . . + . "8101" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6232" . "Geschillenbeslechting"@nl . "Règlement des différends"@fr . . . . + . "6233" . "Rechtshandhaving"@nl . "Maintien de l'ordre public"@fr . . . . + . "6234" . "Peacekeeping"@nl . "Maintien de la paix"@fr . . . . + . "6236" . "Humanitair recht"@nl . "Droit humanitaire"@fr . . . . + . "9918" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "5938" . "Ontwikkelingssamenwerking"@nl . "Coopération au développement"@fr . . . . + . "5940" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11644" . "Buitenlands publiek recht"@nl . "Droit public étranger"@fr . . . . + . "11645" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11646" . "Luxemburg"@nl . "Luxembourg"@fr . . . . + . "11647" . "Frankrijk"@nl . "France"@fr . . . . + . "11648" . "Nederland"@nl . "Pays-Bas"@fr . . . . + . "11649" . "Duitsland"@nl . "Allemagne"@fr . . . . + . "11650" . "Verenigde Koninkrijk"@nl . "Royaume-Uni"@fr . . . . + . "11651" . "Verenigde Staten"@nl . "États-Unis"@fr . . . . + . "11652" . "Andere landen"@nl . "Autres pays"@fr . . . . + . "11653" . "Overige (Publiek- en administratief recht)"@nl . "Autres (Droit public et administratif)"@fr . . . . + . "5941" . "Grensoverschrijdend recht"@nl . "Droit international"@fr . . . . + . "11654" . "Algemeen (grensoverschrijdend recht)"@nl . "Généralités (Droit international)"@fr . . . . + . "11655" . "Rechten van de mens"@nl . "Droits de l'homme"@fr . . . . + . "11656" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5942" . "Mensenrechten - EVRM"@nl . "Droits de l'homme - CEDH"@fr . . . . + . "5943" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "5944" . "Verplichting eerbiediging - art. 1"@nl . "Obligation de respecter - art. 1"@fr . . . . + . "5945" . "Rechten - vrijheden - algemeen"@nl . "Droits - libertés - généralités"@fr . . . . + . "5947" . "recht op leven"@nl . "Droit à la vie"@fr . . . . + . "5953" . "onmenselijke behandeling"@nl . "Torture, traitements inhumains et dégradants"@fr . . . . + . "5954" . "Dwangarbeid"@nl . "Esclavage, travail forcé"@fr . . . . + . "5959" . "Veiligheid"@nl . "Liberté et sûreté"@fr . . . . + . "5967" . "Eerlijk proces"@nl . "Procès équitable"@fr . . . . + . "5982" . "Geen straf zonder wet"@nl . "Pas de peine sans loi"@fr . . . . + . "5986" . "Eerbied privé-leven"@nl . "Respect de la vie privée"@fr . . . . + . "5993" . "Gedachte, geweten, godsdienst"@nl . "Pensée, conscience et religion"@fr . . . . + . "5999" . "Vrije meningsuiting"@nl . "Liberté d'expression"@fr . . . . + . "6004" . "Vergadering en vereniging"@nl . "Réunion et association"@fr . . . . + . "6010" . "Huwelijk"@nl . "Mariage"@fr . . . . + . "6011" . "Daadwerkelijk rechtsmiddel"@nl . "Recours effectif"@fr . . . . + . "6012" . "Discriminatieverbod"@nl . "Interdiction de discrimination"@fr . . . . + . "6013" . "Noodtoestand"@nl . "État d'urgence"@fr . . . . + . "6019" . "Politieke activiteiten vreemdelingen"@nl . "Activités politiques des étrangers"@fr . . . . + . "6020" . "Misbruik van recht"@nl . "Abus de droit"@fr . . . . + . "6021" . "Inperking toepassing van beperkingen op rechten -"@nl . "Limitation d'usage des restrictions aux droits"@fr . . . . + . "11667" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6022" . "Europees Hof voor de rechten van de Mens"@nl . "Cour européenne des droits de l'homme"@fr . . . . + . "11668" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11669" . "Organisatie en werking"@nl . "Organisation et fonctionnement"@fr . . . . + . "11670" . "Bevoegdheid"@nl . "Compétence"@fr . . . . + . "11671" . "Procedure"@nl . "Procédure"@fr . . . . + . "6023" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6024" . "Mensenrechten - Protocollen EVRM"@nl . "Droits de l'homme - Protocoles CEDH"@fr . . . . + . "11673" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6025" . "Eerste aanvullend protocol EVRM "@nl . "Premier protocole additionnel CEDH "@fr . . . . + . "6033" . "Vierde protocol EVRM "@nl . "Quatrième protocole CEDH "@fr . . . . + . "6039" . "Zevende protocol EVRM "@nl . "Septième protocole CEDH "@fr . . . . + . "6046" . "Dertiende protocol EVRM "@nl . "Treizième protocole CEDH "@fr . . . . + . "9920" . "Veertiende protocol EVRM "@nl . "Quatorzième protocole CEDH "@fr . . . . + . "6051" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6052" . "Mensenrechten - Andere verdragen dan EVRM en stelsels"@nl . "Droits de l'homme - Autres conventions et systèmes que la CEDH"@fr . . . . + . "6053" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6054" . "Universele Verklaring Rechten van de Mens (VN) van 10 december 1948"@nl . "Déclaration universelle des droits de l'homme (ONU) du 10 décembre 1948"@fr . . . . + . "6055" . "Economische, sociale en culturele rechten (VN) - Verdrag van New York van 19 december 1966"@nl . "Droits économiques sociaux et culturels (ONU) - Convention de New York du 19 décembre 1966"@fr . . . . + . "6056" . "Burgerlijke en politieke rechten (VN) - Verdrag van New York 19 december 1966"@nl . "Droits civils et politiques (ONU) - Convention New York du 19 décembre 1966"@fr . . . . + . "6057" . "Facultatief protocol IVBPR van 19 december 1966"@nl . "Protocole facultatif PIDCP du 19 décembre 1966"@fr . . . . + . "6058" . "Tweede facultatief protocol IVBPR van 19 december 1966"@nl . "Second protocole facultatif PIDCP du 19 décembre 1966"@fr . . . . + . "6059" . "Foltering en andere straffen of wrede onmenselijke of vernederende behandelingen (VN) - Verdrag van New York van 10 december 1984"@nl . "Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (ONU) - Convention du 10 décembre 1984"@fr . . . . + . "6060" . "Voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing - Europees Verdrag van 26 november 1987"@nl . "Prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants - Convention européenne du 26 novembre 1987"@fr . . . . + . "6061" . "Rechten van het Kind - Verdrag van New York van 20 november 1989"@nl . "Droits de l'enfant - Convention de New York du 20 novembre 1989"@fr . . . . + . "6062" . "Bescherming nationale minderheden - Verdrag van 1 februari 1995"@nl . "Protection des minorités nationales - Convention du 1er février 1995"@fr . . . . + . "11678" . "Rechten van personen met een handicap - Verdrag van New York van 13 december 2006"@nl . "Droits des personnes handicapées - Convention de New York du 13 décembre 2006"@fr . . . . + . "11679" . "Interamerikaanse mensenrechtensysteem"@nl . "Système interaméricain des droits de l'homme"@fr . . . . + . "11680" . "Afrikaans mensenrechtensysteem"@nl . "Système africain des droits de l'homme"@fr . . . . + . "6063" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11681" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6064" . "Europees recht"@nl . "Droit européen"@fr . . . . + . "11682" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6066" . "Europese Unie - Beginselen"@nl . "Union européenne - Principes"@fr . . . . + . "6067" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6068" . "Voorrang"@nl . "Primauté"@fr . . . . + . "6069" . "Directe werking"@nl . "Effet direct"@fr . . . . + . "6070" . "Interpretatie"@nl . "Interprétation"@fr . . . . + . "11683" . "Waarden - art. 2 en 7 VEU"@nl . "Valeurs - art. 2 et 7 TUE"@fr . . . . + . "6075" . "Doelstellingen en middelen - art. 3 VEU"@nl . "Objectifs et