[Bug]: Catchment area gets deselected when expanding a station

[crosswind12L]

Version of OpenTTD

14.1 Win 11

Expected result

When you select a station and enable the catchment area button then add distant-joint station (e.g. a bus stop) to it, the catchment area of the station should stay enabled (visible)

Actual result

The catchment area switches off when adding distant-joint station

Steps to reproduce

1. start a new game
2. Build a new station
3. enable the station coverage of the station just built
4. build a new distant-joint station to the existing one