[BUG] Autofill fill SMS OTP action does not work on Android 13

[msfjarvis]

Describe the bug

When using the 'Extract code from SMS' autofill action it launches AutofillSmsActivity but without the EXTRA_CLIENT_STATE bundle which hits this branch and finishes the activity without starting the OTP receiver.

Steps to reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Open https://msfjarvis.github.io/actions-test in Chrome
2. Select the OTP field
3. Tap 'Extract code from SMS' action in the autofill UI
4. Observe nothing happens visually, since the activity finished itself. A log print can be recovered using adb logcat

AutofillSmsActivity  W  AutofillSmsActivity started without EXTRA_CLIENT_STATE

Expected behavior

AutofillSmsActivity correctly launches and awaits the relevant SMS

Screenshots

No response

Device information

• Device: Google Pixel 7
• OS: Android 13 (Build ID T2B1.221118.006)
• App version: 2.0.0-SNAPSHOT (nonFree build b1cd269)

Additional context

No response