moyens - art. 3 TUE / art. 7-14 TFUE"@fr . . . . + . "6073" . "Rechtzekerheidsbeginsel"@nl . "Principe de sécurité juridique"@fr . . . . + . "6074" . "Legaliteitsbeginsel"@nl . "Principe de légalité"@fr . . . . + . "6078" . "Samenwerkingsbeginsel - art. 4/3. VEU"@nl . "Principe de coopération loyale - art. 4/3. TUE"@fr . . . . + . "6077" . "Bevoegdheid - art. 5 VEU / 2-6 VWEU"@nl . "Compétence - art. 5 TUE / 2-6 TFUE"@fr . . . . + . "11688" . "Grondrechten - Mensenrechten - art. 6 VEU"@nl . "Droits fondamentaux - Droits de l'homme - art. 6 TUE"@fr . . . . + . "6171" . "Externe betrekkingen en overeenkomsten - Art. 8 VEU"@nl . "Relations extérieures et accords - art. 8 TUE"@fr . . . . + . "11689" . "Democratische beginselen"@nl . "Principes démocratiques"@fr . . . . + . "11700" . "Bescherming persoonsgegevens - art. 16 VWEU"@nl . "Protection des données personnelles - art. 16 TFUE"@fr . . . . + . "11701" . "Non-discriminatie"@nl . "Non-discrimination"@fr . . . . + . "6082" . "Burgerschap van de Unie - art. 9-11 (partim) VEU / 20-24 VWEU"@nl . "Citoyenneté de l'Union - art. 9-11 (partim) TUE / 20-24 TFUE"@fr . . . . + . "6179" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11704" . "Europese Unie - Beleid en intern optreden"@nl . "Union européenne - Politiques et actions"@fr . . . . + . "11705" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6083" . "Beleid en intern optreden van de Unie"@nl . "Politique et actions internes de l'Union"@fr . . . . + . "11706" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6081" . "Interne markt - art. 26-27 VWEU"@nl . "Marché intérieur - art. 26-27 TFUE"@fr . . . . + . "6085" . "Vrij verkeer van goederen - art. 28-37 VWEU"@nl . "Libre circulation des marchandises - art. 28-37 TFUE"@fr . . . . + . "6105" . "Landbouw en visserij - art. 38-44 VWEU"@nl . "Agriculture et pêche - art. 38-44 TFUE"@fr . . . . + . "11707" . "Vrij verkeer van personen, diensten en kapitaal - art. 45-66 VWEU"@nl . "Libre circulation des personnes, des services et du capital - art. 45-66 TFUE"@fr . . . . + . "6106" . "Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht - art. 67-89 VWEU"@nl . "Espace de liberté, de sécurité et de justice - art. 67-89 TFUE"@fr . . . . + . "9928" . "Vervoer - art. 90-100 VWEU"@nl . "Transport - art. 90-100 TFUE"@fr . . . . + . "11716" . "Mededinging - art. 101-109 VWEU"@nl . "Concurrence - art. 101-109 TFUE"@fr . . . . + . "11717" . "Belastingen - art. 110-113 VWEU"@nl . "Fiscalité - art. 110-113 TFUE"@fr . . . . + . "11718" . "Aanpassing van wetgevingen - art. 114-118 VWEU"@nl . "Rapprochement des législations - art. 114-118 TFUE"@fr . . . . + . "9933" . "Economisch en monetair beleid - art. 119-144 VWEU"@nl . "Politique économique et monétaire - art. 119-144 TFUE"@fr . . . . + . "6107" . "Werkgelegenheid - art. 145-150 VWEU"@nl . "Emploi - art. 145-150 TFUE"@fr . . . . + . "6110" . "Sociale politiek - art. 151-161 VWEU"@nl . "Politique sociale - art. 151-161 TFUE"@fr . . . . + . "6115" . "Europees Sociaal Fonds - art. 162-164 VWEU"@nl . "Fonds social européen - art. 162-164 TFUE"@fr . . . . + . "6116" . "Onderwijs, beroepsopleiding en jeugd - art. 165-166 VWEU"@nl . "Éducation, formation professionnelle et jeunesse - art. 165-166 TFUE"@fr . . . . + . "6117" . "Cultuur - art. 167 VWEU"@nl . "Culture - art. 167 TFUE"@fr . . . . + . "6118" . "Volksgezondheid - art. 168 VWEU"@nl . "Santé publique - art. 168 TFUE"@fr . . . . + . "6119" . "Trans-Europese netwerken - art. 170-172 VWEU"@nl . "Réseaux transeuropéens - art. 170-172 TFUE"@fr . . . . + . "6120" . "Industrie - art. 173 VWEU"@nl . "Industrie - art. 173 TFUE"@fr . . . . + . "6121" . "Economische en sociale