Broken documentation website

[Doublonmousse]

Describe the bug
Math formulaes are not rendered on the documentation website.

To Reproduce
Load the documentation website and look at some docstrings that contain math (like property dynamics of DMDBase)

Expected behavior
Math formulas are rendered on the documentation website (either as an image, a svg file or using mathjax/KaTeX).

(obtained running the sphinx-build command locally)

Output
Pure text.

Additional context
Rendering the website locally using a recent sphinx/python version (with sphinx installed from mamba) renders the website just fine and the conf.py and .bat has not recently been changed, so there is something wrong with how the documentation website is built (outdated Makefile / make.bat used or very outdated versions of sphinx, maybe? )

[ndem0]

Dear @Doublonmousse, many thanks for highlighting the issue!
We are planning to refresh the documentation in the future, so for sure we'll fix also such equations!