[Bug]: CLI Tool not Running Installed Game

[jaminW55]

Description

I am trying to run my current Bottle in a modified JPN locale so I can play with Japanese fonts in a Steam game, but the command does not execute. I have verified the path is correct.

LANG=ja_JP.UTF-8 LC_ALL=ja_JP.UTF-8 whisky run Games "drive_c/Program Files (x86)/Steam/Steam.exe"

My Bottle

(base) ➜  ~ whisky list
+-------+-----------------+--------------------------------------------------------------------------+
| Name  | Windows Version | Path                                                                     |
+-------+-----------------+--------------------------------------------------------------------------+
| Games | Windows 10      | ~/Library/Containers/Whisky/Bottles/D1FAF9FF-2A84-477F-9BCC-AEAE1A531628 |
+-------+-----------------+--------------------------------------------------------------------------+

To verify whether or not this was due to incorrect CLI arguments I did test vanilla, but it also did not launch.

whisky run Games "drive_c/Program Files (x86)/Steam/Steam.exe"

Steps to reproduce

1. Open Terminal
2. Enter command: LANG=ja_JP.UTF-8 LC_ALL=ja_JP.UTF-8 whisky run Games "drive_c/Program Files (x86)/Steam/Steam.exe"
3. Game does not launch

Expected behaviour

I would expect Steam to launch with a Japanese locale.

Logs

Whisky Version: 2.3.2
Date: 2024-04-30T14:08:10Z
macOS Version: 14.4.1

Bottle Name: Games
Bottle URL: /Users/jaminW55/Library/Containers/com.isaacmarovitz.Whisky/Bottles/D1FAF9FF-2A84-477F-9BCC-AEAE1A531628

Wine Version: 7.7.0
Windows Version: win10
Enhanced Sync: msync

Metal HUD: true
Metal Trace: false

DXVK: true
DXVK Async: true
DXVK HUD: off

Arguments: start /unix /Users/jaminW55/Library/Containers/com.isaacmarovitz.Whisky/Bottles/D1FAF9FF-2A84-477F-9BCC-AEAE1A531628/drive_c/StarRail_setup_ua_c209fec826b6.exe

Environment:
{
    "DXVK_ASYNC" = 1;
    "GST_DEBUG" = 1;
    "MTL_HUD_ENABLED" = 1;
    WINEDEBUG = "fixme-all";
    WINEDLLOVERRIDES = "dxgi,d3d9,d3d10core,d3d11=n,b";
    WINEESYNC = 1;
    WINEMSYNC = 1;
    WINEPREFIX = "/Users/jaminW55/Library/Containers/com.isaacmarovitz.Whisky/Bottles/D1FAF9FF-2A84-477F-9BCC-AEAE1A531628";
}

msync: bootstrapped mach port on wine-84937-msync.
msync: up and running.

### What version of Whisky are you using?

2.3.2

### What version of macOS are you using?

Sonoma (macOS 14)

### Issue Language

- [X] Yes my issue is written in English