samenhang - art. 174-178 VWEU"@nl . "Cohésion sociale et économique - art. 174-178 TFUE"@fr . . . . + . "6122" . "Onderzoek en technologische ontwikkeling - art. 179-190 VWEU"@nl . "Recherche et développement technologique - art. 179-190 TFUE"@fr . . . . + . "11719" . "Milieu - art. 191-193 VWEU"@nl . "Environnement - art. 191-193 TFUE"@fr . . . . + . "11720" . "Energie - art. 194 VWEU"@nl . "Énergie - art. 194 TFUE"@fr . . . . + . "11721" . "Toerisme - art. 195 VWEU"@nl . "Tourisme - art. 195 TFUE"@fr . . . . + . "11722" . "Civiele bescherming - art. 196 VWEU"@nl . "Protection civile - art. 196 TFUE"@fr . . . . + . "11723" . "Administratieve samenwerking - art. 198-204 VWEU"@nl . "Coopération administrative - art. 197 TFUE"@fr . . . . + . "11724" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6125" . "Associatie landen overzee - art. 198-204 VWEU"@nl . "Association des pays d'outre-mer - art. 198-204 TFUE"@fr . . . . + . "11802" . "Extern optreden van de Unie"@nl . "Action extérieure de l'Union"@fr . . . . + . "11725" . "Algemene bepalingen - art. 21-22 VEU / 205 VWEU"@nl . "Généralités - art. 21-22 TUE / 205 TFUE"@fr . . . . + . "6176" . "Gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid - art. 21-46 VEU"@nl . "Politique étrangère et de sécurité commune - art. 21-46 TUE"@fr . . . . + . "6108" . "Gemeenschappelijke handelspolitiek - art. 206-207 VWEU"@nl . "Politique commerciale commune - art. 206-207 TFUE"@fr . . . . + . "6123" . "Ontwikkelingssamenwerking - art. 208-211 VWEU"@nl . "Coopération au développement - art. 208-211 TFUE"@fr . . . . + . "11727" . "Samenwerking derde landen en humanitaire hulp - art. 212-214 VWEU"@nl . "Coopération avec les pays tiers et aide humanitaire - art. 212-214 TFUE"@fr . . . . + . "11728" . "Beperkende maatregelen - art. 215 VWEU"@nl . "Mesures restrictives - art. 215 TFUE"@fr . . . . + . "11729" . "Internationale overeenkomsten - art. 216-219 VWEU"@nl . "Accords internationaux - art. 216-219 TFUE"@fr . . . . + . "11730" . "Betrekkingen en delegaties - art. 220-221 VWEU"@nl . "Relations et délégations - art. 220-221 TFUE"@fr . . . . + . "11731" . "Solidariteitsclausule - art. 222 VWEU"@nl . "Clause de solidarité - art. 222 TFUE"@fr . . . . + . "11732" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11733" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6126" . "Europese Unie - Instellingen en financiële bepalingen"@nl . "Union européenne - Institutions et dispositions financières"@fr . . . . + . "6127" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6128" . "Europees Parlement - art. 14 VEU / 223-234 VWEU"@nl . "Parlement européen - art. 14 TUE / 223-234 TFUE"@fr . . . . + . "11734" . "Europese Raad - art. 15 VEU / 235-236 VWEU"@nl . "Conseil européen - art. 15 TUE / 235-236 TFUE"@fr . . . . + . "6129" . "Raad - art. 16 VEU / 237-243 VWEU"@nl . "Conseil - art. 16 TUE / 237-243 TFUE"@fr . . . . + . "6130" . "Commissie - art. 17 VEU / 244-250 VWEU"@nl . "Commission - art. 17 TUE / 244-250 TFUE"@fr . . . . + . "11735" . "Rechtscolleges - Algemeen art. 251-281 VWEU"@nl . "Juridictions - Généralités art. 251-281 TFUE"@fr . . . . + . "11736" . "Rechtscolleges - Organisatie"@nl . "Jurisdictions - Organisation"@fr . . . . + . "6131" . "Hof van Justitie (bevoegdheid en procesrecht)"@nl . "Cour de justice (compétence et procédure)"@fr . . . . + . "6134" . "Gerecht (bevoegdheid en procesrecht)"@nl . "Tribunal (compétence et procédure)"@fr . . . . + . "6135" . "Gerecht voor Ambtenarenzaken (bevoegdheid en procesrecht)"@nl . "Tribunal de la fonction publique (compétence et procédure)"@fr . . . . + . "11742" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "7756" . "Europese