Check arity when inspecting erlang tuples

[engelsanchez]

There are some places in the elveldb code that process tuples passed in from Erlang and access elements in that tuple before checking its arity. If bad Erlang code passed in 1 or zero length tuples, the code could crash. This is a blanket issue to clean up these places and make sure it's crash proofed.