Centrale Bank - art. 285-287 VWEU"@nl . "Banque centrale européenn"@fr . . . . + . "6151" . "Rekenkamer EU - art. 282-284 VWEU"@nl . "Cour des comptes UE - art. 285-287 TFUE"@fr . . . . + . "6152" . "Rechtshandelingen - art. 288-299 VWEU"@nl . "Actes juridiques - art. 288-299 TFUE"@fr . . . . + . "6163" . "Economisch en Sociaal comité - art. 300-304 VWEU"@nl . "Comité économique et social - art. 300-304 TFUE"@fr . . . . + . "6164" . "Comité van de Regio's - art. 300, 305-307 VWEU"@nl . "Comité des Régions - art. 300, 305-307 TFUE"@fr . . . . + . "6165" . "Europese Investeringsbank - art. 308-309 VWEU"@nl . "Banque européenne d'investissement - art. 308-309 TFUE"@fr . . . . + . "6166" . "Financiële bepalingen - art. 310-325 VWEU"@nl . "Dispositions financières - art. 310-325 TFUE"@fr . . . . + . "6178" . "Nauwere samenwerking - art. 20 VEU / 326-334 VWEU"@nl . "Coopération renforcée - art. 20 TUE / 326-334 TFUE"@fr . . . . + . "11746" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6189" . "Europese ambtenaren"@nl . "Fonctionnaires européens"@fr . . . . + . "7644" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7645" . "Statuut personeel"@nl . "Statut personnel"@fr . . . . + . "7646" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6191" . "Europees recht - Voorrechten en immuniteiten"@nl . "Droit européen - Privilèges et immunités"@fr . . . . + . "7647" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "7648" . "Eigendommen, fondsen, bezittingen en verrichtingen"@nl . "Biens, fonds, possessions et opérations"@fr . . . . + . "7649" . "Ambtenaren en personeelsleden"@nl . "Fonctionnaires et membres du personnel"@fr . . . . + . "7650" . "Geaccrediteerde missies derde Staten"@nl . "Missions accréditées d'États tiers"@fr . . . . + . "7651" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6180" . "Handvest van de grondrechten van de EU"@nl . "Charte des droits fondamentaux de l'UE"@fr . . . . + . "6181" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6182" . "Waardigheid - art. 1-5"@nl . "Dignité - art. 1-5"@fr . . . . + . "6183" . "Vrijheden - art. 6-19"@nl . "Libertés - art. 6-19"@fr . . . . + . "6184" . "Gelijkheid - art. 20-26"@nl . "Égalité - art. 20-26"@fr . . . . + . "6185" . "Solidariteit - art. 27-38"@nl . "Solidarité - art. 27-38"@fr . . . . + . "6186" . "Burgerschap - art. 39-46"@nl . "Citoyenneté - art. 39-46"@fr . . . . + . "6187" . "Rechtspleging - art. 47-50"@nl . "Justice - art. 47-50"@fr . . . . + . "6188" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9935" . "Europese Economische Ruimte (EER)"@nl . "Espace économique européen (EEE)"@fr . . . . + . "11747" . "Europese Vrijhandelsassociatie (EVA)"@nl . "Association européenne de libre-échange (AELE)"@fr . . . . + . "11748" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6225" . "Benelux"@nl . "Benelux"@fr . . . . + . "6226" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6227" . "Beneluxverdrag"@nl . "Traité Benelux"@fr . . . . + . "6228" . "Benelux-gerechtshof"@nl . "Cour Benelux"@fr . . . . + . "6229" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6192" . "Volkenrecht"@nl . "Droit international public"@fr . . . . + . "6193" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6194" . "Aansprakelijkheid"@nl . "Responsabilité"@fr . . . . + . "9937" . "Bronnen"@nl . "Sources"@fr . . . . + . "9938" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6195" . "Algemene rechtsbeginselen"@nl . "Principes généraux de droit"@fr . . . . + . "6196" . "Gewoonterecht"@nl . "Droit coutumier"@fr . . . . + . "9939" . "Jus cogens"@nl . "Jus cogens"@fr . . . . + . "9940" . "Resoluties"@nl . "Résolutions"@fr . . . . + . "11749" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6199" . "Verdragsrecht"@nl . "Droit des traités"@fr . . . . + . "6200" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6201" . "Sluiten en inwerkingtreding van verdrag"@nl . "Conclusion et entrée en vigueur du traité"@fr . . . . + . "6202" . "Naleving, toepassing, uitlegging"@nl . "Respect, application, interprétation"@fr . . . . + . "6203" . "Amendering en wijziging"@nl . "Amendement et modifications"@fr . . . . + . "6204" . "Ongeldigheid, beëindiging en opschorting van de werking van verdragen"@nl . "Nullité, extinction et suspension de l'application des traités"@fr . . . . + . "6205" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9948" . "Staat"@nl . "État"@fr . . . . + . "9949" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6197" . "Ontstaan, mutaties en ondergang"@nl . "Naissance, mutations et disparition"@fr . . . . + . "6198" . "Soevereiniteit"@nl . "Souveraineté"@fr . . . . + . "9941" . "Volkeren, bevolking"@nl . "Peuples, populations"@fr . . . . + . "9947" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6209" . "Internationale rechtsgebieden"@nl . "Territoires internationaux"@fr . . . . + . "6210" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6211" . "Grondgebied"@nl . "Territoire"@fr . . . . + . "6212" . "Luchtruim"@nl . "Espace aérien"@fr . . . . + . "6213" . "Ruimte"@nl . "Espace"@fr . . . . + . "6214" . "Zee"@nl . "Mer"@fr . . . . + . "6215" . "Grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren"@nl . "Cours d'eau transfrontaliers et lacs internationaux"@fr . . . . + . "6216" . "Antarctica"@nl . "Antarctique"@fr . . . . + . "9972" . "Noordpool"@nl . "Arctique"@fr . . . . + . "11750" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6217" . "Intergouvernementele organisaties"@nl . "Organisations intergouvernementales"@fr . . . . + . "6218" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6219" . "Verenigde Naties - Handvest van 26 juni 1945"@nl . "Nations unies - Charte du 26 juin 1945"@fr . . . . + . "11751" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9978" . "Niet-gouvernementele organisaties"@nl . "Organisations non-gouvernementales"@fr . . . . + . "6221" . "NAVO - Verdrag van 4 april 1949"@nl . "OTAN - Traité du 4 avril 1949"@fr . . . . + . "6222" . "Raad van Europa"@nl . "Conseil de l'Europe"@fr . . . . + . "6223" . "Organisatie voor veiligheid en samenwerking in Europa (OVSE)"@nl . "Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)"@fr . . . . + . "8238" . "Wereldhandelsorganisatie (WTO)"@nl . "Organisation mondiale du commerce (OMC)"@fr . . . . + . "6224" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11752" . "Internationaal privaatrecht"@nl . "Droit international privé"@fr . . . . + . "11753" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6238" . "Conflictenrecht"@nl . "Conflits de lois"@fr . . . . + . "6239" . "Eengemaakt materieel recht"@nl . "Uniformisation du droit matériel"@fr . . . . + . "6241" . "Internationaal privaat recht - nationale regels"@nl . "Droit international privé - règles nationales"@fr . . . . + . "6242" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "6243" . "Algemene bepalingen"@nl . "Dispositions générales"@fr . . . . + . "6250" . "Nationaliteit - Woonplaats - Verblijfplaats"@nl . "Nationalité - Domicile - Résidence"@fr . . . . + . "6254" . "Rechterlijke bevoegdheid"@nl . "Compétence judiciaire"@fr . . . . + . "6266" . "Conflictenrecht"@nl . "Conflits de lois"@fr . . . . + . "6275" . "Uitwerking van buitenlandse rechterlijke beslissingen en authentieke akten"@nl . "Effet des décisions judiciaires étrangères et des actes authentiques"@fr . . . . + . "6287" . "Natuurlijke personen"@nl . "Personnes physiques"@fr . . . . + . "6305" . "Huwelijksrelatie"@nl . "Relations matrimoniales"@fr . . . . + . "6333" . "Relatie van samenleven"@nl . "Relation de vie commune"@fr . . . . + . "6338" . "Afstamming"@nl . "Filiation"@fr . . . . + . "6355" . "Onderhoudsverplichtingen"@nl . "Obligations alimentaires"@fr . . . . + . "6361" . "Erfopvolging"@nl . "Successions"@fr . . . . + . "6371" . "Goederen"@nl . "Biens"@fr . . . . + . "6392" . "Verbintenissen"@nl . "Obligations"@fr . . . . + . "6411" . "Rechtspersonen"@nl . "Personnes morales"@fr . . . . + . "6420" . "Collectieve procedures van insolventie"@nl . "Procédures collectives d'insolvabilité"@fr . . . . + . "6428" . "Trust"@nl . "Trust"@fr . . . . + . "6434" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "6435" . "Europese regelgeving"@nl . "Réglementation européenne"@fr . . . . + . "11784" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "11785" . "Verbintenissen uit overeenkomst - Verdrag van Rome 19 juni 1980"@nl . "Obligations contractuelles - Convention de Rome 19 juin 1980"@fr . . . . + . "11790" . "Contractuele verbintenissen - Verordening (EG) nr. 593/2008 van 17 juni 2008 (Rome I)"@nl . "Obligations contractuelles - Règlement (CE) n° 593/2008 du 17 juin 2008 (Rome I)"@fr . . . . + . "11791" . "Niet-contractuele verbintenissen - Verordening (EG) nr. 864/2007 van 11 juli 2007 (Rome II)"@nl . "Obligations non contractuelles - Règlement (CE) n° 864/2007 du 11 juillet 2007 (Rome II)"@fr . . . . + . "10261" . "Echtscheiding en scheiding van tafel en bed (toepasselijke recht) - Verordening nr. 1259/2010/EU (Rome III)"@nl . "Divorce et séparation de corps (loi applicable) - Règlement n° 1259/2010/UE (Rome III)"@fr . . . . + . "10260" . "Erfopvolging - Verordening nr. 650/2012/EU"@nl . "Successions - Règlement n° 650/2012/UE"@fr . . . . + . "11792" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11793" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "11794" . "Overige (Grensoverschijdend recht)"@nl . "Autres (Droit international)"@fr . . . . + . "9979" . "Metarecht - Rechtsvergelijking - Multidisciplinair recht"@nl . "Disciplines métajuridiques - Droit comparé - Droit multidisciplinaire"@fr . . . . + . "9980" . "Algemeen (Metarecht - Rechtsvergelijking - Multidisciplinair recht)"@nl . "Généralités (Disciplines métajuridiques - Droit comparé - Droit multidisciplinaire)"@fr . . . . + . "9981" . "Metarecht"@nl . "Disciplines métajuridiques"@fr . . . . + . "9982" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9983" . "Rechtsfilosophie"@nl . "Philosophie du droit"@fr . . . . + . "9984" . "Rechtstheorie"@nl . "Théorie du droit"@fr . . . . + . "9985" . "Rechtseconomie"@nl . "Économie du droit"@fr . . . . + . "9986" . "Rechtssociologie - Rechtsanthropologie"@nl . "Sociologie du droit - Anthropologie juridique"@fr . . . . + . "9990" . "Rechtsgeschiedenis"@nl . "Histoire du droit"@fr . . . . + . "9991" . "Algemeen"@nl . "Généralités"@fr . . . . + . "9992" . "Romeins recht"@nl . "Droit romain"@fr . . . . + . "9993" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9994" . "Canoniek recht"@nl . "Droit canon"@fr . . . . + . "9995" . "Rechtsonderwijs"@nl . "Enseignement du droit"@fr . . . . + . "9996" . "Rechtstaal"@nl . "Langage juridique"@fr . . . . + . "9997" . "Overige"@nl . "Autres"@fr . . . . + . "9998" . "Rechtsvergelijking"@nl . "Droit comparé"@fr . . . . + . "9999" . "Multidisciplinair recht"@nl . "Droit multidisciplinaire"@fr . . . . + . "10000" . "Overige (Metarecht - Rechtsvergelijking - Multidisciplinair recht)"@nl . "Autres (Disciplines métajuridiques - Droit comparé - Droit multidisciplinaire)"@fr .